心情 那些翻译不完全的游戏大家会去下来玩吗?

[creepper]

11 分钟前, Will_Lee 说道:

只要有愛 沒什麼不行滴 

你是泉此方吗

[creepper]

40 分钟前, 金狗在狂飙 说道:

就算看得懂也累啊，对于我玩游戏就是放松，如果不能放松，我不如看多几本文献得了。

。。。。。好有觉悟。。。居然选择看文献。。。吾辈做不到。。。

[金狗在狂飙]

23 分钟前, creepper 说道:

。。。。。好有觉悟。。。居然选择看文献。。。吾辈做不到。。。

不是有没有觉悟的问题啊哈哈。你学习是会累的，我玩GAL也是为了放松，所以不怎么玩剧情跌宕起伏的，轻松日常向的就很好啊。但如果GAL没汉化我就需要花些精力去看它的内容，毕竟母语与第二语言还是有差距的，那么也是累，没获取什么新的信息也没得到放松，那还不如把精力拿来看书呢。如果说啃生肉是为了练习外语，那你看外语文献，不仅练习了外语，还获取了新的信息，那你会怎么选？对吧。

[Will_Lee]

40 分钟前, creepper 说道:

你是泉此方吗

你的愛還不夠阿 

[creepper]

23 分钟前, 金狗在狂飙 说道:

不是有没有觉悟的问题啊哈哈。你学习是会累的，我玩GAL也是为了放松，所以不怎么玩剧情跌宕起伏的，轻松日常向的就很好啊。但如果GAL没汉化我就需要花些精力去看它的内容，毕竟母语与第二语言还是有差距的，那么也是累，没获取什么新的信息也没得到放松，那还不如把精力拿来看书呢。如果说啃生肉是为了练习外语，那你看外语文献，不仅练习了外语，还获取了新的信息，那你会怎么选？对吧。

看文献所花的精力绝对是玩游戏的数倍……

三月 5, 2019，由creepper修改

[creepper]

10 分钟前, Will_Lee 说道:

你的愛還不夠阿 

传说中的少女A

[金狗在狂飙]

9 分钟前, creepper 说道:

看文献所花的精力绝对是玩游戏的数倍……

也没有那么夸张吧，看你抱着什么目的去看，只是为了了解大意的话跳读和略读就可以了。而且真要说，我个人真的感觉玩竞技性游戏的时候才是最紧张的。

[creepper]

23 分钟前, 金狗在狂飙 说道:

也没有那么夸张吧，看你抱着什么目的去看，只是为了了解大意的话跳读和略读就可以了。而且真要说，我个人真的感觉玩竞技性游戏的时候才是最紧张的。

但那种紧张的同时也是一种精神的转换放松啊，就和看恐怖片一样…

[金狗在狂飙]

45 分钟前, creepper 说道:

但那种紧张的同时也是一种精神的转换放松啊，就和看恐怖片一样…

你这么说也是对的，不过也看人吧，我跟风玩过不少恐怖游戏和看恐怖片，真的难受，所以我现在都不碰那些东西了。归根到底就是寻找最适合自己的就是最好的。

[zippoly]

会啊 只要主线汉化完全就行 不影响正常游戏  对了我说的是RPG

[icearchimage]

9 小时前, 金狗在狂飙 说道:

不是有没有觉悟的问题啊哈哈。你学习是会累的，我玩GAL也是为了放松，所以不怎么玩剧情跌宕起伏的，轻松日常向的就很好啊。但如果GAL没汉化我就需要花些精力去看它的内容，毕竟母语与第二语言还是有差距的，那么也是累，没获取什么新的信息也没得到放松，那还不如把精力拿来看书呢。如果说啃生肉是为了练习外语，那你看外语文献，不仅练习了外语，还获取了新的信息，那你会怎么选？对吧。

同觉得看生肉累！看外语文字比看视频还要累。。有点强迫所以生词总是会去查

不过我只会去看特别感兴趣的gal

自控力不行。。一直想精力拿去多看书，但看到有意思的还是会去玩，一开始就停不下来的那种

[Azuki]

h不翻译还行吧…反正脑补个差不多

[金狗在狂飙]

7 小时前, icearchimage 说道:

同觉得看生肉累！看外语文字比看视频还要累。。有点强迫所以生词总是会去查

不过我只会去看特别感兴趣的gal

自控力不行。。一直想精力拿去多看书，但看到有意思的还是会去玩，一开始就停不下来的那种

主要是速度太慢了...因为我出身专业是英语，阅读练习的多，可以看，但日语我是自学的，听得多，需要先默读文字转译成声音方便理解，很难略读，想玩汉化游戏那样一目十行是不行了。至于查生词我倒比较少，毕竟如果是常见常用得单词你玩或看得多了自然会懂，单独查得话我个人是记不下来的，如果不影响理解的话就跳过算了。

[真笑春风]

7 小时前, icearchimage 说道:

同觉得看生肉累！看外语文字比看视频还要累。。有点强迫所以生词总是会去查

不过我只会去看特别感兴趣的gal

自控力不行。。一直想精力拿去多看书，但看到有意思的还是会去玩，一开始就停不下来的那种

有日语天赋啊。很佩服。

[萌萌萝莉]

这个还是要看什么游戏吧，一些没什么剧情的硬吃也是能吃的。。。剧情向的又没有日文基础的话。基本上都不会继续去玩的吧。

[creepper]

17 小时前, 金狗在狂飙 说道:

你这么说也是对的，不过也看人吧，我跟风玩过不少恐怖游戏和看恐怖片，真的难受，所以我现在都不碰那些东西了。归根到底就是寻找最适合自己的就是最好的。

这话也对。。。。

但你觉得难受居然还玩过不少恐怖游戏看恐怖片。。。。。。抖m?

[creepper]

13 小时前, zippoly 说道:

会啊 只要主线汉化完全就行 不影响正常游戏  对了我说的是RPG

rpg的精髓之一在支线啊。。。。

[creepper]

8 小时前, Azuki 说道:

h不翻译还行吧…反正脑补个差不多

那去玩全年龄向的游戏不就好了。。。干嘛忍受着r18游戏那种大多数剧情都比较差的东西。。。。

[creepper]

2 小时前, 萌萌萝莉 说道:

这个还是要看什么游戏吧，一些没什么剧情的硬吃也是能吃的。。。剧情向的又没有日文基础的话。基本上都不会继续去玩的吧。

玩到一半突然发现部分没翻译啊，又好奇接下来的发展啊

[金狗在狂飙]

43 分钟前, creepper 说道:

这话也对。。。。

但你觉得难受居然还玩过不少恐怖游戏看恐怖片。。。。。。抖m?

年轻人总要多接触各种各样的东西嘛，PC玩得最多的是死亡空间和FEAR，其实后面都不算恐怖游戏了，但我真的很喜欢里面的设定，所谓的痛并快乐着吧。掌机上最喜欢的是流行之神，对都市传说很感兴趣，但看过后晚上就难受了。

[creepper]

25 分钟前, 金狗在狂飙 说道:

年轻人总要多接触各种各样的东西嘛，PC玩得最多的是死亡空间和FEAR，其实后面都不算恐怖游戏了，但我真的很喜欢里面的设定，所谓的痛并快乐着吧。掌机上最喜欢的是流行之神，对都市传说很感兴趣，但看过后晚上就难受了。

我当年是玩着生化危机都吓的不轻。。。。

[zc535596]

这类游戏一般我是不玩的，如果只有一小部分的话还能坚持一下，但如果是有很多没翻译的话，我是玩不下去的，毕竟完全文盲，只看的懂中文~

[大苏打给我]

于 2019/1/14 于 PM8点34分, creepper 说道:

比如说有个游戏有汉化，但是h部分没汉化，像这种游戏大家会下载来玩吗？

当年玩月姬，正片开始的时候突然翻译下线了。。。。搞得我到现在都没能通完全线。。。。

唯一一次硬着头皮啃下来的一部还是兰斯。。。

找攻略啊，笨蛋，难道还去谷歌翻译“”

[creepper]

2 分钟前, 大苏打给我 说道:

找攻略啊，笨蛋，难道还去谷歌翻译“”

月姬那种gal需要攻略的吗

[fubuki.ss]

于 2019/2/27 于 AM11点36分, creepper 说道:

我想不会吧？这样你根本不会去记日文啊。。。除非你刻意去记。。。 

我不是说用这样的方式记日文啦…是说正经地去学比等汉化要快…