探讨交流 大家知道正经同人这个社团吗？

[redvsgreen]

https://m.weibo.cn/1773384393/4510007553137888

据说要接手万华镜的汉化，不知道什么时候出来。

不过这社长心挺大的，真名都写在了微博上。在国外不是免死金牌，真的出了什么事警方还是会去抓的。

这个“官方汉化组”确实有点问题。语气霸道不说，和网友说买十份就发日本方面的通告，网友同意了又说6月底前发。

五月 31, 2020，由redvsgreen修改

[2217532753]

我只知道水叔的游戏开头会有这个名字，有关吗？

[XdbX]

41 分钟前, redvsgreen 说道:

https://m.weibo.cn/1773384393/4510007553137888

据说要接手万华镜的汉化，不知道什么时候出来。

不过这社长心挺大的，真名都写在了微博上。在国外不是免死金牌，真的出了什么事警方还是会去抓的。

就看到時候是在哪個平台銷售了，如果是中國牆起來的外國平台，那老實說一般人翻牆出去在外國平台購買，交易發生在外國，且社長社員全員肉身也在外國，連國籍都拿外國的話，其實這沒什麼好抓的，畢竟犯罪行為跟犯罪事實都在外國，要抓也是該平台註冊國家去抓。

真正會出問題的是社長跟社員國籍，只要裡面有人國籍是中國人，到那個時候中國就會向平台註冊國家發動刑事司法互助協定，簽了引渡協議之後由註冊國家的警察單位去抓人，抓到之後就引渡回中國受審。

因為國籍部分決定是否由中國審判。

總之希望社長社員們都不會有事啦。

[applebird]

先说结论：我对这个社长占坑威胁民间汉化组的行为表示恶心。

对该社长“我们有预算，我们打算给汉化组钱买文本但是他们拒绝了” 我对此表示excuse me？到底是想证明自己钱没给够还是给自己白嫖找个理由？汉化组拒绝是因为如果牵扯到商业这个事情就很大，所以不能拿钱，该社长一副“我给你钱了啊只不过你不要那我就来嫖了” 有点恶心。

至于这个社是否真的有omega-star的授权，是否真的有八宝备仁老师的授权，是否真的谈了，是否会去盗取前作文本这些，我认为热瓜要慢吃，这种瓜人人心里有一杆秤，让子弹飞一会儿到底是不是妖魔鬼怪就能知道了。

附：该社长宣称6月30号之前会发正式公告，让我有些不解，这种正式授权公告还要等一个月是不是并没有拿到授权呢？此条存疑

[XdbX]

刚刚, applebird 说道:

先说结论：我对这个社长占坑威胁民间汉化组的行为表示恶心。

对该社长“我们有预算，我们打算给汉化组钱买文本但是他们拒绝了” 我对此表示excuse me？到底是想证明自己钱没给够还是给自己白嫖找个理由？汉化组拒绝是因为如果牵扯到商业这个事情就很大，所以不能拿钱，该社长一副“我给你钱了啊只不过你不要那我就来嫖了” 有点恶心。

至于这个社是否真的有omega-star的授权，是否真的有八宝备仁老师的授权，是否真的谈了，是否会去盗取前作文本这些，我认为热瓜要慢吃，这种瓜人人心里有一杆秤，让子弹飞一会儿到底是不是妖魔鬼怪就能知道了。

附：该社长宣称6月30号之前会发正式公告，让我有些不解，这种正式授权公告还要等一个月是不是并没有拿到授权呢？此条存疑

冷不防想起桌遊界也有這種問題，某幾間大桌遊場跑去跟外國神作簽中文版代理權之後就開始把網路上玩家私人漢化的製作者通通寄法律信函要 求撤下檔案，結果自己的中文版也拖拖拖，最後出來的成品慘不忍睹，落個「慘遭代理」的美名。

然後現在那間一線桌遊出版社就以跑去外國談中文代理權，然後回國加價販賣出版權牟利......

[a1afg1]

不知道会不会影响民间的汉化，要是汉化出来质量还不错的话也不介意去补一下票

还有启用引渡流程的行政成本跟流程都麻烦很，因为ghs被引渡那也太给面子了，而且还是这种在所在国并不违法的行为，而不是犯法后逃过去的

完全不可能出事，最多销售平台被墙

 

[applebird]

1 小时前, XdbX 说道:

冷不防想起桌遊界也有這種問題，某幾間大桌遊場跑去跟外國神作簽中文版代理權之後就開始把網路上玩家私人漢化的製作者通通寄法律信函要 求撤下檔案，結果自己的中文版也拖拖拖，最後出來的成品慘不忍睹，落個「慘遭代理」的美名。

然後現在那間一線桌遊出版社就以跑去外國談中文代理權，然後回國加價販賣出版權牟利......

这个和桌游有一点不同，你那个游戏是合法的，受保护。黄油盈利在中国大陆本身是非法的，这个官汉如果是在黄油合法的地区发，我觉得也没人会来理他，因为中国大陆不能管理到别的国家或地区，但是他去微博，以一种宣告所有权的方式去发，但他自身根本就不敢去告位于中国大陆的汉化组，也没法去发律师函什么的，就纯恶心人。

[XdbX]

1 分钟前, applebird 说道:

这个和桌游有一点不同，你那个游戏是合法的，受保护。黄油盈利在中国大陆本身是非法的，这个官汉如果是在黄油合法的地区发，我觉得也没人会来理他，因为中国大陆不能管理到别的国家或地区，但是他去微博，以一种宣告所有权的方式去发，但他自身根本就不敢去告位于中国大陆的汉化组，也没法去发律师函什么的，就纯恶心人。

啊，也是，這部分我倒是忘了中國黃油不合法這件事情.....不過這倒是更展現了這社團令人生厭的地方，講的好像他是正版合法代理一樣wwww

[redvsgreen]

2 小时前, applebird 说道:

此条存疑

确实。和网友说买十份就发日本方面的通告，网友同意了又说6月底前发。

[長谷川まなつ]

笑死，一个过气游戏的汉化也能吃到瓜

又时间看戏不如多玩点新作

[applebird]

9 分钟前, 長谷川まなつ 说道:

笑死，一个过气游戏的汉化也能吃到瓜

又时间看戏不如多玩点新作

不是5月29号刚刚出的新作吗。。。莲华不香吗

[長谷川まなつ]

3 小时前, applebird 说道:

不是5月29号刚刚出的新作吗。。。莲华不香吗

万华镜出圈太厉害了，发售当天全世界都在讨论，我甚至能在三年没说话的大学班级群里看到有人发（

但实际上它对绝大多数人来说都只是个谈资而已，和哪一天特朗普发表了什么神奇观点的性质没有任何区别，所以我说它已经过气了（

[无聊的阿里鲨]

1 小时前, 長谷川まなつ 说道:

万华镜出圈太厉害了，发售当天全世界都在讨论，我甚至能在三年没说话的大学班级群里看到有人发（

但实际上它对绝大多数人来说都只是个谈资而已，和哪一天特朗普发表了什么神奇观点的性质没有任何区别，所以我说它已经过气了（

不是很懂为什么这么多人讨论这茬（

虽然多数人只是图一乐，但我个人对这种3小时能完事附带能看的剧情实用性还不差的拔作还是挺期待的（

[荒原微光]

正经同人不是某109的社团吗

这里这位社长身份存疑，盲猜就是恰烂钱

[長谷川まなつ]

1 小时前, 荒原微光 说道:

正经同人不是某109的社团吗

这里这位社长身份存疑，盲猜就是恰烂钱

Yugi的社长身份并不是假的。不过现在正经同人国内和日本的业务区别比较大，日本那边以109和ASK等人的同人志创作为主（早年还搞过车万同人音乐），国内最初也是搞同人志的，在同人市场热度逐渐消退之后就不是很了解了。

至于恰烂钱，galgame官方汉化这一块正经同人肯定不是第一个，对这种行为本身我持中立态度，说到底还是灰色地带，讲法律讲道义都没什么用，合理就行。如果涉及到假冒官方或是侵权之类的行为，那被喷也是活该（

[raynormj]

呜哇，把楼都爬完了，感觉知道了一些很神奇的事情：

• 疑似冒名官方中文版
• 在网上搬了这么些年游戏，才知道国内卖黄油非法
• 万花镜过气

虽然我自己下了一系列都没空玩就是了。。。

这年头信息闭塞真的很容易小明啊。