转跳到内容
dashenren23

二つの剣の物語ver2.0

推荐贴

发布于 (已修改)

原始介绍:http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ145726.html

汉化资源帖:https://sstm.moe/topic/205017-二つの剣の物語ver20-【个人汉化完全汉化308mb】/

006WhjODly1fqsmgx339oj30fk0botad.jpg

006WhjODly1fqsn5r0ig5j30hs0dcmz1.jpg

006WhjODly1fqsmgyp4f0j30hs0dcjt4.jpg

006WhjODly1fqsmgya30gj30hs0dcq4f.jpg

 

本来不打算发开坑帖了,但想想还是以防万一吧。

汉化名称:双剑无语ver2.0

在最新的2.0版基础上进行汉化,没有图片只需翻译文本,可以把精力都放在翻译这一块。

总文本量约38万,坑不大不小刚刚好。

今年准备再汉化这一个游戏,爆发一下速度翻完,剩下的时间安心推游戏,2个月能搞定?(想想可能性不太大……)

隐藏预览图

 

最重要的进度

2018/04/28:

地图:0%    公共事件:4.06%    战斗事件:100%    基础资料:100%    总进度:9.25%

2018/05/12:

地图:0%    公共事件:68.48%    战斗事件:100%    基础资料:100%    总进度:43.82%

2018/05/20:

地图:24.80%    公共事件:100%    战斗事件:100%    基础资料:100%    总进度:70.48%

2018/05/29:

地图:100%    公共事件:100%    战斗事件:100%    基础资料:100%    总进度:100%

文本汉化已经全部完成,接下来是校对、润色,以及进行用词方面的修正。

2018/06/07:

文本校对完毕,下面是最后的导入和测试,然后再把脚本的遗漏处补完。

话说回来之前进度的年份居然写错了,过了一个多月才发现,难怪有人回帖问是不是弃坑了。

2018/06/14:

汉化工作全部搞定,完坑。个人汉化不容易,以后再尽量多给广大绅士翻译些游戏。

前由 dashenren23 修改
注释
丶青辞 丶青辞 1.00节操
错误代码78 错误代码78 80.00节操 完坑糖~
lzmcsa lzmcsa 66.00节操 加油!
逛大臣 逛大臣 80.00节操 加油~加油~
错误代码78 错误代码78 35.00节操 开坑糖~
  • 喜欢(+1) 2
  • 感谢(+1) 6

分享此贴


帖子链接
发布于 (已修改)

2017年?下意识的看了一下发帖时间:YangTuo_u:

emmmm,你的隐藏预览更6:YangTuo_21:

前由 know123456 修改

分享此贴


帖子链接

这个汉化很令人期待啊,不过好像之前就看到过……双女主战士一路被艹还是非常值得期待的

不过隐藏预览未免也太可怕了!

分享此贴


帖子链接

不错,女战士被啪一直很感兴趣,画风也还行,非常期待

分享此贴


帖子链接

隱藏預覽我拼的好久阿XDD

漢化支持加油樓主

分享此贴


帖子链接

支持樓主!!!

不少大佬接坑之後都銷聲匿跡了~~等得難過

但翻譯之餘,身體也是要顧黑~

分享此贴


帖子链接
10 小时前, 漫游之王 说道:

这红发女的....怎么这么像高达SEED-D的玛利亚..

我也是看了這角色才對這作品感興趣, 期待大大漢化作品

分享此贴


帖子链接

最近百合类的游戏感觉有点少,期待完坑!

分享此贴


帖子链接

楼主加油啊!两年前下下来玩了一会后,我一直都特想玩这个游戏的汉化非常期待了,希望暑假来的时候能玩上😇

分享此贴


帖子链接

一直覺得有肉有劇情沒漢很可惜,還記得正太睡女女女

pongwu1997路上捡到一枚勋章,然后把它交给了拍着手跳来跳去喊着“咸鱼”的萌妹子。5节操

分享此贴


帖子链接

好像没什么消息了。。楼主加油吧,实在不行只能玩机翻了。

分享此贴


帖子链接

之前貌似有汉化啊 2.0都增加了啥?

分享此贴


帖子链接

这预览比游戏还好玩

yuyang14212和寒幼藏在半夜盗取清禾的传国玉玺时,无意中挖出了清禾祖传的3DS,卖出手后获得了奖励5节操

分享此贴


帖子链接
游客
此主题已关闭。

×

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款