转跳到内容
dark0019

机翻是真的烦,《劣等遺伝子に汚される》又被机翻抢先翻了

推荐贴

于 2020/5/8 于 PM5点50分, 雨墨 说道:

老公說要翻,他下下周開始放長假,預計三天左右可以翻完吧w

我到時催催他www

N1的,很穩233

摸鱼鸽鸽已经结婚了呀,恭喜恭喜,到处发狗粮的鸽鸽suki

啾的翻译就是机翻加润色的,水平不够:b7:

分享此贴


帖子链接
1 小时前, 萌诶萌诶啾 说道:

摸鱼鸽鸽已经结婚了呀,恭喜恭喜,到处发狗粮的鸽鸽suki

啾的翻译就是机翻加润色的,水平不够:b7:

还没结婚,不妨碍窝提早叫一声x

没事啦www有润色也比大多数好……

分享此贴


帖子链接

所以我从来不等汉化:goutou:还好我会日语

gxtd99穿越到里区后,遇见了一只九尾狐狸,完成了她交付的汉化任务后被抚摸。4节操

分享此贴


帖子链接

其实最简单的问题还是钱的问题,随便机翻然后把作品卖给傻子,无论是某宝还是建群,灰色地带多的是

woyaorouman水回不料路遇小白,被乱刀砍死.-4节操

分享此贴


帖子链接

不管叫机翻还是云翻,还不如vnr翻的好.现在普通点的就啃生肉了,遇到好玩的再用vnr不迟,反正很多游戏不看剧情看提升照样过得去

qqw090909抓到了盗链的熊孩子,受到了环姐的嘉奖8节操。

分享此贴


帖子链接

玩过很多机翻作品和机翻垃圾润色的作品,如果是在游戏刚发售表明自己机翻,让日语苦手们先体验一下就还好,当然如果是其他目的的话就...:a9:

bigmint在前往新手村的路上遇见了劫道的风神烈破,收取过路费-4节操

分享此贴


帖子链接

目前汉化组的情况是

传播淫秽物品罪 

或 传播淫秽物品牟利罪 

刑法千万条 总有一条适合你(操)

(所以建议自学日语)

风雪出去逛街玩被妹纸表白,戴上眼镜一看是恐龙版的.-3节操

分享此贴


帖子链接
1 小时前, TT5646243427 说道:

话说汉化组可不可以只发布汉化补丁,不发布本体

这样可不可以避开转播淫秽物品罪:mx005:

那真是思路清奇了:mx059:,感觉只发布补丁也会带来更多的不方便

分享此贴


帖子链接

我给你们讲个笑话,黄油机翻居然宣传到VNR吧去了,身为机翻的大本营居然被人安利机翻,吧务们删了还是来,有的脑补过,有的干脆脑补都没有,给他们指出他们的机翻水平都不行还不满,身为小吧的我和人对线,还有脑补机翻流的支持者说我画圈占地抬高门槛不利于推广黄油圈的:YangTuo_u:

分享此贴


帖子链接
20 小时前, TT5646243427 说道:

话说汉化组可不可以只发布汉化补丁,不发布本体

这样可不可以避开转播淫秽物品罪:mx005:

如果不翻译H部分,好像还真的不犯法……

玻璃灵梦抓到了盗链的熊孩子,受到了环姐的嘉奖5节操。

分享此贴


帖子链接

确实,机翻去找那些无人问津的老作品比较合适,像我之前玩到的一个画家游戏(看不懂日文,貌似设定是女主因为啥原因不能穿衣服,所以身上的衣服都是画上去的),倒是有一两个人动过打算,结果都弃坑了。

这时候才该机翻来,好歹让人懂个基本流程。

浮华假面在综合事务区回答问题有功,收到了一只萌萌的呜喵的奖励.2节操

分享此贴


帖子链接

我尽然在这帖被晒了一脸恩爱。。。。。狗粮已吃

yk950729在主题公园被可爱的布偶兔子招待,临走时兔子掏出 5节操 作为赠礼.

分享此贴


帖子链接

哎,真的是,前陣子在某莉的遊戲資源區逛,好幾部新的發售不到幾天就有中文版本,有的有標註機翻的還好,沒標註的可是一口老血噴出來。曾經有試著下幾款簡單遊戲的機翻版本想說劇情總能猜出來吧,打開遊戲一看,簡直比日文還難懂....(所以最近學著啃生肉了)

分享此贴


帖子链接
于 Fri Jun 05 2020 于 AM1点09分, 浮华假面 说道:

确实,机翻去找那些无人问津的老作品比较合适,像我之前玩到的一个画家游戏(看不懂日文,貌似设定是女主因为啥原因不能穿衣服,所以身上的衣服都是画上去的),倒是有一两个人动过打算,结果都弃坑了。

这时候才该机翻来,好歹让人懂个基本流程。

題材好像不錯,能求個遊戲名嗎?

分享此贴


帖子链接

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款