心情 好想参与blacksouls2的汉化呀

[lolikm]

1. blacksouls2开坑汉化那边无法发言，在这边敲碗，不过等不急了，先去啃一下生肉

2. 好想也参与汉化。

3. 不过自己什么都不懂，还是不去帮倒忙了

[有顶天梨树]

你好骚啊（什么都不会怎么参与汉化么，想了解内容的话不如直接去看大佬们的攻略）

[kjnasb]

那边已经汉化完了啊，审核什么的慢慢来吧

[风泽少]

没点开以为是大佬，点开了发现是条咸鱼

不过这游戏是不错，希望开学前能玩到汉化版（赶紧给过啊）

[wanyun]

看标题是王者，进来才发现跟自己一样咸鱼，安心了呢

[qwerty123]

這作品涉及大量英國獵奇典故,比起會日文漢化,不如學英文幫忙補充典故比較快

上文一堆典故除了進擊巨人 食人族ソニー・ビーン    之外一個都不懂 

二月 7, 2019，由随便起个能注册修改

[Dorothy]

以前确实都素生啃日文游戏，

现在也想着汉化一下游戏来玩，因为感觉也挺有趣哒，

不过要缩能力的话即使硬性的日文水平没有，

也可以借助机翻和各种对照来选出最合适的译文翻译来着，

不过酱紫做确实工作量会很大，但素只要想到这素自己亲手翻译的就有一直想翻译的动力呐！

所以如果觉得想去帮帮忙也不素不可以哟！只要沉得下心学习其实也不会帮倒忙啦！

（这里贴一下汉化组招聘的翻译条件还有传送门哟！想要了解的小伙伴可以去看看呀！）

加油喔！希望李能在ss大陆玩得开心！

二月 7, 2019，由Dorothy修改

[secass]

那就不要去捣乱了

等汉化出来吧(´･ω･`)

[lolikm]

于 2019/2/7 于 PM1点18分, 有顶天梨树 说道:

你好骚啊（什么都不会怎么参与汉化么，想了解内容的话不如直接去看大佬们的攻略）

感觉自己亲自玩的话，妹子就是自己的

[lolikm]

于 2019/2/7 于 PM1点19分, kjnasb 说道:

那边已经汉化完了啊，审核什么的慢慢来吧

每天开电脑和关电脑前，都要来看看汉化的最新进度

[alen_233]

感觉开学前应该是玩不到汉化版的了。。。

[kjnasb]

5 分钟前, lolikm 说道:

每天开电脑和关电脑前，都要来看看汉化的最新进度

我之前也是这样的，不过审核估计最少半个月，我最近没有在关注。

生肉全结局已经推了一遍了，现在最多是加深点印象，如果有什么打不过的可以找我啦

[刻刻帝Aki]

啊，加油吧，做一条有梦想的咸鱼，先去学习日语吧

[37206]

考个日语等级证书吧，N2挺好考的

[lolikm]

于 2019/2/11 于 PM9点54分, kjnasb 说道:

我之前也是这样的，不过审核估计最少半个月，我最近没有在关注。

生肉全结局已经推了一遍了，现在最多是加深点印象，如果有什么打不过的可以找我啦

那个，为什么我上次回复和你聊天，减了3点节操？

[kjnasb]

52 分钟前, lolikm 说道:

那个，为什么我上次回复和你聊天，减了3点节操？

随机事件呢，不用在意，一般都是加的比较多，当然也有很非的时候