其他公告 SS同盟 圣言修女汉化组

[电视姬]

圣言修女汉化组人员名单

 

组长：

whitesariel （日翻）

面具（日翻、程序）

 

组员：

qweion（英翻）

白玉楼的台阶（日翻）

degel6（日翻）

卡琪琳珊娜 （日翻、润色）

シオン（日翻）

HENTAI圣人（日翻）

特洛伊（日翻）

darkzwei（日翻）

AndaLily（日翻）

以太之风（日翻）

elliotor

是大魔法师

晓可（日翻）

wyz534

yoho

带鱼

hitmanzjy（日翻）

arkpanda（日翻）

 

 

 

汉化组编外

骨神父 【D吧人士汉化+润色】

 

 

汉化组的加入要求：

https://sstmlt.moe/thread-37730-1-1.html

 

 

[电视姬]

@qweion

@骨神父

@白玉楼的台阶

@arkpanda

 

 

[Pizza Hime]

{:9_592:}变成组长了！为什么SS酱不是组长！

[电视姬]

qweion 发表于 2012-6-5 17:33

变成组长了！为什么SS酱不是组长！

 

因为我没有汉化的作品

 

你是组长，也是圣言修女汉化组第一个汉化人员，所以么······

[Pizza Hime]

shenshong 发表于 2012-6-5 17:34

因为我没有汉化的作品

 

你是组长，也是圣言修女汉化组第一个汉化人员，所以么······

 

{:9_603:}我觉得还是让台阶来变成组长什么的……毕竟台阶弄得东西大家更了解（我弄得都是简单粗暴的游戏……什么死亡空间……什么地牢围攻……什么毁灭公爵……什么幽灵行动……什么虐杀原型……

[里歐羊]

qweion 发表于 2012-6-5 17:35

我觉得还是让台阶来变成组长什么的……毕竟台阶弄得东西大家更了解（我弄得都是简单粗暴的游戏… ...

 

修女漢化的遊戲都很暴力(無誤{:7_528:}

[Pizza Hime]

里歐羊 发表于 2012-6-5 17:37

修女漢化的遊戲都很暴力(無誤

 

{:9_613:}欧美游戏汉化组我都没机会弄有爱的游戏……或者以后去chinaavg汉化一些美式解密游戏……

[电视姬]

qweion 发表于 2012-6-5 17:35

我觉得还是让台阶来变成组长什么的……毕竟台阶弄得东西大家更了解（我弄得都是简单粗暴的游戏… ...

 

地牢围攻我从1代开始玩

毁灭公爵我从DOS开始玩

[Pizza Hime]

shenshong 发表于 2012-6-5 17:39

地牢围攻我从1代开始玩

毁灭公爵我从DOS开始玩

 

{:9_608:}围攻3和永远的毁灭公爵我们组都做过……那个时候我还是一个小小的翻译组成员呢……

[电视姬]

qweion 发表于 2012-6-5 17:40

围攻3和永远的毁灭公爵我们组都做过……那个时候我还是一个小小的翻译组成员呢……

 

所以你现在是组长你就可以傲娇了········

[里歐羊]

qweion 发表于 2012-6-5 17:38

欧美游戏汉化组我都没机会弄有爱的游戏……或者以后去chinaavg汉化一些美式解密游戏……

 

修女也可以像台階一樣去漢化有愛的遊戲喔~~~~{:7_527:}

[Pizza Hime]

shenshong 发表于 2012-6-5 17:42

所以你现在是组长你就可以傲娇了········

 

{:9_598:}当翻译的时候 管理自己那份文本 认真做完就行 {:9_606:}当上组长 管理所有的文本 有时候看着狗屁不通的翻译 火气甚大{:9_580:}

[电视姬]

qweion 发表于 2012-6-5 17:44

当翻译的时候 管理自己那份文本 认真做完就行 当上组长 管理所有的文本 有时候看着狗屁 ...

 

那我再次吐槽一下圆桌吧

 

各种坑爹（虽然我没资格说，但是有的选项真坑爹）

[Pizza Hime]

shenshong 发表于 2012-6-5 17:48

那我再次吐槽一下圆桌吧

 

各种坑爹（虽然我没资格说，但是有的选项真坑爹）

 

{:9_591:}其实我……以前在圆桌做过两个英语游戏……但是做完了 文本交上去了 没看见发布 那汉化组管理层各种松散 所以我就退了……我记得我参加了一个叫做铁锤大战 还有一个忘了

[电视姬]

qweion 发表于 2012-6-5 17:49

其实我……以前在圆桌做过两个英语游戏……但是做完了 文本交上去了 没看见发布 那汉化组管理层 ...

 

神父说也参加过那个游戏的汉化（圆桌学生会）

[Pizza Hime]

shenshong 发表于 2012-6-5 17:50

神父说也参加过那个游戏的汉化（圆桌学生会）

 

{:9_591:}神父是圆桌的后期校对 我是圆桌汉化组的英翻 所以没碰见

[Pizza Hime]

shenshong 发表于 2012-6-5 17:50

神父说也参加过那个游戏的汉化（圆桌学生会）

 

{:9_591:}我无节操的加入了现充……

[里歐羊]

qweion 发表于 2012-6-5 17:51

神父是圆桌的后期校对 我是圆桌汉化组的英翻 所以没碰见

 

總感覺會英文的都好強大{:7_511:}

[电视姬]

qweion 发表于 2012-6-5 17:55

我无节操的加入了现充……

 

马上发放党章

[Pizza Hime]

里歐羊 发表于 2012-6-5 17:55

總感覺會英文的都好強大

 

{:9_591:}其实主要是看自己的意志力……有些人做着做着就做不下去了……而我能撑到现在所以变成了组长级别

[里歐羊]

qweion 发表于 2012-6-5 17:56

其实主要是看自己的意志力……有些人做着做着就做不下去了……而我能撑到现在所以变成了组长级别 ...

 

嘛,我對日文的愛令我由不懂變成懂{:7_509:}

雖然我也不是完全懂啦{:7_506:}

但有時候還會去指導一下不太懂日文的笨蛋朋友的程度

 

但說到英文我就真的完全悲劇化

[电视姬]

@arkpanda

大召唤术！

[Pizza Hime]

shenshong 发表于 2012-6-5 18:00

@arkpanda

大召唤术！

 

{:9_591:}现充党的大BOSS就是SS桑咩

[电视姬]

qweion 发表于 2012-6-5 18:02

现充党的大BOSS就是SS桑咩

 

现充党人员

 

SS

S魔（D吧菊花君）

修女

 

纯爱党

雨心

里欧

还有我忘了·····

[arkpanda]

里歐羊 发表于 2012-6-5 17:59

嘛,我對日文的愛令我由不懂變成懂

雖然我也不是完全懂啦

但有時候還會去指導一下不太 ...

 

英文可以给我....