转跳到内容
joshdmkm

新手来到新手村

推荐贴

大家好,我是个热爱动漫二次元的玩家,但因为工作的关系,很难专注于学习日文上,偏偏世界动漫出产第一大国就是日本。
早期动漫产业还没有完全走向国际化前,许多作品都必需得仰赖代理商或一些特殊管道才有办法见到其中文化的成品,后因汉语玩家越来越多的因素,越来越多的公司愿意花成本对相关作品进行内部汉化,但即便在现今许多游戏作品已纷纷由官方推出文中化版本,仍有许多非属大众化或高国际知名度的作品,仅会在日本国内贩售,即便死忠支持正版,在没有日文基础的情形下,也难以品尝到游戏的完整体验。
但时至今日,中国玩家人口众多,且网路时代的进步,已有更多所谓有爱玩家愿意不辞辛劳的分享经由自组团队完成的汉化作品,尤在近日内让我感受甚深,也激发我想学日文的动力,虽并非是所有想玩的作品都能够得到汉化上的满足,但如往后有学成及其相关能力,也希望能够自发性汉化作品,因此发现了此论坛,望大家多指教。

注释
赤紅の涙 赤紅の涙 60.00节操 欢迎

分享此贴


帖子链接
45 分钟前, joshdmkm 说道:

大家好,我是个热爱动漫二次元的玩家,但因为工作的关系,很难专注于学习日文上,偏偏世界动漫出产第一大国就是日本。
早期动漫产业还没有完全走向国际化前,许多作品都必需得仰赖代理商或一些特殊管道才有办法见到其中文化的成品,后因汉语玩家越来越多的因素,越来越多的公司愿意花成本对相关作品进行内部汉化,但即便在现今许多游戏作品已纷纷由官方推出文中化版本,仍有许多非属大众化或高国际知名度的作品,仅会在日本国内贩售,即便死忠支持正版,在没有日文基础的情形下,也难以品尝到游戏的完整体验。
但时至今日,中国玩家人口众多,且网路时代的进步,已有更多所谓有爱玩家愿意不辞辛劳的分享经由自组团队完成的汉化作品,尤在近日内让我感受甚深,也激发我想学日文的动力,虽并非是所有想玩的作品都能够得到汉化上的满足,但如往后有学成及其相关能力,也希望能够自发性汉化作品,因此发现了此论坛,望大家多指教。

ww总感觉很严肃的样子,这里尸体,同新欢迎,要和论坛里的大家好好相处x

尸体在华山论剑时惨中面目全非脚.-1节操

分享此贴


帖子链接

哇,这是个肥肠有志向的小萌新了,期待你早日学成归来,发表大作:mx010:

AkiraSendoh在文学领地阅读作品时遇到了穿着女仆装的文学少女,待她离开后找到了遗落的8节操

分享此贴


帖子链接

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

Sign up for a new account in our community. It's easy!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款