心情 对汉化果然还是很有兴趣啊~

[世界atlast]

2 分钟前, 画中子 说道:

前辈又怎么知道这个的呢

心有灵通，自然会意

[hdd553]

5 小时前, Milk64 说道:

英文倒是自信滿滿可是卻也不知道怎麼漢化 

果然現實還是離得很遠啊

不不不~~~現實離很近的~~~

對於我不懂日文英文的人來說~~~

未來的好作品全指望在你身上了~~~

[神禁讨魔]

5 小时前, 世界atlast 说道:

咱看到你的汉化占坑了，加油哦

？？？？沃特？？？？
我是吃瓜群众啊，你在哪里康到汉化占坑的。。。。

[世界atlast]

刚刚, 神禁讨魔 说道:

？？？？沃特？？？？
我是吃瓜群众啊，你在哪里康到汉化占坑的。。。。

惊了……不知道之前回复的时候后面那几个字没打上去……其实我想说的是你在汉化占坑的回复……

[2322]

9 小时前, 世界atlast 说道:

大佬你肿么辣么懂啊

只是一点个人感觉，我懂的也不多。

 

不过貌似最缺的其实还是牵头做事的人。

当然热门作品什么都不缺。

 

要是有办法募集到足够的人来弄文本，让热门作在某“游戏中文化兴趣小组”之前发布就好了。

[世界atlast]

3 分钟前, 2322 说道:

只是一点个人感觉，我懂的也不多。

 

不过貌似最缺的其实还是牵头做事的人。

当然热门作品什么都不缺。

 

要是有办法募集到足够的人来弄文本，让热门作在某“游戏中文化兴趣小组”之前发布就好了。

这事确实挺麻烦的，本来这方面人才就少，还都是用爱发电

[2322]

7 分钟前, 世界atlast 说道:

这事确实挺麻烦的，本来这方面人才就少，还都是用爱发电

要不干脆改成论坛日常任务吧。一人一天翻译5句，如果有1000+的会员参与就会很快了……

[世界atlast]

21 分钟前, 2322 说道:

要不干脆改成论坛日常任务吧。一人一天翻译5句，如果有1000+的会员参与就会很快了……

光是分配任务就会乱作一团的吧

[无名道人]

汉化的确是一个难题啊！也感谢无数汉化人员的付出，这才让我们这些不通日语的吃瓜群众体验到剧情的美好。

[画中子]

10 小时前, 世界atlast 说道:

心有灵通，自然会意

真的是这样么... (怀疑的眼神

[世界atlast]

6 分钟前, 画中子 说道:

真的是这样么... (怀疑的眼神

我世鸽鸽骗过你们吗

[画中子]

3 分钟前, 世界atlast 说道:

我世鸽鸽骗过你们吗

这个要问各大佬们，咱是萌新所以不知道呢...

[世界atlast]

1 分钟前, 画中子 说道:

这个要问各大佬们，咱是萌新所以不知道呢...

你出去问问，咱从不骗人

[画中子]

2 分钟前, 世界atlast 说道:

你出去问问，咱从不骗人

Hmm，要问谁好呢.. 

[世界atlast]

1 分钟前, 画中子 说道:

Hmm，要问谁好呢.. 

这个就随便你了啊

[画中子]

18 分钟前, 世界atlast 说道:

这个就随便你了啊

萌新表示大多都不认识呢...

[leiguo]

怎么说呢 我之前有自己试过翻译那个叫啥来着 应该是足塔 玩起来挺好的 就是翻译的时候生不如死 很多句子重复 而且还得考虑中文怎么看着舒服 那一个小游戏花了我三天时间才翻译完 结果还看着别扭。

[世界atlast]

1 小时前, 画中子 说道:

萌新表示大多都不认识呢...

不认识就去结识呀，你阔以的

[世界atlast]

21 分钟前, leiguo 说道:

怎么说呢 我之前有自己试过翻译那个叫啥来着 应该是足塔 玩起来挺好的 就是翻译的时候生不如死 很多句子重复 而且还得考虑中文怎么看着舒服 那一个小游戏花了我三天时间才翻译完 结果还看着别扭。

自给自足的汉化大佬?

[hajk22pc]

其实很多人对汉化都是有点兴趣的把 只是生活中各种事太多

[画中子]

1 小时前, 世界atlast 说道:

不认识就去结识呀，你阔以的

是呢...过一阵子就不能在新手村水了

[leiguo]

2 小时前, 世界atlast 说道:

自给自足的汉化大佬?

并不是大佬 只不过有时候看到感兴趣的游戏就想翻译 比如最近的魅魔战记 就感觉不错 但是那个游戏格式我不知道怎么解包 普通rpg的话解一下包然后用rpgmaker翻译工程就好 那个就不知道了

[w1309246505]

于 2019/3/29 于 AM7点29分, Milk64 说道:

当了好久好久的伸手党了，什么时候也能为二刺螈圈子做点贡献呢。。。

但是日语还是只在学，软件又不会用，英文倒是自信满满可是却也不知道怎么汉化

果然现实还是离得很远啊

 

[ccfaxingluanle1]

只能当一个咸鱼

[世界atlast]

10 小时前, 画中子 说道:

是呢...过一阵子就不能在新手村水了

我昨日夜观天象发现你近几日可能要出村