转跳到内容
conceptangel

《淫魔化すごろく》汉化

推荐贴

因为特别喜欢这款恶堕游戏,所以接力之前未完成的汉化,会优先汉化两人在同一格子中的对话台词,每完成一组就会不定期更新一份台词表,更新方法:在游戏根目录下搜寻到同名文件使用汉化文件替换。
汉化顺序是根据自己的个人喜好决定的,速度不是很快,请见谅。
目前完成角色:伊丽娜&凯文、伊丽娜&特拉丝、凯文&乌洛、凯文&鸫

Doumasu_2_4.csv

Doumasu_4_7.csv

Doumasu_2_5.csv

Doumasu_4_10.csv

_______________________________________________________________
2.20更新,研究了几天脚本源码,在GB2312的环境下支持的特殊符号为:☆♀两种,暂时给出原文中♪的替代字符为:☆
同时更新同人角色 兰斯洛特&凯文  兰斯洛特&梅娅的CSV:

Doumasu_4_13.csv

Doumasu_9_13.csv

_(:з」∠)_话说回来这么多天了都没有人回复,真是撒比西的工作呢…

————————————————————————————————

3.16更新,由于楼主只能上传20K以内的图,所以没办法上传预览图,请见谅。伊莉娜&兰斯洛特的CSV:
————————————————————————————————————————————

4.15更新,伊莉娜&鸫的CSV

——————————————————————————————————————————

5.02更新,鸫&初音的CSV

——————————————————————————————————————————

5.26更新,初音&乌洛的CSV

________________________________________________________

6.24更新,鸫&梅娅的CSV,伊丽娜&米拉的CSV,最近论坛比较难登,趁着能上赶紧改一个_(:з」∠)_

————————————————————————————

7.11更新,拉比&凯文的CSV

_____________________________________________________

7.14更新,伊莉娜&初音,拉比&凯文,拉比&鸫,米拉&初音 绿色部分为汉化完成部分

————————————————————————
7.23更新,拉比&特拉丝,鸫&乌洛  进度如下图

——————————————————————————————

7.29更新有点多,进度如下表,绿色为完工部分

 

1T41RHF`HJ658$31HZ$R2}P.png

——————————————————————————————————————
02.10更新,论坛太难上了,图也发布出来,还剩个姐贵,还有村姑,其他都汉化完了(不知道这个消息发不发的出去,什么图都加载不出来)

前由 conceptangel 修改
汉化更新
注释
jkgf2015 jkgf2015 40.00节操 鼓励一下,期待中
大帝瓜 大帝瓜 50.00节操 汉化辛苦
highray0207 highray0207 60.00节操
  • 喜欢(+1) 5
  • 感谢(+1) 2

分享此贴


帖子链接

感谢楼主汉化!非常期待的说

另外请问一下楼主有之前那位汉化者的汉化版本吗?我在旧帖子中只看到了汉化记录,但好像作者最终没有把资源放出来(也可能是论坛改版后失效了)

前由 ningshuang 修改

分享此贴


帖子链接

支持,很喜欢这款游戏,虽然画风有点魔性但是看久了还是挺带感的。一共79张表啊,真是大工程,楼主加油!

大帝瓜在看最新一期的月报时想起以前的月报一时兴起前往整理,发现以前留下的私房钱 9节操

分享此贴


帖子链接

加油,很期待完工那天。这款游戏很早以前就注意到了,一直找不到汉化资源,只找到无字的资源……

前由 blackjicky 修改
被扣分了,555
注释
今宵sama 今宵sama -50.00节操

分享此贴


帖子链接

支持

题外话这作者还是噩梦村系列带感,其他几个作品都差点意思

waterlas目睹该饮使用黑魔法和萌懒签订契约使其成为了妹妹,得到3节操并碎了一地

分享此贴


帖子链接
于 2019/3/27 于 PM7点21分, 夏侯无妄 说道:

3.16的更新没有发上去吗?还是我来得太晚,已经太迟了?

楼主好像只能上传6个附件,所以考虑用压缩包的形式更新,见谅

分享此贴


帖子链接
12 小时前, 大帝瓜 说道:

lz请问游戏应该怎么打开呢?我要是转区的话,日文正常,汉化的都是乱码。不转区的话,什么字都显示不出来

应该是缺少对应字体,楼主测试的时候使用的是萝莉体,安装好字体就不用转区可以直接打开了

分享此贴


帖子链接

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款