转跳到内容

玩小黄油会在意有无汉化吗?


玩小黄油会在意汉化吗?  

351 位用户已投票

  1. 1. 玩小黄油会在意汉化吗?

    • 只要有爱,生肉直接啃
      103
    • 坐等汉化,生肉啃不动
      204
    • 机翻解决一切烦恼
      44


推荐贴

我玩小黄油都是玩汉化的,没汉化的看不懂。

看不懂的话,就算瞎玩玩通关了,CG全看了也索然无味。

毕竟一个游戏,剧情是最重要的,要是只想看CG,不如看本子,里番动画还有声音呢。

嗯,想表达的就是看不懂剧情的话,玩了跟没玩一样。

链接到点评
  • 2 周后...

看不懂照样能玩,机翻也能解决很多问题。

但是,有汉化才能有最好的体验效果,游戏本来就是集文字画面音乐于一体的一种能提供多方面享受的东西,对文本没有准确的理解实际体验肯定会大打折扣。

小黄油的剧情第一能塑造前戏的感觉,增加真实感代入感,让玩家更能沉浸进去,二来H的部分其实就是官能小说,一边看CG一边听声音一边读文字的享受才是最好的,光一路C过去体验并不算好。

不过汉化者毕竟有限,有时候只能强推原文。。玩完后经常会觉得可惜。

而对那些确定高质量的作品,我通常会忍着,直到汉化完成。。。或者直到我日语大成。。。

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款