转跳到内容

社区搜索

显示标签 ''汉化相关'' 的结果.

  • 搜索标签

    用逗号隔离标签.
  • 搜索作者

内容类型


版块

  • 同盟辖区
    • 新手保护区
    • 综合事务区
    • 版主招募区
    • 活动栏
  • 文化漫谈
    • 节操の广场
    • 三次元同好会
    • 文学领地
    • 涂鸦手绘
    • 语音交流区
  • 极乐净土
    • 同人游戏交流区
    • 汉化交流区
    • 天坑开发中心
  • 恋语幽境
    • Gal主题公园
    • Gal流光殿堂
  • 不动游星
    • 一般向游戏交流区
    • 桌游区
  • 动漫地带
    • 新番连载区
    • 动漫综合区

从哪搜索...

查找结果拥有...


创建日期

  • 开始

    End


最后更新

  • 开始

    End


以量过滤...

加入

  • 开始

    End


用户组


找到 220 个结果

  1. 该补丁修复2个BUG 1,修改默认名字后,在很多H场景内导致崩溃的BUG,需要重新建档。 2, 修复锻炼后能力值不涨的BUG。 需要先安装该汉化补丁 记得要打原帖里的二号BUG修复补丁,一号补丁不用打,除非你闲的没事做。 然后再打我这个修复补丁。 使用方法为 解压到游戏根目录,运行ZombieLifeFix.exe等到黑窗口消失说明补丁完成,进入游戏重新开档。 需要说明的是,这2个BUG都是汉化造成的,并非汉化者说的原作者的锅。 链接: https://pan.baidu.com/s/1qY3BupQ 密码: g9un 更新WINXP可用版本 链接: https://pan.baidu.com/s/1gfh9grT 密码: x3pu
  2. 7年之后,LPL终于夺得今年LOLS8全球总决赛冠军啦~! 恭喜LPL,恭喜IG~! 兴奋之余,心渊酱也给大家送来福利啦 在本帖下回复就一定会获得心渊酱送出的私人红包哦!【不过水回禁止!可以说些关于这次夺冠和对汉化组将来工作的建议的事情,不过要遵守版规哦】 另外,心渊也想听听大家的看法,以后汉化区里大家有没有想让心渊组织的有趣的活动呢? 有的话,麻烦在回帖里告诉心渊吧XD
  3. 称谓:RanceKing、R大、四季之人、四季 性别:男 属性:霸道总裁、强势 主要作品: ETO girl life 0.7.1 cn 老滚5 18XMOD 人物简介: ETO汉化组组长兼开坑者,从不亲自填坑。 喜欢安利大佬来玩生肉,然后诱捕大佬入坑。 原本在他站汉化,慕名SS的资源,前来SS拓展新据点。 老滚5的成人MOD几乎都出自eto汉化组。 目前随着eto游戏更新,不断努力跟进翻译中。 访谈正文 好,好,好。第二季第一期就到这里了~ 那么,请注意本期的有奖竞答! ETO女主人公的姓氏是什么呢? 第一个回答正确的朋友将获得“睿智观众”的限量版称号哦~ 同时他也会加入访谈录名人堂(紧张建设中)! 本次访谈获奖观众将在一周后产生,请注意事务所员工的私信哦~ 这么好的机会,错过了就没有了! 那观众朋友们,我们下下周同一时间再见!
  4. 事务所简介 欢迎大家来到全世界最好的黑条偶像事务所。这里是H君,首先为大家带来的是事务所的背景故事。当然了,这并不是完整的背景故事,关于奥兹曼迪亚斯大陆、教国王国和帝国、黎明战争等专有名词的介绍,请期待预定发布在文区的访谈活动番外篇故事——“黎明之战”。这里剧透一下,所有事务所相关人员都会以不同身份出场哦。(其实我只写了个序章,但是故事大纲已经有了) H君注 原坐落于异世界奥兹曼迪亚斯大陆黑森林中心的洋馆,是H君试验各种各样稀奇古怪的魔法仪式和炼金术的秘密基地,作为H君阵营的根据地活跃于大事件黎明战争中。在战争后,H君使用时空魔法将其传送至SS大陆,经过H君和他的小伙伴们(主要是小伙伴)的重新装修后,此洋馆为了改头换面成为黑条偶像事务所。 为拯救SS大陆这已经没落多时的偶像事业,在经过为其一个月的失败经营大成功试运营后本事务所正式开张,H君发布了本事务所的首次大型偶像宣传活动: 进击的黑棋! SS同盟偶像汉化者访谈录 SeasonII 活动预告一经发出,就吸引了SS大陆上各大财团的鼎力支持以及多方面能人义士的强力关注。全世界最好的黑条偶像事务所向着成功踏出了最伟大的一步! 员工介绍 这个环节介绍的是事务所最伟大的老板以及一干混吃等死的员工,资料内容包括员工们对应的黑棋代号,职业以及在异世界的背景资料。当然了,为了让他们能够更好地融入SS大陆,我特地为他们伪造了他们在SS大陆对应的人事档案。(其实是他们自己写的,所以有些读起来会让人觉得跟傻子写的一样) H君注 ███ 鸡明 位阶:国王 位阶:王后 职业: 吸血鬼亲王 Vampire Prince 职业: 魔女公主 Witch Princess 黑条偶像事务所老板,通称黑条君,自称H君。原异世界某王国王子,黎明战争结束后来到SS大陆,开始经营事务所。其另一人格C君在黎明战争中,被灵魂剥离仪式所提取,现以灵魂形态存在于事务所中。擅长使用各式各样的魔法。炼金术和亡灵巫术专精。 H君的未婚妻,原异世界某帝国公主,黎明战争后跟随H君来到SS大陆,用魔法维持C君的灵魂形态。脑子有时候不太好使,但自幼接受帝国魔法训练,魔力极高。召唤魔法专精。 伪造版SS大陆人事档案: [Classified] [Classified] [Classified] [Classified] 最后,[data expunged] 伪造版SS大陆人事档案: 大家好~我叫鸡明桑,是黑条君的小迷妹 日常最喜欢做的事就是骚扰黑条君,爱好是黑条君,兴趣是辱骂黑条君! 来论坛之前是个伸手党,为了magical(是这个名字吧,忘了)来到论坛的,来论坛之后渐渐就没玩小黄游了,开始喜欢看本子了(x 我的梦想吗!梦想1:一夜暴富。梦想2:我和我的小宝贝们长生不老。梦想3:成为黑条君滴小新娘~! 眼镜 雨墨 位阶:王翼主教 位阶:后翼主教 职业: 暗影审判官 Shadow Inquisitor 职业: 堕天使 Fallen Angel 原异世界某教国的圣裁官,C君在教国进行大主教修行时期的同学及好友,在黎明战争中选择H君阵营,转入暗影职业并在战争后跟随H君来到SS大陆。文系,喜欢看书,擅长各式各样的古语言和各宗教仪式。空间魔法和白魔法专精。 原教国大天使,黎明战争的导火索之一,事件中堕落后被教国遗弃,不怎么情愿地加入H君阵容,战争后跟随H君来到SS大陆。作为原高阶天使,可以使用多种普通魔法师无法使用的秘术和仪式;作为堕天使,也可以使用魅力达成任务。元素魔法和魅惑术专精。 伪造版SS大陆人事档案: 一开始是相当程度的小透明,甚至连头像和名字都有没有。不对,即使现在,也是相当程度的透明人。一直干着伸手党的工作,过着得过且过的生活。 直到有一天,眼镜娘突然幸运(?)的失业了。百无聊赖中,时间是最多余的, 所以,眼镜娘毅然的成为了偶像用多余的时间汉化了第一部作品。 之所以名字是眼镜娘,也就是相当喜欢这样的女孩子吧。虽然其实一直都没有特别强调的喜欢,但是从小到大,自己潜意识里比较容易对戴眼镜的人有好感,特别是在各种ACG作品中,也无意识的对戴眼镜的角色充满偏爱,正好第一部作品的主角也是眼镜娘,于是就给自己改了这么一个名字。顺便说一下,如果大家每次看到眼镜娘(加上星奈就更好了)就@一下我,我就会很高兴啦! 自己的人设方面,“要是能成为充满智慧的金发碧眼美少女就好了”,大概是抱着这样的观点,给自己设计了类似这样的角色,不过有一种说法是,人总是会渴望自己没有的东西,所以......咦?总之,姑且希望大家认为眼镜娘是充满智慧的吧。(至少,不是弱智就好吧。) 然后, 第一想成为会弹钢琴的图书管理员。 第二想成为会弹钢琴的画师。 第三项成为会弹钢琴的人偶师。 嗯,总之因为现实自己比较笨,只会演奏竖笛,(还仅仅只会一个曲子),所以设定自己会演奏乐器吧,还是这些(自认为)厉害的职业。哇,这么一看自己也好厉害呢。 人际关系方面,和汉化组和一般区的大家都还挺好的,不过似乎总是成为大家的欺负对象呢。不过也许只是大家表示喜爱的方式(?)吧? 伪造版SS大陆人事档案: 嘛,我是雨墨,現任的SS漢化組長(之一)。14年10月因為想找個口袋少女攻略,所以註冊了號,不過一直潛水到15年下半年才出水。過沒多久看見了漢化區的教學,覺得很有意思,就想著自己也來漢化看看吧(機翻)。當時沒搞懂SST怎麼操作,就用的編輯器漢化。後來遇上了木木跟銀白的安利,總之,就姑且申請了漢化組。 16年1月成為了漢化組(然後消失了好一陣子?那時大三課業重,沒精力搞漢化,好孩子不要學)後來有時間了,就開始了繼續挖坑之旅……嘛,經歷很普通的來著。數數我翻譯的作品大概就是我的壇生了。 16年8月底認識了當時的漢化組長洛可輝夜,開始了背鍋之旅……從洛可的戀人變成了洛可的秘書,17年5月正式接鍋,變成了漢化組長(1/3),期間還當過半年漢化區的版主。 平時的興趣……嗯,以前比較會去的就是廣場、文區、語音區、漢化區、同人資源區來著,不過現在主要只在漢化區跟資源區活動了,久了就覺得與其聊天不如漢化有意思。 自我介紹為什麼這麼難! 投入了SS大陸之後被黑條大佬變成了墮天使,目前在異世界給黑條大佬打雜,成了可憐的小文書…… Dzero 路过 位阶:王翼骑士 位阶:后翼骑士 职业: 放逐游侠 Exilian Cavalier 职业: 黑骑士 Black Knight 原异世界某王国大公之子,H君最为信任的近侍,在黎明战争后跟随H君来到SS大陆。擅长与社会各个层次的人群交涉;在上至宫廷,下至酒馆的各种场合为H君打探情报,并且善于俘获各类女孩子的芳心。击剑术,射击术以及外交术专精。 原异世界某帝国公主的第一护卫,从小和公主一起长大,接受骑士训练,黎明战争后跟随H君来到SS大陆。虽然是贵族出身,但没有任何外交才能,四肢发达头脑简单的代表,并且性格暴躁易怒,唯一值得自豪的是其美妙的歌喉。骑术,剑术专精。 伪造版SS大陆人事档案: 叫Dzero的普通人,大概称呼叫dz之类的就行了? 潜水三四年,起来聊了可能有一年的天,然后当了约莫一年助手,在之后就是做版主至今, 这里面比较能吹的事情应该就我是唯一一任广场助手了,平时身份是立场在混沌善与秩序中立之间游移的广场版主。广场还蛮大的,欢迎你们来广场玩,虽然有点凉有点冷就是了。 但是,好像做的最多的,是给雨墨大佬打杂,也汉化过一些游戏,所以自认为和汉化区的一些人还是挺友好往来的?希望哪天我被广场炒了的话汉化组可以雇我! 平时的兴趣是看番、看轻小说、看漫画、fgo,本来想说喜+1的但发现自己好久没开steam了。顺带一提喜好的创作种类是幻想、青春、恋爱一类,超正能量der。 汉化也……姑且算是兴趣?虽然也有例外,但汉化时一般的动力主要由一点兴趣、杀时间、反正都做这么多了就做到底吧构成,这就叫做惰性汉化 而另一大兴趣是赞美はきか老师。虽然会每天刷老师推文但我不是跟踪狂,真的。建议大家都去玩一玩SEQUEL系列.jpg 唔姆……差不多就到此为止了?讲真我不擅长自我介绍的啊…… 总之这次是来给黑条大人打下手了,还请大家多关照。 伪造版SS大陆人事档案: 哈囉大家好~這裡是經常路過看看的路過醬 平時常駐於語音區,是歌姬團裡的小透明w 跟漢化的緣分呢~ 就是某天閒著無聊突然覺得漢化有意思 稀里糊塗的就開始機翻漢化啦! 這期間認識了不少漢化小夥伴,也慢吞吞的擠出幾個漢化小作品來著 現在因為三次元忙碌,已經是條鹹魚啦~ 只有偶爾才會在語音區浮出水面換口氣w 希望大家多多支持此次的漢化訪談咯~ Psyqhical 木木 位阶:王翼城堡 位阶:后翼城堡 职业: 叛逆十字军 Rebellous Crusader 职业: 寒铁少女 Iron Maiden 原异世界某教国十字军统领,C君在教国进行大主教修行时期的同学及好友,在黎明战争中背叛教国帮助H君并在战争结束后跟随H君来到SS大陆。武系,对于圣物有着独特的爱好,喜欢收集各式各样的武具,并且能够使用几乎所有近战武器以及一点白魔法。枪术,驾驶术精通。 H君的徒弟,被C君当作亲妹妹看待,原教国女武神候补,但女武神修行因黎明战争而中断。黎明战争导火索之二,在战争中得到H君的原谅并加入H君阵营,战争后随H君来到SS大陆。因为女武神的训练,防御力极高,虽然不在专业范围内,也很擅长隐秘行动。防御术,暗杀术专精。 伪造版SS大陆人事档案: 啊……这里是Psyqhical……当然,只是叫这个名字而已,和PP老爷并没有五毛钱关系。以前也有过被采访的事情嘛,感觉再说一遍就有点麻烦啊……总之呢在SS我也有一段不堪的日子,在朋友的号被封之后选择了自己建号,主要呢还是对当年那作勇者赛菲的兴趣————虽然我是NTR爱好者但我又不是只玩NTR对吧。 曾经呢我也是会水SS的,当初新人的日子里我还抱着为我解惑的王女大腿喊老师,调戏一下当时桌游区的版主喊喊小舅子什么的,加了一些同期的新人当好友平时互相扯皮什么的。 在机缘巧合一时冲动之下,捡起NTRPG开始汉化,就一头扎进了这个坑里。之后被空空打捞上岸,正式加入了汉化组,然后就开始了无限的脱更路…… 由于兴趣爱好实在占用了太多时间,跑团,游戏王,刀塔,写小说等等,我慢慢的放弃了水贴,在SS的活动基本就剩下了汉化了——什么?鸽?这不是人类的本质?顺便提一下我鸽了3年的老坑shadowcore已经完成(H未汉化)。 平时的兴趣是看番、看轻小说、写小说、看漫画、fgo、刀塔、游戏王、跑团等等等等等等。汉化只是其中之一而已,顺带一提钟爱的题材是NTR,充满负能量。 汉化算是兴趣,偶尔也充当打发时间的调剂,主要动力是……是啥?是绿能量吧,大概,属于鸽系汉化者。 啊……我是真的编不出来什么自我介绍了,本来我只是一只没有感情的鸽子,突然就被裘可(黑条)抓住要开启什么莫名其妙的企划,我本来是想这和我是一只冷酷无情的鸽子有什么关系呢?可是想想我平常因为和他有时差的问题没怎么带他打dota,诶,就当是关爱一下空巢巧克力吧。 伪造版SS大陆人事档案: 一开始是相当程度的小透明,甚至连头像和名字都有没有。不对,即使现在,也是相当程度的透明人。而且自从论坛改版之后连头像和名字都丢掉了,简直是丢人丢到把自己身份都丢了。总之,在一开始,咱是完全的小透明,然而在那段只会伸手的时间里,我也有度过自己的独特时间——在某个暑假里,我被我妈锁在了家里(确切地说是那个暑假里就算出门也没朋友、同学),然后电脑、手机皆被没收的我只有一张高达动画的碟片……然后我的日语就入门了。说起来很玄乎,但实际上,我就是把那张碟片看到了简单的对白都能背了的程度……(复杂的陈诉的话还是难以跟上……)接着在开学后,我因为参加了日语社,拿到了一张五十音图——这下我就徒然学会日语(初级)了。然后既然有了这个基础,我就开始想要锻炼自己的翻译能力了——也因为这样,我开始接汉化了。(虽然大多数时候是合作汉化……) 名字的话,咱的id是有过好几次变动的。最初的话,是叫做佐佐木由里(佐々木 より),佐佐木的部分来自开始汉化之前参与的galgame计划(虽然坑掉了),より则来自我很喜欢的画师sayori(さより)。然而在小说群里,那里的诸位看不懂日文……然后因为群里有个叫糖糖的妹子,我就照猫画虎地改名木木了。这个名字用了很久……(中间还衍生出了“木板”的绰号),直到最近开始突然喜欢上“喜罪”这个名字,所以就改名了。对了,喜罪这个名字出自《恶魔养殖者》,一名角色(后宫)因为“纪念自己诞生的过程”而给自己的名字——“产下她的堕天使犯下了贪欲、奸淫、杀人、以及背神四项重罪,而且是出于自己的意愿。” 自己的人设方面,因为自己很贪心,所以其实有很多想要的人设——但目前感觉的话,来自米奇王的这个日奈森冬乃的人设(萝莉痴女),感觉和喜罪这个名字比较搭……所以暂且用这个。还有,不要误会,我可不是痴女哦!……大概吧。 然后, 第一想成为会弹钢琴的动画监督。 第二想成为会画画的小说家。 第三项成为会(擅长)打游戏的厨师。 嗯,总之也已经说过了呢,咱是很贪心的。 人际关系方面,和汉化组和一般区的大家都还挺好的,不过似乎总是成为黑条君的欺负对象呢。实际上,木板这个称呼(暗指我的第二性征)就是他最经常在喊……~ 好,好,好。 看到这里大家可以去下面回复抢红包了,因为有趣的事情已经写完了。 当然了,如果大家到这里来还想要知道具体访谈内容的话,请继续往下看。 特别想要知道访谈参与奖励的人,请直接跳转奖励环节。(虽然根本没有一键跳转的手段) H君注 访谈计划、内容及周边 以下均为预定计划,实际访谈不一定会采取此方式进行。并且H君很负责地告诉大家,所有的访谈周边都有很大可能炼成失败,并且消失在我的炼金釜中! H君注 访谈计划 从本年十月份开始到明年一月结束,预计每双周进行一次访谈,总共采访八位活跃于论坛的优秀偶像汉化者。每次的访谈贴将会在隔周周五晚八点准时放出,敬请期待! 访谈内容 本次访谈还是会以提问为主,深度发掘被采访的偶像汉化者生活中的各个方面。 具体来说,问题将会选自以下几个大分类: SS相关:人物ID的来源、登上SS大陆的理由、与SS汉化组的联系、活跃的其他SS版区等。 汉化相关:汉化感想、每周汉化时长、日语水平、遇到过的问题、进行中的汉化作品等。 个人喜好:食物/饮品、漫画/番剧、休闲方式、黄油类型、一般向游戏类型等。 RPG设定:喜欢的RPG场景、喜欢的职业、印象深刻的RPG敌人。 三次元趣闻:地理情报、工作、朋友圈、恋爱状况等。 [data expunged]内容:暂不公开,敬请期待! 除了提问之外,本次访谈将增加以下新环节: SS好友大爆料:在汉化者毫不知情的情况下,我们将会采访他在SS大陆上的某几个好友,爆出他在SS大陆的奇闻轶事。汉化者需要猜出这几位神秘好友的具体身份,并对奇闻轶事做出回应。 反论时间:被采访的汉化者将有对除了H君之外的其他主持人进行反问的机会!总共3个次,请被采访者斟酌提问。 有奖竞猜:被采访的汉化者可以向观众任意提出一个问题(内容不限),在下面回答出正确答案的观众将获得特别的奖励。 访谈周边 访谈录S1回顾:H君从另一个位面收集的记忆碎片,总共11期(含蓄、Psyqhical、漾夕、雨墨、空空、无节操の地缚灵、九尾狐仙銀白、竹子喵、卡琪琳珊娜、洛克辉夜、千回荡漾)。另外,H君使用炼金术恢复的完整版原稿,视情况作为奖励发送给幸运的粉丝。 《黎明之战》:介绍事务所成员在奥兹曼迪亚斯大陆的经历,以及该大陆大事件黎明战争的小说。本小说将随着访谈的进行在SS大陆文区连载。 黑条偶像事务所的日常:舞台之外,SS员工混吃等死的日常。本番外将与小说的连载同步进行。 “黎明之战”同款RPG:以黎明之战为剧本制作的RPG游戏,玩家可以控制H君和他的伙伴们,经历奥兹曼迪亚斯大陆的世界大战。 访谈录名人堂:在本季所有访谈结束后,汉化区将建立一个叫做访谈录名人堂的主题帖,记录每一季被游街示众的汉化者以及混吃等死的工作人员! 访谈参与奖励 由于SS汉化组提供的赞助已经花得差不多了,现在事务所预算十分紧张,不排除访谈奖励无法成功兑现的可能性。如果没有得到应有的奖励,请向我们的赞助商SS汉化组申诉!谢谢大家的理解与支持! H君注 就路过看看——普通观众奖励 还有除了节操之外更加适合作为普通奖励的东西吗?? 我太机智了——睿智观众奖励 第一名成功正确回答出汉化者在访谈中提出问题的观众将获得“睿智观众”的称号(每人只可以获得一次),并且被挂在访谈录名人堂上示众!此外,该名观众还将作为NPC登场于本活动的纪念游戏当中。 天上掉馅饼——幸运观众奖励 在每期访谈录之后两周内回帖的所有观众中,H君会抽取一定数量的观众给予以下奖励: 1名观众将获得在下一期访谈现场观看节目的机会 5名观众将获得参与周边RPG游戏的测试的机会 10名观众将获得前一季访谈某一期的原稿(期数自选) 50名观众(如果真的有那么多人的话)免费获得SS汉化组下一次发布的新游戏(链接由汉化组人员私信发送) 请注意,多种奖励不可重复获得(当然了,我也不会两次都抽到你的,放心吧)。但是,如果你真的很幸运连续两期都中了访谈录原稿,那么你可以在第二期选择和之前不同的被采访者。 这个黑条只是为了让本部分结束得不是那么突兀~谢谢大家观看! 对了,前面所有的长黑条都是可以刮开的,不知道的话倒回去看看吧!
  5. 一个月前,SS大陆的某个角落突然凭空出现了一个看起来阴森恐怖的洋馆。 在洋馆出现的第二天,一个新地标出现在了SS大陆的所有地图上,地标名称“黑条偶像事务所”。 而这个地标所指示的地点正是这个恐怖的洋馆。 今天,在这风和日丽的日子,洋馆里开始陆陆续续地聚集了各种各样的凶恶人物…… 沉默三秒,等待H君上场。 你是弱智吗? ……??? 谁让你念斜体字了?? 那行字前面没有名字……我以为是要我念的…… 你懂什么叫旁白吗?连剧本都看不懂,脑子让羊驼踢了么? 但,但是……呜哇……H君欺负人…… 咳……不好意思,各位观众,由于本次活动预算比较紧张,所以旁白叙述者可能不是很专业。这样吧,从现在开始,所有的旁白就作废了;我大概会偶尔打破第四面墙来帮助各位理解本剧的剧情。那么,现在呢,全世界最好的黑条偶像事务所将进行一月一度的例会…… (场景切换-黑条偶像事务所会议室内) 今天人来的还真齐啊…… 你又欺负C君了吧! 没有啊。 那C君怎么哭着跑出去了,连小熊都没来及拿! 连旁白都念不好还敢哭。不知道当时为什么费那么大劲把他从…… 不就是个旁白嘛……有什么大不了的。 我写了那么久的剧本,结果念出来感觉和某个压低声音的讲稿一样。 你去死啦!!!!!! 咳,这个就先不说了,大家应该知道这次会议的主题是什么吧? 发工资! 太好啦,我前两天刚刚看上了一把大剑。 木木要去好好吃一顿! 终于可以继续氪████了。 你们还有脸要工资啊!已经过了一个月了,业绩呢? 黑王……不对,黑条大人……咱们刚刚来到这里……业绩肯定也就这样子啊…… 我们也要好好享受一下和平时光嘛。 对啊对啊,这里的图书馆真是大啊,我要好好看看。 好,就算业绩不出众,但是一个月了,咱们总要在大陆留下个好风评吧?看看这几张报纸是怎么报导我们的。 黑条事务所,一个由黑魔法驱动妄图操控世界的邪恶组织! 突然现身的偶像事务所大揭秘,频繁操纵黑市市场的黑恶势力! 洋馆馆主大肆搜集圣遗物,意图重现恐怖的古代兵器! 邪教现身SS大陆造成恐慌,借偶像事务所名义拉拢信徒! 探秘神秘洋馆的主人——邪恶的吸血鬼! ……且不说前四个,第五个的话……好像并无违和感。 邪教组织的那个,好像是在说我哦……上上周,我去图书馆的时候,看到了几本有意思的书,然后给那里的人解读了一下。 有意思的? 额,关于“古代邪神”的……但是那几本书是P仔找到的! 不是啦,是我买的情报,说图书馆有有趣的遗物。 遗物的情报??你哪来的节操买高价情报啊。 这个嘛,我把地下室的████拿到黑市上卖了,换的节操。 所以频繁出入黑市的原来是你。 这也不能怪我嘛。而且,情报贩子是笛子在酒馆里认识的! 所以我也被牵扯进来了…… 而且遗物我也没找到啊。我和笛子赶到图书馆的时候,密室都空了,守卫也已经被全部干掉了。 圣遗物的话……被我和路路……偶然拿到了? 对啊对啊!为了打倒那些护卫,我准备了三把剑,还用坏了一把呢! 准备的剑都打坏了还说偶然。那遗物呢? 交给鸡明了,让她检验真伪来着。 那个根本就不是遗物啊,对黑魔法一点反应都没的……就是个破烂玩具,我送给C君了。 …… 还是木木最乖,没给师匠惹事!而且,木木花了一个月时间在镇上树立了威信哦,肯定会对事务所工作有所帮助的! 就凭一块木板吗? 当然了,作为冷酷吸血鬼的徒弟! ……好消息是,我们的风评已经不可能变得更坏了…… 快看,刚刚送来的报纸上,好像有不得了的消息。 我看看,黑条事务所全员集结,邪恶组织终露出恐怖的一面,SS大陆危在旦夕。 还行。原来你们根本不是混吃等死,而是到处惹祸。 但是,黑条大人,咱们真的不是邪恶组织吗? 你看咱们哪里像邪恶组织了! 哪里都像吧,大家的职业都是黑暗的反派啊……然后我们还住在这么阴暗的地方。 这栋洋馆可是已经灭亡的利柏拉王国黑王子殿下的私人财产,我不允许你们侮辱这个它!总之,现在作为黑条偶像事务所,我们要努力振兴这个已经在SS大陆没落的产业!接下来的任务完成不了的话,谁也别想要工资! 什么啊……不发工资可不行啊…… 第一步的话……要有经费啊…… 把地下那些东西拿到黑市去卖啊,能卖不少节操呢。 说了要拉高风评,你还敢提黑市。算了,雨墨。 要做什么? 先去拉赞助! 为什么要我去啊…… 只有你能去啊,肯定女孩子好一点啊。 那这里又不止我一个女孩子。 鸡明不行啊,还要照顾C君呢,现在笨C还不稳定。 对啊对啊,我也不想干活。 那还有路路呢! 路路这么暴躁怎么拉得到赞助啊,不和人家打起来就不错了。 …… 果然只剩下我了吗…… …… 对啊,只剩下你了,你就用你的能力魅惑一下SS大陆的一些富商之类的吧。 人家是堕天使,又不是魅魔…… 你要是不去的话,就只能用炼金术制造经费了。那么,你就去收集一下需要的材料吧。 需要什么啊? 不多,基本材料我地下室都有,现在还需要独角兽角,月鹿角以及蝎狮尾。 那我去找找看? 对了,还有一样,堕天使的翅膀。 ……我会认真拉赞助的。 那不就是了,先去拉赞助,拉到了赞助在计划一下大家各自的工作。现在暂时散会。 (三天后) 我拉到赞助了!不过赞助商的要求有点多…… 说来听听。 赞助商说这次活动的标题要叫做:SS汉化组访谈录第二季。 SS汉化组? 这是赞助商的名字。 为什么是访谈录? 这是赞助商要求的节目形式。 那为什么会是第二季啊? 不知道,反正是赞助商要求的。 随便啦,金主爸爸说什么就是什么。 而且这次新招的偶像,也是赞助商内推的…… 那质量好不好呢? 候选人还挺多的,都是SS大陆的能人异士吧。 那应该就没什么问题了。 对了,赞助商想要人力支持! 没关系,咱们这里就不缺苦力好吧,把P仔借过去就行了。 不公平,为什么我要去干苦力啊! 你把我的████卖了,我还没和你算账呢。反正你也闲着,干干活嘛,还有外快。 那木板也闲着啊! 咱们至少要个金主爸爸留个好印象。你让木板去捣乱吗? …… 剩下的人,笛子和眼镜就去镇子上最繁华的广场和酒馆做宣传吧,这是你们的专长范围吧。 谨遵黑条大人的指令。 我去拉拢信徒看看。 实在不行就去用节操买点粉丝好吧,赞助商可以报销。雨墨负责把那些偶像候补的资料整理出来。 最繁重的工作…… 路路就去发布咱们的宣传曲吧,叫上你的小伙伴一起。 好哦,唱歌是吧,小菜一碟。 路路那么能唱,为什么不直接让路路去当偶像啊? 还是算了吧,万一跟别人打起来会影响事务所风评的。 …… 剩下的,鸡明负责照顾C君。 知道了! 工作分配就这样,我就负责监督制定具体的宣传和访谈计划。 师匠,还有我…… 哦……木木的话…… …………………………去保护鸡明好了! 知道了! 不要啦!照顾一个笨C就够头痛了,现在又多了个木木…… 就这么定了,现在我宣布黑棋行动2.0开始,大家恢复之前的行动代号。请大家根据会议方针行动,散会。 (???空间) 观众朋友们,大家好,本次汉化组访谈录发生在SS主世界的某个平行宇宙当中。这次的小剧场是本次活动的起因,但大家也能看出,这并不是事务所建立的开端。在本月底的第二预告帖中,我们将会具体披露整个访谈活动的计划,包括时间、形式以及丰厚的奖励;并且对于事务所8名个性迥异的员工做具体的介绍。 事务所成立之前的故事,以及每期访谈活动的花絮以及后续,将视活动情况在文学领地板块发布,请感兴趣的大家多多关注!然而请记住,故事中的人物均为主世界人物的同位体,这个世界与主世界之间并无任何关联。 关于这次活动企划,请大家使用回复的方式将疑问以及建议告诉我们~当然了,这里是水区,如果想讨论一些其他的事情也无所谓,请大家努力炒热这个帖子! 总之,谢谢大家观看!我们九月底再见!
  6. 欢迎来到SS同盟汉化者访谈录名人堂 SS同盟汉化者访谈录 第一季 宣传贴 这个企划真的有人看吗? 第一期 含蓄——蜜汁害羞,傻白甜人妻的无聊生活 第二期 Psyqhical——一个双性恋基佬的日常 第三期 漾夕——这期主题并不是打广告 第四期 雨墨——那时的她除了有点H还算是个正常人,大概吧 第五期 空空——内幕爆料:无良黑心汉化组不是一日就能建成的 第六期 无节操の地缚灵——并没有想象中的那么没节操 第七期 银白——妹子萝莉控真的真的真的存在吗? 第八期 竹子——汉化组还是有家庭事业双丰收的成功人士的好吧 第九期 卡琪琳珊娜——名字误读率99.99%的学姐 第十期 洛克辉夜——狗粮特辑,点击请慎重 第十一期 千回荡漾——我只能说,他的性癖很真实 进击的黑棋——SS同盟偶像汉化者访谈录第二季 宣传贴·前篇 听说现在流行异世界穿越的设定? 宣传贴·后篇 全世界最优秀的老板和混吃等死的员工们 第一期 RanceKing——真·大佬的日常生活观察报告 第二期 银白——首次回访!SS汉化组组长·回锅篇!
  7. 個人覺得是勇者が堕ちる時 刺客かな?該被完整漢化的。裡面的h部份很不錯。又被吸精的劇情。 且還可看到不錯的動畫。 還有ROBF4.1也應完整漢化,可惜的是遊戲的最高潮,h部份沒人漢化。就像看黃玉郎的漫畫,或七龍珠漫畫,武打部份的文字是日文沒人看的懂一樣。非常可惜。 另外,勇者が堕ちる時又有新作了,就在以下網址裡,還有影片可看,還在開發中,不過看來也是有被吸精的劇情,希望有偉人能漢化哈。 勇者が堕ちる時 狂蘭の魔蜜http://chobit.cc/14ae5/b61igma3
  8. 这几天电脑没有网,很多东西都干不了,就用手机码出这么一些简单没有排版的文字吧。名字的话,懒得想了。分区,也懒得想了,直接扔相关里头得了。 当然,这个教程是面向新接触汉化的朋友的。 首先,要讲的是基本的准则。 我是一个日语生。但是,在没有学习日语之前,我也玩过很多的汉化作品。我现在说的准则,都是结合我现在为止玩过的汉化游戏以及游戏汉化的经验总结的。 首先,必须要对自己的工具足够熟悉。我们SS通用的工具是SST,但是我不用。我宁愿直接用RMVXA编辑器加输入法的输入记忆。为什么?我加入汉化组之前一直在使用这个编辑器来制作小游戏(仍在制作中,有谁想协助的话也可以在10月9日之后联系我)。而且,之前我在一个短期实习的时候,用过另外的翻译工具。所以,用SST于我而言反倒是一种困扰。 当然,新人汉化者完全可以直接使用简单易上手的SST。 然后就是翻译的三大准则:信、达、雅。 说着都很容易,但其实都很难。 第一,“信”。信,就是翻译忠于原文,不随意修改。但是,事实上,连国内的新闻转载都做不到“信”(就不举例了,举不动)。理论上,把语法理顺,然后逐词分析,再结合全文或者上下文,得到“信”的句子应当很容易。但是,人们都懒啊…… 第二是“达”。达,就是译文通顺,语句流畅。这一条并不是特别难,其难点在于如何在“信”的同时“达”。这个就要求你的普通话水平了。一个普通话都说不通顺的,他的翻译想要达,不现实。 第三是“雅”。雅者,正也。雅的翻译,必然要符合语言规范。例如,不要刻意玩梗,不要看见意大利面就想引用UT,也不要看到不死鸟就想提及妹红,更不要看见SKS就写成科技枪。所幸,在我们这个圈子,这个问题还没有那么严重。(在工口文本的翻译上,不能做到让男生硬或者让女生湿的文本绝对没有做到雅) 做到以上要点,你的翻译水平就已经超过了30%以上的译者以及90%以上的小编。 然而,这只是最最最最最基础的知识。 接下来的8天,我可能还会更新一些很皮的翻译相关的文字。
  9. 米娜初次见面,这边是SS汉化组的心渊酱desu~。 如题所见,现在又到了放暑假的时间,是不是小伙伴们都有空闲去打开小黄油游玩一番了呢~ 不过,有时候,是不是会觉得自己的节操不够,囊中羞涩?毕竟同盟更新的游戏都是非常多的,有时候看着想要的游戏没有节操去购买是不是会有点难受呢 所以,心渊在这里为大家带来了特别福利活动!具体规则如下: 心渊会在下方贴出【五段未翻译的日文游戏文本】 米娜可以在回复中按照自己的想法去翻译,标准是【尽量还原 原文原意 并且保证 通顺(机翻NG哦) 】,之后汉化组的人员会来检查大家的成果,每有一题合格【标准不会低哦】将会给予77节操的奖励,如果全部合格还会追加100节操的EX连击分数!并且【某些特别优秀的回答】还可以被组长单独面试,如果合格的话就可以【有机会加入汉化组】!汉化组内福利可是多的数不清哦~w 1.リントは追い縋るレイド団員たちの手をすり抜け 村内に点在していた禍々しい水晶球を割ってまわった。 2.すごくニヤニヤしてたし、お金は用意できるわけないと足元みてる…… 村長さんの大事な息子さんだけに揉め事を起こすわけにも…… 寝込みを狙って首を叩き落とすわけにもいかない。 3.タコのような丸い頭に聖盾がえぐり込まれ うねっている触手の動きが怯むように止まる……! 4.あむりと小さくジャムパンを頬張るリント 厚めなパン生地をもふもふと噛み抜けると 口内にはお手製らしきジャムの風味が広がる。 5.家を貸してやって一時的に滞在を許可してやってんだ! それでうちの村民かって言われりゃ怪しいもんだね。 活动结束,公布答案 1. 琳特穿過苦苦糾纏的劫掠團員們, 把散落於村內的不祥水晶球打碎了。 2. 一直下流的笑著,一臉我絕對不可能籌到錢似的看著我的腳邊…… 因為是村長相當重視的兒子,也不能跟他起衝突…… 也不能等他睡著的時候把他腦袋擰下來。 3. 章魚一樣圓圓的頭中嵌入了聖盾 蠕動的觸手好像膽怯了一樣停了下來……! 4. 琳特一口含住小小的果醬麵包 慢慢咬穿厚實的麵包 讓手工果醬的滋味在嘴中擴散開。 5. 「我是借了她房子允許她暫居於此而已! 要說到底是不是這兒的村民,可有點難說吧。」
  10. 又快完结某个坑了,又进入了特别不想干活的阶段, 瞎扯几句,欢迎其他老司机补充汉化的体验233 要我说, 汉化就像跟女孩子啪啪啪一样, 把上妹子的时候开心得不行, 天天我家小美人我家小美人的CG舔爆 开始汉化系统的时候就像前戏, 一点也不爽但是一定得做,不然这妹子推不成, 翻H翻剧情的时候就像提枪上阵, 吭哧吭哧地像个勤奋的老牛耕个不停, 很累,但还是有点愉快的, 90%开始冲刺最后阶段, 最累,特别不想干活,但是想到100%的爽感, 吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧吭哧 100% 啊嘶(事后表情.jpg) 一切都变得索然无味( 然后?哪有什么然后,没看我还有四个坑还没填上么( (给自己点蜡.jpg
  11. 空空

    猪头人2结算

    [align=center]无关人员请不要在此回复! [/align] [align=center]https://i.sstmlt.com/qLYAE.jpg[/img] [/align] [align=center]猪头人2汉化完结!在汉化过程中付出努力的各位辛苦了! 奖励结算在此!速速来回复领取呀! [/align][align=right]结算单度盘下载 [/align] [table=98%] [tr][td=115]汁液奖励分配[/td][td=574] [/td][td=135] [/td][td=161] [/td][td=107] [/td][td=172]个位数非5则四舍五入[/td][td=64] [/td][/tr] [tr][td]昵称[/td][td][align=left]工作内容[/align][/td][td][align=left]数量奖励(上限100)[/align][/td][td][align=left]工作质量[/align][/td][td][align=left]质量加权[/align][/td][td][align=left]应获汁液(上限150)[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]洛可辉夜[/td][td][align=left]监督、翻译(约12W字)、校对重译/润色(约10W)、人员组织、文件整理;给最大吧。。[/align][/td][td][align=left]100[/align][/td][td][align=left]出色的完成任务[/align][/td][td][align=left]2[/align][/td][td][align=left]200[/align][/td][td]额外1福缘[/td][/tr] [tr][td]空空[/td][td][align=left]监督,人员组织,划水?233;给多少啊?[/align][/td][td][align=left]???[/align][/td][td][align=left]???[/align][/td][td][align=left]2[/align][/td][td][align=left]——[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]黑月[/td][td][align=left]翻译(约7W字)、设定集整理(大量同人作品的背景资料调查);35+30[/align][/td][td][align=left]65[/align][/td][td][align=left]出色的完成任务[/align][/td][td][align=left]2[/align][/td][td][align=left]130[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]月[/td][td][align=left]翻译(约4W字);20[/align][/td][td][align=left]20[/align][/td][td][align=left]很好的完成任务[/align][/td][td][align=left]1.5[/align][/td][td][align=left]30[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]chunk37[/td][td][align=left]翻译(约3W字)、校对(约6W字),15+15[/align][/td][td][align=left]30[/align][/td][td][align=left]出色的完成任务[/align][/td][td][align=left]2[/align][/td][td][align=left]60[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]天翔璃翼[/td][td][align=left]翻译(约3W字)、校对/重译(约10W字);15+40[/align][/td][td][align=left]55[/align][/td][td][align=left]出色的完成任务[/align][/td][td][align=left]2[/align][/td][td][align=left]110[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]开心就好[/td][td][align=left]翻译(约2W)[/align][/td][td][align=left]10[/align][/td][td]基本完成任务[/td][td]1[/td][td][align=left]10[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]a2206[/td][td][align=left]翻译(约3W)[/align][/td][td][align=left]15[/align][/td][td]基本完成任务[/td][td]1[/td][td][align=left]15[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]yo酱(学森卡)[/td][td][align=left]校对/润色(约10W)、对付了会造成BUG的问题文本(8W);15+40[/align][/td][td][align=left]55[/align][/td][td][align=left]出色的完成任务[/align][/td][td][align=left]2[/align][/td][td][align=left]110[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]小舞[/td][td][align=left]校对/重译(约5W)[/align][/td][td][align=left]25[/align][/td][td][align=left]很好的完成任务[/align][/td][td][align=left]1.5[/align][/td][td][align=left]40[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]左手[/td][td][align=left]润色(约24W)、美工(图片9张);30+5[/align][/td][td][align=left]35[/align][/td][td][align=left]很好的完成任务[/align][/td][td][align=left]1.5[/align][/td][td][align=left]50[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td]wzjc4[/td][td][align=left]美工(地图图片61张);30[/align][/td][td][align=left]30[/align][/td][td][align=left]出色的完成任务[/align][/td][td][align=left]2[/align][/td][td][align=left]60[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td]总汁液:[/td][td][align=right]815[/align][/td][td] [/td][/tr] [tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td]备注:全部+10[/td][td] [/td][/tr] [/table]
  12. 谁有The Zombie Island ~絶望と欲望のサバイバル最新版本漢化的资源
  13. 警告 以下文档已被植入特定模因效应,任何阅读该文档的哺乳类个体将会受到感染。该效应将会在受感染者进对本文的作者进行嘲笑, 辱骂,诅咒或其他任意不友好的动作时快速失控,使得受感染者在0.05秒内永久失去生殖能力,并进入无法达到性高潮的无性状态。该过程被证明不可通过包括█级记忆消除,█级█████和████在内的任何已知手段阻止或逆转。受到感染并且失控的个体,将会自愿或强制被MTF-██送往位于█号站点的████,通过██████程序████。 大家好~欢迎来到SS同盟汉化交流区——汉化者访谈录第六期! 抱歉这期时间上有点耽搁了,因为黑条君到达了美洲大陆,所以时差的话…… 总之,今天为大家带来的是汉化组内资历很深的汉化者小灵酱哦。 虽然说新人可能都不太认识,但是小灵酱汉化过很多有趣的游戏哦。 那接下来就先好好介绍一下吧! 无节操の地缚灵 汉化组职务:日翻 称谓:无节操の地缚灵,有节操の地缚灵,小灵酱 性别:男 属性:巨乳控,地缚灵,上古巨神,宅 已完成: 【欲望之街莉莉蒂亚】 【缩小学院外传〜半岛传说〜】 【败国的王女蒂亚~偷偷靠近的淫欲和绝望的世界~】 【怪物猎人 D(Dragon Hunter D)】 【シスター·ユリ(修女·尤莉)】 【虚魂剑】 人物简介: 汉化组内资深成员,远古巨神,汉化过很多十分有名的游戏。 喜欢欧派,包括欧派本身及各种相关play。 因为是地缚灵的原因所以比较宅,而且正如名字所称没有节操。 作为机翻党,汉化水平却十分优秀,每一句话都会经过深思熟路,所以汉化作品质量很高。 虽然小灵酱因为三次元的工作原因要暂时离开汉化的舞台了,但还请大家期待小灵酱回归之后为我们带来的优秀作品吧! 小灵酱因为工作原因要暂时放下汉化的担子了。 但是请大家不要忘记他的优秀作品哦! 要知道,很久以前汉化工作可没有现在那么轻松呢! 好,好,好,下面就是这个采访的正文部分,会暴露什么样的奇怪内容呢? - 好啦? 那咱们开始咯。 嗯啊。 小灵酱有没有看过之前几期的访谈录啊? 看过空空的那期。 因为前段时间突然上不了SS了~所以好久没上去看了。 哦哦! 那期不太一样,因为是语音。 看过得话就要知道不要乱说话,师匠不会打码的! 还是会打的哦~ 好好好,那么咱们现在开始吧! 欢迎大家来到汉化者访谈录第六期! 这里是黑条君,那边是汉化区的助手木板~ 今天我们请到的是汉化组的远古汉化者——小灵酱。 首先请小灵酱介绍一下自己吧! 大家好! 咱是无节操の地缚灵,叫咱小灵酱就好了。 现在在汉化组做僵尸人物~ 明明是地缚灵,装什么僵尸。 没了吗? 喜好欧派还有画风精美的游戏的说! 大概就这些了吧…… 嗯呐,小灵是胸控,记下来了。 好,那么解释一下ID的来源吧? 来源啊…… 主要是感觉当时在学校里,重复“教学楼~食堂~宿舍”三点一线的生活。 所以就是地缚灵了吗? 如同地缚灵一样! 那节操的问题呢? 每天三点一线,都没时间捡节操啦! 一入SS深似海~ 好,明白了,大家都知道下一句话是什么了! 节操都被拿去换汁液啦! 小灵酱还有其他正常一点的喜好吗? 比如喜欢吃什么东西之类的。 比如女装? 啊咧~咱的喜好不正常吗? 记下来了……木木酱喜欢女装! 我女装有什么奇怪的吗? 吃的的话……咱是只要是能吃的咱都可以吃。 喜欢试吃各种奇怪的食物? 比如? 比如小鸡? 咱吃过的奇怪些的有蚕蛹和炸蚕! 但其实还是很有想法去吃虫子蜘蛛什么的…… 感觉还好吧?小灵酱难道是广东人吗? 不是啊。 那口味还真是特别呢…… 广东人的话不就是都吃过了吧? 是吧,广东人的话应该是什么都吃过了…… 虫子和蜘蛛是生吃的吗? 还没到贝爷的程度!当然要是处理过的啦~ 起码要卫生才行……又不是荒野求生。 贝爷说那些东西有丰富的蛋白质哦! 但是没有处理过不卫生也不好吃! 贝爷还说很难吃! 就像隔夜的鼻涕一样什么的…… 好吧……这个问题就不纠结了! 小灵酱是什么时候来到SS的? 应该是很早吧? 大概3年前吧……咱大学时候。 怎么来到SS的呢? 在找一部游戏的时候发现的! 具体来说,是哪一部游戏? 修女救父记! 哦,果然是很有名的游戏。 我猜木木没玩过? 是买春卖春那个吧? 玩了个开头但没玩完,画风肉肉的很赞的说。 很符合咱的喜好。 有换装哦! 换装系统我很喜欢。 咱也很喜欢换装系统~ 来到SS之后做了些什么吗? 当时因为很有空,所以在SS还是很活跃的! 有没有什么印象比较深刻的事情? 新手村首贴被桐子湿腐一顿说…… 让咱感觉SS的氛围很不错的说! 被笨桶教育了?为什么? 因为咱像原本逛其他资源论坛一样随便水了一贴啊! 好吧……难道是“新手报到不够300字”吗? 嗯,毕竟刚开始的时候是来找游戏的……大概刚开始只有100字吧。 所以只要像我一样不做新手报告…… 我的新手报到帖好像算上标点也只有不到20字。 都是过来人啊…… 是啊,但是我那时候还没有300字的限制。 那么之后小灵酱是在哪里活跃的呢? 刚开始是在新手村,后来在游戏讨论区。 写一些攻略吗? 大多是在讨论,聊天什么的。 攻略也写过,虽然只有一篇…… 而且广场也是活跃过一段时间的! 那么是怎么开始汉化的呢? 咱有点收集癖好……游戏都想下载下来。 刚开始是汁液不够,所以才写的攻略。 而后在汉化区发现有机翻这个选项才步入汉化这条路的。 第一个作品是什么? 虚魂剑。 当时玩的时候虽然看不懂,但感觉剧情应该不错的样子。 那个大概有多少字呢? 多少字倒是忘了,毕竟当时貌似还没有SST…… 哦,是用编辑器汉化的呢! 全靠RPG MAKER一个个改的。 之后就加入了汉化组吗? 没有啊……当时汉化组要求挺严的。 机翻很困难进的。 嗯,那是怎样加入汉化组的呢? 主要是后来扩编了吧,咱汉化了三四个游戏之后才进的。 感觉汉化组要求降低了,然后咱就进了的感觉。 小灵酱总共汉化过多少游戏呢? 六七个吧,不多…… 有没有最满意的作品? 最满意的应该算是缩小学院外传吧。 毕竟是接来的锅,要负责些…… 就是之前黑心空做了一半的那个吗……为什么会选择接这个锅呢? 嗯,物品清单大概做了一半,就被强行甩锅啦! 而且当时也是假期,闲的蛋疼…… 好吧~原来都是黑心空的锅! 那么有没有最不满意的作品? 最不满意的应该算是第一个吧,虚魂剑…… 毕竟是第一个汉化的游戏,语言组织和完整度都不太好…… 完全不会日文……凭借脑洞和前后语强行弄起来的剧情。 记得当时咱主线剧情前前后后大改了3次……因为到后面发现咱脑补的剧情不对。 开始做汉化之后,是不是就很少去论坛水贴了呢? 慢慢的变少了……主要是也因为当时认识的许多人也变得不太活跃了。 基本上当时除了空空,也没几个最先认识的还那么活跃了。 嗯,大家也都各忙各的去了…… 之前能和我说上话的人也都不见了呢。 而后是新一代的水怪们……不太认识了,也就不去水了。 进入汉化组之后,有没有什么变化呢? 汉化设备升级了(SST),汉化时间减少了! 当时汉化组内部是一个什么样的感觉呢? 毕竟进入汉化组是咱大四时候了,感觉大家都好厉害的样子。 貌似当时机翻就咱一个,所以一个个都是日翻。 结果发现大家都是机翻? 和现在有什么区别吗? 在汉化组对于汉化有没有很大的帮助? 我觉得还好啊……遇到不会的都能问! 所以说,不是问你好吧? 算是没有大的帮助吧……感觉当时汉化组还是挺松散的,而且没像现在一样有群和名帖。 所以说,和现在相比区别还是挺大的? 对啊,基本上也就是各人各汉化自己的,也可能当时没有一起汉化的大活吧。 其实现在也是啊,只不过交流的机会会多一些! 小灵酱会怎么选择想要汉化的作品呢? 一般是2点吧: 1.老游戏。 2.咱感兴趣的。 为什么是老游戏! 因为咱是机翻啊,汉化到一半发现不对的话可是要往回推好多东西的! 新游戏都会比较热门,可是很有压力的,很影响速度。 而且新游戏很快就会被抢! 刚在打而且,木木酱就说了…… 特别是近一年来,汉化组和野生汉化人那么多! 应该是越来越多了呢…… 好吧~所以都选老游戏呢! 会不会选择难度比较高的?或者说因为难度而没有被汉化的? 咱汉化的游戏不会在意难度的,反正只要是RPG MAKER制作的! 明白啦!那么小灵酱有没有特别偏爱的play? 没有什么特别偏爱的吧……感觉都能接受的样子! 没有特别喜欢的吗? 只要有欧派……毕竟咱是欧派星人! 大欧派吗? 这样的话,木木…… 我有胸哦! 嗯,嗯,好,好,加油! 抱抱木木酱~ 抱抱~ 小灵酱除了小黄油之外,还会玩些什么正常向游戏吗? 正常游戏的话……最近因为工作实习,好久没认真玩了……只有炉石和暗黑还稍微玩下。 其实咱是很喜欢玩单机游戏的~ 什么类型的呢? 策略类的吧? 嗯,喜欢策略类和ARPG类吧~ 具体一点好吧…… 策略战棋类的从小就玩火焰纹章什么的,而后是三国志、曹操传什么的,最近正在下钢铁雄心。 虽然钢铁雄心没玩过,想学着玩! 主要也是工作要转正了……又有空玩了! 转正就有空玩了吗…… 毕竟不像实习期间一样战战兢兢了! 说起来可以尝试下英雄无敌系列哦~ 星际争霸,dota? dota不算是策略类的哦! 下面问一下小灵酱对于魔改的看法吧? 感觉不错啊~ 毕竟加入了魔改者自己的想法,或是完善、添加了新的系统都是很不错的呢! 也就是说,有技术的话,还是不错的? 嗯! 但是胡乱更改剧情的话就不好了吧? 只要不是商业用途,还是能够接受的。 嗯,小灵酱是这样想的呢! 毕竟每个人有自己的想法,咱不喜欢的可以去找原版的玩,不用去玩魔改的。 那么,对于转载怎么看? 尤其是盗转哦! 当然是不喜欢的啦…… 但其实从小到大已经玩了那么多年的盗版游戏了,知道原因,但有时候还是感觉无奈…… 不过想法是无奈,但做法绝对是强烈抵制的! 会不会像某些人一样感到心塞? 有时也有…… 这也是大部分汉化者的看法呢! 毕竟自己辛辛苦苦做的,被别人改了几个字就拿走当自己的了,当然不好受。 那么下面就说一些比较轻松的话题吧。 首先,小灵酱有没有女朋友? HP-1000。 好吧……这个问题并不轻松…… 当然不轻松啦…… 那么,小灵酱三次元有没有朋友知道你汉化者的身份呢? 没有吧,应该…… 虽然咱说过,但貌似他们也不在意咱汉化了什么游戏的样子…… 一听到是RPG游戏就兴致缺缺了! 并没有那种“好厉害哦”这样的感叹吗? 因为知道咱不会日文…… 好厉害哦!! 木木好厉害哦!明明只是个木板而已,还能汉化游戏。 这么搞我真的要生气哦! 黑条已经是负好感度了! 好好好,对不起对不起。 小灵酱生活中的乐趣集中在哪方面呢? 玩游戏吧!毕竟游戏时间那么少…… 还有就是游泳吧···咱喜欢游泳! 啊,又到这个话题了!我不会游泳…… 游泳可是很好的运动啊。 我只是怕水而已! 嗯啊,巧克力遇水……会化吗? 因为游泳池的水有漂白作用? 我只知道木板会飘起来,地缚灵也能游泳什么,第一次听说! 紫菜饭卷去游泳的话一下就会被泡烂掉! 好好好,小灵酱也是比较宅的吗? 毕竟是地缚灵呢…… 一般不必要出去的话,咱是不会出去了! 不过现在开始工作了,所以会经常出门吧? 工作地点不在城里,有班车周一过去,周五回来~ 而且那里只有附近的小镇……所以更不会经常出门了。 是什么样的工作呢? 电厂哦~ 电厂那边能用电脑吗? 能啊,而且用电免费,毕竟要过去呆一星期的。 很辛苦啊,接下来汉化的机会会变少吗? 汉化机会确实变少了…… 咱这种机翻的,需要大量时间才好汉化,不像会日语的日翻,咱得联系上下文还要开脑洞。 假如时间断断续续的话。会影响质量的! 这样啊…… 那么下面的话题: 二次元和三次元的设定是什么? 虽然是茜酱从新手区盗转的问题,不过这个问题我们设定上是暴露性癖用的。 二次元:一只幽灵···就算突然消失也没什么变化! 三次元:工作狗~ 说好的性癖呢! 咱是不会暴露的! 毕竟貌似咱什么内容都挺能接受的样子…… 好吧……既然没有回答这个问题, 那么,下面是汉化组单词印象环节! 木木交给你啦~ 黑条! 笨木板,你不打算先解释一下这个环节吗? 嗯啊,好吧! 我会说一些汉化组成员的名字,然后你用一句话的内容概括下对他们的印象……嗯,就这样! 不少都改名字了呢…… 我们会尽量使用原名的! 那么,黑条~ 木木你不知道传统是从黑心空开始的吗? 我不管,反正师匠也很黑心! 那就随你吧…… 黑条……首先,黑心这一点应该是公认的吧~ 其次,感觉对职务很热心!在没进入汉化组的时候就很活跃了呢~ 我什么时候黑心了! 一个词一个词…… 不是一句话嘛? 反正不用说太多! 在本人面前还是不要说太多的好吗? 是吧? 不黑心就是□□□了! 好好好,下一个…… 空空~ 精力旺盛、黑心、做事先干,不行甩锅、很热情! 特别是递锅的时候…… 石化学姐~ 小黄油专业户! 漾夕~ 猎奇hentai抖M? 木木~ 板! 美艳性感,这个词您认为怎么样? 很棒! 那么美艳性感的木板! 雨墨~ 貌似很可爱很萌的样子……毕竟汉化的都是那种可爱清新风格的! 含蓄~ 应该快进化成为女王了吧! 看成了快进化“成女王吧了”…… 卡学姐~ 请叫她卡琪琳珊娜…… 好,卡琪琳珊娜……一个个找字好难…… 当年的挖坑狂魔?坑都填上了吗? 小灵~ 自评环节哦! 认真但不太负责任的汉化组成员吧? 毕竟咱挖坑不埋快一年了…… pp……physical什么的? P仔好惨,名字都不知道! 游戏玩过! 倒是没有很多交流过,感觉是个基佬…… 你感觉对了! 好好好,下面由小灵酱选3个印象比较深刻的人描述吧? 汉化组的……原汉化组的行吗? 都可以哦! 十三楼大大,后叫樱井智树了~ 大丧失,就是因为玩他的游戏,才让咱从原来的只汉化正常游戏剧情踏上了汉化H剧情的不归路! 面具~ 炒鸡炒鸡厉害的感觉!SST造福汉化组,超强技术力! 东部枪手~ 野生汉化人,貌似由于咱的原因踏上汉化道路了吗? 咱不是自作多情吧~ 这个之后问问就知道了哦! 不少人消失了……也有不少还在。 SS里咱先想到的是这些! 那么,最后是几个场外观众问到的问题…… 来自雨墨:小灵酱三次元喜欢什么Hplay? 欧派! 来自黑心空:小玲酱啥时候做女人? 诶,小灵酱人呢? 去做女人了! 都说了永远不会的啦!!! 来自久帝:身高体重。 啊咧?咱算标准的吧——175,145。 我可是180,154,胸围e的巨人! 这么描述自己的木木,真可怜…… 黑条真渺小! 木板的密度不一样吗…… 是啊,这明显不是木板的密度! 那最后的话,请小灵酱介绍一些自己喜欢的游戏、动漫之类的吧! 游戏:河洛三部曲、侠客风云传、伊苏系列等好多咱都喜欢! 新动漫比较少看了……看过的喜欢的动漫:露露羞、命运石之门、超电磁炮之类的吧~ 辛苦了,最后的最后,小灵酱有没有什么想对大家说的呢? 看见汉化组的成员越来越多,感觉好开心呢,希望有更多的人能加入汉化组吧,不过不要像咱这种成为组里僵尸的存在哦! 好,那今天就到这里吧?感谢小灵酱接受采访! 好,下期预定要采访的是银白,希望大家多多关注哦! 那我们下期再见咯~ 今天第六期的访谈就到这里结束啦~! 因为小灵酱网络不太稳定的原因,所以篇幅并不是很长…… 希望大家看的开心,也能够了解到一些远古汉化者的生态呢! 感谢大家对访谈录的大力支持~ 最后还是那些老话。 如果对小灵酱的其他方面好奇, 或者想要了解汉化组其他人员, 或者有可以让我们做得更好的建议。 那么,这期的汉化者访谈录就告一段落啦!我们下期再见咯~ 预告:下期准备欺负采访的人是银白 @u255072
  14. 空空

    谜之帖

    [align=left] 首先这帖子是某位热心为大家讲解狗头的人写得,不是空空写得!以下是正文![/align][align=left] 算算狗头从出现到现在也有8年的时间了,8年时间说短也短,说长也长。由于狗头对中文环境的兼容很差,所以8年里无数的技术帝对狗头发起了挑战,出现了汉化编辑器,简体启动器,狗头翻译姬之类的工具,让狗头的简体汉化终于成为了可能。然而现在,虽然汉化的狗头游戏已经不少了,但是关于狗头的中文教程依然难以寻觅,甚至很多汉化过狗头游戏的人都不敢妄言说自己战胜了狗头,很多汉化者除了文章和文字列之外的语句含义都不清楚。更有甚者直接用翻译机汉化,最后连汉化中出现的BUG都找不到修复的方法,只能弃坑。也有很多人想用狗头制作游戏,但是真正打开狗头编辑器的时候发现毫无头绪。[/align][align=left]鉴于此,在这里开一个贴子,长期更新,这个贴子里面大概会有下面这些东西:[/align][align=left] ① 狗头使用的一些经验之谈[/align][align=left] ② 狗头官网的部分翻译[/align][align=left] ③ 一些优秀的狗头脚本及使用方法[/align][align=left] ④ 一些FAQ[/align] [align=left]首先说一下这个贴子是为什么人而写的:[/align][align=left] ① 想汉化狗头但是听别人说很难所以感觉怕怕的人[/align][align=left] ② 想用狗头制作游戏的人[/align][align=left] ③ 已经汉化过一些狗头游戏,但是认为其中某些设定不合理想魔改又无从下手的人[/align] [align=left]看接下来的内容之前你可以先看一些论坛的汉化教程,[/align][align=left]以便于了解如何对狗头进行解包、封包,以及如何让狗头显示简体中文。[/align]
  15. 空空

    培养登记帖

    这标题名真老土,不过算了, 此帖用于汉化组员登记汉化培养者的能力、现况以及现培养程度! 请务必真实记录每一点一滴,将来都是考证! 下面先给出范例,当然具体情况不一定就这么点,还有复制的所以别吐槽简繁合体: 漢化教學申請者:ID或如何稱呼 水平:日语水平或者其他水平 个人情况:时间上,兴趣上 希望學習哪方面的漢化狗頭.龍頭.馬頭.MV) 有希望SS的哪位大大教學若沒有請打由漢化組分配) 學習進度須常態更新 如已學會修改腳本跟能夠獨立作業) 成果总结:最后完成的时候写
  16. = =是我作死了么?15个小时才搞定不到5%QAQ 求摸头求安慰 顺带再问下各位大大们这个大小的游戏大概要花多久我好有个心理准备 [attach]85323[/attach]
  17. 年少无知的某第一次在这个论坛汉化……然后无知地选了个181W文本的…… 自从开坑到现在已经快5天了…… 然而文本才15.39%QAQ 完坑要两个月……简直细思恐极…… [attach]85620[/attach] (其实是汉化的无聊了上来聊聊天= =) 那个要编辑文本软件的……自行看汉化区推荐帖子……内有下载(貌似你等级不够)
  18. 这是原帖:https://sstmlt.moe/forum.php?mod ... 6&page=1#pid6226449 {:7_487:}因为三次元繁忙的问题,实在没办法进行下去了,不过没关系 我已经找了另外一个大大接坑了,文本已经发过去了,可以确保文本继续更新下去,现在就等他开贴接坑了 @aasaX =-=帖子发好了,剩下的交给你了 {:7_476:}等忙完还会回来的,毕竟,我可是现在忙的一款新RPG都没玩到了!
  19. 点开RPGMAKER VX生成的文件显示读取角色数据失败是怎么回事
  20. WongSing

    關於潤色這個話題的

    .... 先聲明一下, 不要再拿那個桌子上的蘋果舉栗子了 我接下的東西會秒殺你們的。。。 再次聲明,我是不懂日語的 那天有人問什麼是潤色 為了裝逼 嗯 我 看懂了嗎?我是直接中日再日中的!!! 原話就是:我覺得桌子上的的蘋果很好吃 那段日語根據Google翻譯的尿性很可能是不規範的!!!!!!!!!!!!!!! 最後說一句,主要是前後文能對的上,看上去不會覺得生硬就可以了吧 畢竟機翻還是有缺陷的。。。。
  21. 因为没有大神原因接还在更新中的场馆经营游戏,所以我找了我们群里3个大神一起准备吧这65万英文的游戏给做了,4个人分开做的汉化我现在想问下最后怎么合在一起。。。还有最好能教我下汉化完怎么做才能吧汉化好的文字放进游戏里。。。
  22. 游戏名らんだむダンジョン,英文名Random Dungeon,无论是剧情上还是小事件都做得十分用心,而且小事件十分欢乐的说~网络上的资源大多数都是汉化不完全的呢(其实是坑太大了),简直是日系RPG的经典神作,玩这款游戏要准备相当长的人参呢,消磨时间(雾)必备佳品! P●S:本游戏非H,不过事件啊,宝物名字啊,剧情啊等等等等,这个坑将会十分巨大 {:7_509:}[attach]99518[/attach] P♂S2:不要沉啊,不要沉啊,不要沉啊!
  23. 汉化前辈们其中几个英文日文不错的开个翻译贴,当新手翻译者碰到脑补不过来的原文时,发到贴里求大手子救援,大神们有空的时候就指导下之类的 {:5_202:}之所以有这个想法主要还是我最近尝试汉化一个英文游戏,奈何英文就会个YES和NO,碰到百度谷歌等各种翻译只翻一半,另一半还是英文的情况实在是呵呵了
  24. [align=center]http://i501.photobucket.com/albums/e411/fdcrane1/1_zpsglokjwfg.png[/img] [audio]http://qzone.haoduoge.com/music2/2015-07-13/1436751808.mp3[/audio][/align] [align=center]你是一名汉化大触吗?{:7_499:} 或者说你是RPG游戏的熟练制作者?{:7_505:} 还是说你是个彻彻底底的抖S呢?{:7_493:} 如果是的话,请迅速离开这里,这里可不是你们能来的地方呢!除非你是泪酱! 至于剩下的其他人,欢迎来新世界![/align] 我是████████,这里是为新来的D级人员开设的活动教室哦! 如果在工作的过程中,如果存在着以下问题: 系统剧情汉化困难 文本位置无法确定 事件脚本发生错误 私人宠物总不听话 那么不要犹豫了,请来这里寻求黑条君的帮助吧~~~ 不过在此之前,请先把[数据删除]献给黑条君,然后阅读以下守则: [fold] [align=center]警告 以上文档已被植入特定模因效应,任何阅读该文档的哺乳类个体将会受到感染。该效应将会在受感染者进对本文的作者进行嘲笑, 辱骂,诅咒或其他任意不友好的动作时快速启动,使得受感染者在0.05秒内永久失去生殖能力,并永久进入无法达到性高潮的无性状态。该过程被证明不可通过包括█级记忆消除,█级█████和████在内的任何已知手段阻止或逆转。受到感染并且失控的个体,将会自愿或强制被MTF-██送往位于█号站点的████,通过██████程序████。[/align] 啊,文件拿错了呢,不过没关系,请不要在意上面那段话哦! 以下才是真正的守则呢! 这里是一个团结友爱的调教场所,请大家不要在这里因任何情况发生争执。 这里虽然并不是一个严肃的地方,水贴的话一定程度内是可以容忍的,但是,在进行没有任何意义任何必要任何营养的水贴前,还请三思。 此外,请一定遵守汉化组区和sstm的总版规。 [/fold] 违反以上法则的人,将会受到█████处理,并永远不能进到这里来玩了哦! 下面关于求助内容: 一.汉化方面求助 1.汉化: 游戏内容无法理解,是汉化人员最头疼的事情。就算是有一定的外文基础,也并非能完全读懂每一句话呢。 如果遇到了拿不准的问题,请尽情来这里,和我一起来讨论这个问题吧。 [align=center]http://i501.photobucket.com/albums/e411/fdcrane1/_zpsq1uexqfd.png[/img][/align] 2.润色: 有时候啊,就算知道这句话话是什么意思,但是直接地说出来总是觉得不太对呢,到底怎么样才能顺利地表达出原意,插入文章中读起来也没违和感呢? 把文章拿到这里,让黑条君给你一个参考方案吧! [align=center]http://i501.photobucket.com/albums/e411/fdcrane1/_zpsduw8hgq7.png[/img][/align] 对于这一部分,黑条君在这里接受英语、日语以及拉丁语的疑难解答哦。另外,请和C君一样:提交的时候,一定要把游戏的名称,存在问题部分所处的剧情,以及自己对这部分内容的看法一并提交,以保证结果对于这部分的判断准确度哦! 二.程序方面求助 1.程序出错: 这是最可怕的事情呢,不解决的话,汉化就没有意义了啊。也有的时候不会出现使得程序异常的报错,导致出错的位置也没办法确定。 这种情况的话,就需要对于这个错误的一项精准描述了,如果是报错的话,请将弹出窗口(龙头马头太阳)或者显示绿条(狗头)截图,并且与游戏名称,出现位置一并提交上来。 我会尽可能的帮大家解决或者绕过这个问题的,但是由于这部分的问题太广,黑条君也没办法完全保证能够解决呢! [align=center]http://i501.photobucket.com/albums/e411/fdcrane1/_zpsjkipk5so.png[/img] [/align] 2.添加功能: 对于作品的魔改,也是汉化者们的一个热门话题呢。虽然一般来说创建新地图、新事件、新剧情会比较困难,但是一般的加一些作弊内容或者小游戏还是可以的呢。 如果有这方面的需求,也可以来求助黑条君哦,至少可以获得提出一些小小的建议呢!一般来说,狗头黑条君比较熟练所以应该没什么问题,龙头马头的话,太过于复杂就会有点头疼了呢。 [align=center]http://i501.photobucket.com/albums/e411/fdcrane1/2_zpsfb0oansm.png[/img] [/align] 对于这一部分黑条君自己也没有把握能够解决的呢,不过还是会想尽办法帮忙的呢。所以,不必在意太多,想要的就提出来吧! 以上就是预定能够给予大家的全部帮助了。 虽说是暑假,但是我也没办法全天都在这里陪着大家呢,因为还有继续填文区的坑,校正供牺姬,在图书馆寻找资料,调戏茜酱,调教泪酱,狩猎黑心空,观察亚由酱等很多重要工作呢。 所以说,如果没在第一时间回复的话,请大家耐心等待哦! 然后呢,一般会在睡觉前总结一下每一天遇到的问题呢~ 最后打一个广告: [align=center]黑条君正在募集宠物学徒中哦,如果想学习RPG汉化、攻略、制作等入门知识的话,请向我发出私信吧! [/align]
  25. 这里是渣渣君╰(*°▽°*)╯ 如君所知,晓三汉化工程进入了最终阶段,估计也就是半个月多点的事了。因此随着测试组的进度,校对组本该跟在后面进行完善。但是也是众君都知——放假了嘛,所以,校对大大们恰巧旅游的旅游、干大♂事的干大♂事、还有的要面对那凄惨的分数线............ ╰(*°▽°*)╯总之,我代表全组来这里招收校对大神,人数不限,越多越好。请大家有力出力,无力捧个场( ゚∀゚) ノ♡。 有意者私信我! 最后的最后,如果这个贴放错地方了,请管理帮忙移位,谢谢!
×

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款