转跳到内容

佳奈图文并茂教你如何啃生肉


推荐贴

e21e1eafgw1f9hm7y0xm5j20jg0axq5k.jpg

今天做一个简易教程,方便按耐不住的同学们推生肉,虽然翻译工具五花八门,不过佳奈觉得最好用的也就是【Visual Novel ReaderVNR这款软件【如果觉得这篇文章还不够的欢迎去VNR贴吧进阶学习】

 

[audio]http://ting.xiangru.org/Xiami/1776425566.mp3[/audio]

 

准备工作:
首先下载视觉小说阅读器Visual Novel Reader
链接:https://pan.baidu.com/s/1c0ncQOg 密码:ni91
然后下载翻译用的词典库,推荐J北京
链接:https://pan.baidu.com/s/1jGwufoa 密码:5v3y
接着下载转区用工具Locale Emulator
链接:https://pan.baidu.com/s/1sjz3Bit 密码:h123

 

安装工作:
一、解压VNR到你安装软件的盘【注意:VNR路径中绝对不能出现中文!
二、解压J北京到以下路径【因为我VNR安装到D盘所以是D盘,请自行斟酌(相信各位的智商突破天际~
D:\VNR\Library\Dictionaries
三、安装Locale Emulator请记住你的安装路径,请记住你的安装路径,因为很重要,所以说两遍!!!
四、打开其中你解压VNR所在的文件夹中的Visual Novel Reader.exe
e21e1eafgw1f9hm3m8mfpj20iy07s74q.jpg

 

 
当进入下图界面就表示可以运行【只要打开了就没问题哟~恭喜恭喜~
e21e1eafgw1f9hm3n0a19j20db0i5wp9.jpg

 

 
五、点击进行设置工作【用户可以自己创建,如果你只使用机器翻译功能可以不用注册,当然效果不尽人意咯~
e21e1eafgw1f9hm3n7adhj20aa03mmx5.jpg

 

 

1.点击【位置】→【启动】→设置好【Locale Emulator】的路径
e21e1eafgw1f9hm3nsul1j20fq0giq4j.jpg


2.点击【启动】→【翻译】→设置好【J北京】的路径

e21e1eafgw1f9hm3obewgj20fq0gitat.jpg


3.点击【翻译】→【翻译】→【离线翻译软件】选择J北京日中翻译软体

e21e1eafgw1f9hm3oix90j20fq0giabt.jpg


4.点击【启动】→选择【使用Locale Emulator改变游戏字元编码】

e21e1eafgw1f9hm3ox7xvj20fq0giabp.jpg


5.点击【国际化】→屏蔽掉自己不想看的语言

e21e1eafgw1f9hm3piu2fj20fq0gi3zt.jpg


设置就到这里告一段落
 

使用:
以《千の刃濤、桃花染の皇姫》为例
首先我们电脑上需要有《千の刃濤、桃花染の皇姫》这个游戏
然后我们电脑上需要有Visual Novel Reader这款软件。
e21e1eafgw1f9hm3pqt7nj20jy0j50un.jpg

 

Ahn~【请脑补PPAP的个语调(什么?!你没听过PPAP?!快把这个帖子开头的音乐点开播放!

1.点击下图图标

e21e1eafgw1f9hm3qde77j20f30ibta7.jpg


2.选择第三项

e21e1eafgw1f9hm3qkaqpj20i80eft92.jpg


3.点击【下一步】→找到你游戏的运行程序→【下一步】到达如下界面

e21e1eafgw1f9hm3r68vwj20i80eft9b.jpg


4.在VNR中运行游戏,这样我们就有了一个带中文机翻的《千の刃濤、桃花染の皇姫》

e21e1eafgw1f9hm3rv5afj211x0lb43i.jpg




傻瓜版教程到这里就结束了,大家都会用了吗~~~下方还有进阶教程,欢迎不怕麻烦的小伙伴把下面也学完哟

进阶教程:
1.进入【Locale Emulato】进行下图操作(安装完后会自动重启资源管理器,不要害怕)

e21e1eafgw1f9hmy6r94pj20k70bqt9k.jpg


2.使用LE打开你的游戏(如下图)(这就是游戏转区)

e21e1eafgw1f9hmy7fj73j20nc0o9mz5.jpg


3.点击【放大镜】后点击【下一步】选择【第一个选项】后点击【下一步】再点击【开始】后点击一下【游戏窗口】然后直到完成。

e21e1eafgw1f9hmy7z9g0j20j30il0u9.jpg



关于特殊码:
有些小伙伴游戏VNR提取文字不完全造成机翻失败,下面是解决方法
1.点击游戏左侧的一竖条选项的第一个

e21e1eafgw1f9hm3rv5afj211x0lb43i.jpg


2.选择【编辑/特殊码】,百度查询你玩的游戏的特殊码,复制过来后选择【存储】,点游戏让游戏对话,将提取不完全的对话忽略,选择提取完全的对话

e21e1eafgw1f9hm3s8xz6j20qa0ke41n.jpg



进阶教程到此结束

后记:
机翻啃生肉除了要机翻软件,更多的是需要脑洞啊!!!


 

链接到点评
  • 回复 53
  • 创建于
  • 最后回复
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款