转跳到内容
rx93105

【RPG】典狱长·卡琳(Karryn's Prison)v.6m.2版本

推荐贴

0.5n似乎已经开始拿出来卖了,ci-en似乎是这样写的

我觉得可以在0.5n上汉化,我估计文本应该是一样的,他修的都是游戏bug,应该没有增添许多文本

分享此贴


帖子链接
7 小时前, mengjing 说道:

现在是更到0.5n就没事什么大问题了...不顺便跟进一下?

啊,好的,我去看看:kl:

分享此贴


帖子链接
6 小时前, 浮游小黑兔 说道:

0.5n似乎已经开始拿出来卖了,ci-en似乎是这样写的

我觉得可以在0.5n上汉化,我估计文本应该是一样的,他修的都是游戏bug,应该没有增添许多文本

好嘞!我去看看0.5n,多谢指出

分享此贴


帖子链接

终于有人开坑v.5n了,那个战斗h的对话文件,一共有4300多条,我翻译了466条,才10%左右,量太大了......

 

先放在这里,lz用得到的话就直接拿去用吧。

 

百度盘突然无法上传了,论坛附件大小不够,只能用onedrive了

https://1drv.ms/u/s!Asg0rwO6MvfNh5EkkFFEdUj9tVt_tw?e=31jiFx

 

文件里有我翻译的部分和部分借鉴v.4黄瓜侠翻译的部分(因为新的内容比较多,大多数都是我弄得。繁体的是黄瓜侠翻译的,简体是我的。)

 

顺带,如果lz愿意的话,我有意分摊一下翻译内容。

前由 正在堕落的傲娇 修改

分享此贴


帖子链接
13 小时前, 正在堕落的傲娇 说道:

终于有人开坑v.5n了,那个战斗h的对话文件,一共有4300多条,我翻译了466条,才10%左右,量太大了......

 

先放在这里,lz用得到的话就直接拿去用吧。

 

百度盘突然无法上传了,论坛附件大小不够,只能用onedrive了

https://1drv.ms/u/s!Asg0rwO6MvfNh5EkkFFEdUj9tVt_tw?e=31jiFx

 

文件里有我翻译的部分和部分借鉴v.4黄瓜侠翻译的部分(因为新的内容比较多,大多数都是我弄得。繁体的是黄瓜侠翻译的,简体是我的。)

 

顺带,如果lz愿意的话,我有意分摊一下翻译内容。

啊,看到你这条的时候,对话内容我已经翻了6.6%了

不过多谢了,我会参考的!

现在还没翻译的内容主要有:

技能-skill.json(超大量)

小兵-Troops.json(超少量)

状态-States.json(超少量)

小兵名字-RemtairyEnemyName.js(少量)

看看有没有你想做的

=============================

噢,对,还想起来一个问题,我是主要按照英文文本翻的,日语为辅

因为我只会一点点日语,比较苦手:mx005:

前由 rx93105 修改

分享此贴


帖子链接
56 分钟前, rx93105 说道:

啊,看到你这条的时候,对话内容我已经翻了6.6%了

不过多谢了,我会参考的!

现在还没翻译的内容主要有:

技能-skill.json(超大量)

小兵-Troops.json(超少量)

状态-States.json(超少量)

小兵名字-RemtairyEnemyName.js(少量)

看看有没有你想做的

=============================

噢,对,还想起来一个问题,我是主要按照英文文本翻的,日语为辅

因为我只会一点点日语,比较苦手:mx005:

你的进度好快呀,太棒了!

我私信了我的联系方式,如果方便的话可以加一下,这样联系起来比较方便。

-------------------------------------------------------------------

我翻译了部分skill.json,但大多是沿用了v.4的翻译。里面的代码比较乱,看起来很眼花。

我会一点点三脚猫日语,可以和英语对照参考下,毕竟日语比较色

 

分享此贴


帖子链接

萌新的我表示:我可以帮忙瞎几把测试bug:NEKOMIMI_PARADISE_36:

我看最近的额更新记录是说的更新了表情和文件,刷被动太难了,希望可以继承存档,顺便……能不能添加一个脱内裤的技能……刷属性脱衣服太难了

分享此贴


帖子链接
1 小时前, 正在堕落的傲娇 说道:

你的进度好快呀,太棒了!

我私信了我的联系方式,如果方便的话可以加一下,这样联系起来比较方便。

-------------------------------------------------------------------

我翻译了部分skill.json,但大多是沿用了v.4的翻译。里面的代码比较乱,看起来很眼花。

我会一点点三脚猫日语,可以和英语对照参考下,毕竟日语比较色

 

啊,确实是,所以我基本是日文英文两边都参考下,然后取长补短这样子

分享此贴


帖子链接
1 小时前, as98asa 说道:

萌新的我表示:我可以帮忙瞎几把测试bug:NEKOMIMI_PARADISE_36:

我看最近的额更新记录是说的更新了表情和文件,刷被动太难了,希望可以继承存档,顺便……能不能添加一个脱内裤的技能……刷属性脱衣服太难了

存档是可以继承了,没问题

脱衣服的技能话....我可以研究研究.....毕竟我也很想要脱+湿的技能来刷被动

不过会比较复杂,我先把汉化弄完了再搞这个补丁的事:mx007:

分享此贴


帖子链接
3 小时前, rx93105 说道:

存档是可以继承了,没问题

脱衣服的技能话....我可以研究研究.....毕竟我也很想要脱+湿的技能来刷被动

不过会比较复杂,我先把汉化弄完了再搞这个补丁的事:mx007:

坛子里有人自己改的,但是可能是我的问题吧,用了就崩溃,我就不用了。。。

还是感谢巨佬拉

分享此贴


帖子链接

卧槽,大老牛逼,给大佬递冰阔落!

话说这次0.5n没更新新路线吧?

还有那个接待小姐的事件全部做完了么?我只打完一次就报错了,是不是后面的还没做?

分享此贴


帖子链接
8 小时前, dark0019 说道:

卧槽,大老牛逼,给大佬递冰阔落!

话说这次0.5n没更新新路线吧?

还有那个接待小姐的事件全部做完了么?我只打完一次就报错了,是不是后面的还没做?

没更新路线,我自己玩接待员的时候好像没遇到问题,应该做完整了(5h版,之前版本可能有bug)

分享此贴


帖子链接
3 小时前, 121231234567 说道:

提醒一下楼主,截止至我发这个为止,已经更新到v0.5o了

嗯,发现了,计划是继续做5n版,文本全部搞定了再整合到新版本

谁知道5o之后还会不会更新......:mx005:

分享此贴


帖子链接
8 小时前, rx93105 说道:

嗯,发现了,计划是继续做5n版,文本全部搞定了再整合到新版本

谁知道5o之后还会不会更新......:mx005:

嗯,楼主加油,这货就是个更新大魔王。。。希望新版本别把以前的工作推翻了。。。

噢对,这玩意不是SLG而是RPG吧。。作者在Ci-en也说是 爆乳看守の監獄攻略RPG「カリンズ・プリズン」

前由 121231234567 修改

分享此贴


帖子链接
10 小时前, rx93105 说道:

没更新路线,我自己玩接待员的时候好像没遇到问题,应该做完整了(5h版,之前版本可能有bug)

没问题了,我这边也搞定了

其实我现在主要就是想玩过关第二层后的故事,第二层压制后大部分玩法就解锁了,包括招募囚犯等事件

现在是真的没太大意思啊

分享此贴


帖子链接
3 小时前, 121231234567 说道:

嗯,楼主加油,这货就是个更新大魔王。。。希望新版本别把以前的工作推翻了。。。

噢对,这玩意不是SLG而是RPG吧。。作者在Ci-en也说是 爆乳看守の監獄攻略RPG「カリンズ・プリズン」

多谢指正,已经修改标题

分享此贴


帖子链接
6 分钟前, dark0019 说道:

没问题了,我这边也搞定了

其实我现在主要就是想玩过关第二层后的故事,第二层压制后大部分玩法就解锁了,包括招募囚犯等事件

现在是真的没太大意思啊

从我汉化的文本来看,包括已出现和未出现的内容,二层压制以后可能会有的新内容:

  • 大量药物相关的系统:囚犯/卫兵的食物加入媚药,监狱内会出现黑市流通违禁药物(犯人会使用药物攻击,卡琳添加药物耐性),医务室有提升属性的药物(力量/敏捷/灵巧/耐力)
  • 医务室有空房间,会作为按摩室,最开始是卡琳专用,通过后续升级可扩大至其他人使用(也许会有小游戏)
  • 二楼小卖部,教室有专门的修复地图(也许会有打工事件)
  • 三楼往下有狼人,机械师,兽人等新兵种

但是都是需要二层压制之后才能解锁的玩法了,等一个0.6吧

分享此贴


帖子链接
15 分钟前, rx93105 说道:

从我汉化的文本来看,包括已出现和未出现的内容,二层压制以后可能会有的新内容:

  • 大量药物相关的系统:囚犯/卫兵的食物加入媚药,监狱内会出现黑市流通违禁药物(犯人会使用药物攻击,卡琳添加药物耐性),医务室有提升属性的药物(力量/敏捷/灵巧/耐力)
  • 医务室有空房间,会作为按摩室,最开始是卡琳专用,通过后续升级可扩大至其他人使用(也许会有小游戏)
  • 二楼小卖部,教室有专门的修复地图(也许会有打工事件)
  • 三楼往下有狼人,机械师,兽人等新兵种

但是都是需要二层压制之后才能解锁的玩法了,等一个0.6吧

不止,还有现在已经有的,包括已经在系统里的,比如囚犯帮看门啊,比如酒保换囚犯啊等这一系列的玩法

这些内容太多了,我估计不是一个0.6能装得下的

如果这些东西都放进0.6我估计要等挺长一段时间了

不过也有可能是先放一部分,然后后期慢慢放新的

 

话说三楼竟然会出现机械人

那五楼BOSS怕不是革命军头头或是触手怪等,大胆点猜想怕不是毁灭世界的魔王

前由 dark0019 修改

分享此贴


帖子链接
53 分钟前, xiangno001 说道:

0.5的汉化之前黄瓜侠说已经在搞了

楼主要不要联系下?能合作就更好了

已经联系了,大佬没回我

分享此贴


帖子链接

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款