我节录网上的一小段----
虛淵玄自己提過,自己的創作不過是借鏡了很多當代文化作品的設定與內容。如其前作鬼哭街變被武俠小說所影響而成了一部日系武俠片,而我們可以從沙耶之歌中看到滿滿的克蘇魯神話的影子。不知道什麼是克蘇魯神話的可以去網路上找一找,這裡就不贅述,只要知道客蘇魯神話的幾個特質即可:難以名狀的(unspeakable),對未知的恐懼,人類是無價值的,以及因為好奇所招致的毀滅。
沙耶之歌不論是故事背景,對於場景與人物的描述,以及情節都可以說是中時呈現了克蘇魯神話的特質。郁紀是一名已經發瘋的狂信者,鍥而不捨的調查著沙耶真相的耕司等人象徵著那些不知死活的調查員,而沙耶則是超越人們理解的存在的神話生物,因為被愚蠢的人類召喚而給這個世界帶來了災難。一般認為沙耶的真實身分是克蘇魯神話只聞其名但卻不曾真正登場的「孕育千萬子孫的森之黑山羊莎布·尼古拉絲(Shub-Niggurath)」,而事實上如果把愛情和性的元素除去,沙耶之歌完全可以成為一篇當代的克蘇魯神話。
值得一提的是,虛淵玄從一開始就不打算描寫出沙耶原本的樣子,據說是為了給玩家想像的空間,但這也反映出了克蘇魯神話的一個元素,這些神話生物們是難以名狀的,其形象與聲音,是無法被人類低等的感官與發聲器官所描述的。
其实老虚创作沙耶之歌很明显就有克苏鲁神话的影射,然而你并不知道并不仅他所创作的恐怖被萌化,甚至连爱手艺大师本人都被萌化了233
嘛,这本书也不错的,可以一看。