转跳到内容
wn12345678902

亡国の英雄姫アルティナ - v1.00 汉化

推荐贴

原贴:https://sstm.moe/topic/251169-【rpg自购】亡国の英雄姫アルティナ【度盘mg681mb】/

总字数 582400

预览用的是原贴图:hxiNAMw.jpg

简介:还完全没看剧情,完全是被几张开始界面图片吸引入坑的。看游戏简介大致应该是公主带兵远征在外,丞相却趁此反助逆贼,图谋篡位,暗害圣主,复苏魔王。掌权后更是忘仁德,弃正道,欺隶属,行暴政,使得天下苦不堪言,黎民百姓生不如死。而前线上,收到父亲病重的公主只因一时归乡心切,忽视了可能存在的危险,结果被了个三不见——不见天,不见地,不见君。然而天行有常,邪不压正,公主最终还是被女神所救,踏上了复国救民的征途。

个人不是太喜欢这种王国第一剑士的设定,不过开始界面图片做的是真好。

占坑翻译,目前已经完成了剧情以外的部分,完成度3%。

一切顺利的话预计能在25到35日完成非h部分。全部完成应该不超过100天。这边要是不得已慢了一点还希望各位能理解,毕竟对于非全职汉化的人来说,50万字是不怎么轻松的。同时个人能力比较有限,翻译的比较粗犷或者放飞自我还请原谅。

 

2020/3/22  10% 序章部分已经翻译完成

 

2020/3/24  15% 火之试炼地图和相关非H事件已经完成

2020/3/28  18% 第一座城市非h部分翻译完成

2020/4/3    30%  地图翻译接近尾声。另外吐槽一句,女主有假名设定,而这个设定却经常说着说着就被吃掉了。

2020/4/8    37%  翻译正剧的感觉很糟,剧情是一言难尽,几乎没有什么分支,战斗系统说的好听叫过于经典,说的不好听叫没脑子,这游戏也就h能看一下吧。

前由 wn12345678902 修改
更新
注释
theo theo 20.00节操 字數很多!加油!

分享此贴


帖子链接

前排支持一下,感谢大大接汉化。汉化了就好玩好多了。里支线9那个魔法使偷拍楞是搞不懂应该怎么触发233

cjm209在游玩时被热情的工作人员拉进主题公园,在参与游戏之后获得奖励4节操。

分享此贴


帖子链接
14 小时前, cjm209 说道:

前排支持一下,感谢大大接汉化。汉化了就好玩好多了。里支线9那个魔法使偷拍楞是搞不懂应该怎么触发233

是不是右下角魔女给你的任务?应该是要把队友丢到那个村子里的道具屋然后去pub触发

lljayjay遇见阿里尼,决定跟着他学打游戏,买游戏被G胖骗走了 -1节操

分享此贴


帖子链接
于 2020/3/24 于 PM2点00分, lljayjay 说道:

是不是右下角魔女给你的任务?应该是要把队友丢到那个村子里的道具屋然后去pub触发

对= =就是魔女那个触发拿到药然后偷拍。。。不是去酒馆的吗看说明。就看到店长顶了个感叹号就是不晓得怎么触发。是要去道具店的吗= -

cjm209在文学领地阅读作品时遇到了穿着女仆装的文学少女,待她离开后找到了遗落的8节操

分享此贴


帖子链接
12 分钟前, cjm209 说道:

对= =就是魔女那个触发拿到药然后偷拍。。。不是去酒馆的吗看说明。就看到店长顶了个感叹号就是不晓得怎么触发。是要去道具店的吗= -

是的,要把队友先放到道具店然后回店长那里触发

分享此贴


帖子链接

这还不是最终版本呢,建议除了最终版本再汉化,作者还要补一些CG。

另外,我更期待它作者前作的汉化…………

分享此贴


帖子链接

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款