推荐 巨乳战队X——一部被译名坑到安利卖不出去内容却天马行空堪称大作的神奇漫画

[cnnc会长]

初来乍到，需要完成任务，也想卖卖自己的安利，所以我掏出了这部神奇漫画，ミカるんX！中文译名，巨乳战队X。

哎呀这个译名，这个译名啊！就是这个译名害得我多年安利卖不出去，无论我给谁卖都还要遭受某种暧昧的微笑，

首先我必须承认，翻译人员把这个翻译成巨乳战队X呢，本身不是不能理解的，因为这个名字，ミカるんX，其中ミカ和るん分别是两个女主名字的部分发音，作者直接组合在了一起并且加上了一个意义不明X，你作为正经翻译人员刚看到这个名字你也棘手，这怎么翻译啊，于是你翻开第一话，哎呀，好大的奶子，哎哟，还能变身巨大化战斗，于是大笔一挥，巨乳战队x就是你了。

如果这是一部打定主意搞搞擦边球卖卖奶子的漫画的话，这个翻译名确实不亏，但是问题就在于，这个作者是个天才，或者说，鬼才。

剧情的设定在初期展开是很明快的，地球在某个时间之后终于接触到了宇宙中的外星人，但是外星人外形上就完全是参考奥特曼系列的宇宙怪兽们，每次外星人来了都是一场巨大的危机，而两位女主在一场意外中，获得了某种神秘的力量，能够合体变化成一个巨大的裸女来和外星人战斗，地球第一次获得了自己的守卫者。这个特摄片风格的展开充满槽点，但是作者以优秀的画技和分镜能力，为你呈现了极具张力的战斗场景，虽然画面上是一个裸女大战外星怪兽

当你以为故事要朝着单元剧发展，每一话打打怪兽来点日常的时候，怒涛般的伏笔就开始搞事情，外星人来干什么的，地球人之间已经潜藏好的外星人，地球防卫队藏着的秘密，两位女主合体变身力量的真相。到这里还是一部精彩的特摄剧而已，然而作者并不满足，开始进一步揭晓设定

剧情在展开中飞快的宏大化，一些比较终极的命题在故事中被提出，人类文明从何而来？未来在何方？圣经的真相是什么？在远古的神话时期发生了什么事情？如果这个宇宙是个强者为尊的无序社会，人类要做什么？能做什么？

为了不影响阅读体验，我就不能再剧透了，我只能说，这部漫画，我的阅读体验如下：

我抱着看擦边球漫画的心思打开了第一页，结果一开始我以为我在看奥特曼，后来我以为我在看EVA，后来我以为我在看天元突破，再后来我以为我在看飞跃巅峰，最后我以为我在看阿瑟•克拉克的获奖作品。

真心希望，喜欢宏大叙事的，喜欢大科幻作品的，喜欢特摄的，啊还有喜欢百合作品的（虽然我没提，但是其实这部作品也是个硬核百合作品，两个负责合体的女主的感情线还是很有看透的）大家，能够去尝试看看这部漫画。

 

最后附上一页不剧透的页码，是接近大结局是，作者致敬著名的科幻作品《童年的终结》，预示人类文明童年的结束

 

 

 

[k88864]

虽然一些设定和名字挺想吐槽的不过有特摄的感觉可以一试

[jjjjkkkkkk3232]

是不是有刃牙梗的那个作品，好像在刃牙看到过推荐

[卞young怪悆流]

虽然因为你说是译名坑了我才进来的，但是仔细看完以后，发现这名字好像没甚么问题，或许正如你所说，大概这就是奥特曼，EVA，天元突破，飞跃巅峰以及阿瑟·克拉克风格的混合作品吧

[皮皮黄]

听起来好鸡儿神秘啊。。。。。

有空去翻翻好了

[上条当麻]

还别说，第一看看到标题的时候

 

一股浓浓的韩国r18漫画的感觉。

 

居然是正统的机甲战斗作品吗。。。

[上条当麻]

2 小时前, 卞young怪悆流 说道:

虽然因为你说是译名坑了我才进来的，但是仔细看完以后，发现这名字好像没甚么问题，或许正如你所说，大概这就是奥特曼，EVA，天元突破，飞跃巅峰以及阿瑟·克拉克风格的混合作品吧

要素是不是有点过多了ww

 

感觉带有eva风格的机甲战斗作品就已经很混合了

 

再来个奥特曼是什么鬼啦！ww

[k88864]

1 分钟前, 上条当麻 说道:

要素是不是有点过多了ww

 

感觉带有eva风格的机甲战斗作品就已经很混合了

 

再来个奥特曼是什么鬼啦！ww

因为机器人打怪兽就是继承于奥特曼的啊

[liangheng]

嗯。。。我承认我是被巨乳吸引过来的，而且还老老实实看完了，本来期望最后来一张两张特点图。。。结果竟然没有。。

[Kris Dreemurr]

于 2020/9/26 于 PM9点54分, jjjjkkkkkk3232 说道:

是不是有刃牙梗的那个作品，好像在刃牙看到过推荐

怎么还有刃牙梗啊，什么梗啊

[s13290031418]

过于直白的番剧名字，让我完全无法拒绝理论上这种整活类型的标题应该和我要成为双马尾差不多是那张搞笑的番剧吧。很难将这种整活搞笑的主题和严肃的内容产生共鸣或者代入感

[jjjjkkkkkk3232]

于 2020/10/26 于 PM9点57分, Kris Dreemurr 说道:

怎么还有刃牙梗啊，什么梗啊

好像是记错了抱歉。

 

[Kris Dreemurr]

于 2020/9/27 于 PM9点22分, k88864 说道:

因为机器人打怪兽就是继承于奥特曼的啊

还有这事吗···不应该是从机战开始的吗

[k88864]

于 2020/10/29 于 PM9点50分, Kris Dreemurr 说道:

还有这事吗···不应该是从机战开始的吗

因为那个时候的观众巨大英雄打怪兽看腻了，然后魔神z就接过热度变成机器人打怪兽或机器人

[Kris Dreemurr]

10 分钟前, k88864 说道:

因为那个时候的观众巨大英雄打怪兽看腻了，然后魔神z就接过热度变成机器人打怪兽或机器人

唔…大概是什么年代的事情啊

[k88864]

1 分钟前, Kris Dreemurr 说道:

唔…大概是什么年代的事情啊

70年代的事情来着

[Kris Dreemurr]

1 小时前, k88864 说道:

70年代的事情来着

大概是归曼～雷欧这段时间啊，越往后收视率也越低就是了

[steamax]

译名确实是个巨大坑点，我点进来之前也在反复思考：这漫画什么鬼名字，怎么一股R18的味道，漫区还能推荐这样的漫画？

点进来一看，居然是奥特曼打小怪兽类型的漫画，只是这个奥特曼，变成了巨乳大姐姐。（拍手）

[Ayachi Ning]

巨乳战队x也太生草了，早期漫画这种直译看麻了

[ak47kevin]

你成功安利了我

这译名确实有点那个，要說番译名稱也有很多意味不明只能意會原文的名字被翻譯成跟原名毫不相关的例子，如网球並不可笑

[wtj]

于 2020/10/26 于 PM9点57分, Kris Dreemurr 说道:

怎么还有刃牙梗啊，什么梗啊

其实应该有一半没错这作者可能是老刃牙粉丝了，作品有时会唐突冒出刃牙分镜（勇次郎九宫格.jpg）,真的是每部作品都要素溢出

[Kris Dreemurr]

1 分钟前, wtj 说道:

其实应该有一半没错这作者可能是老刃牙粉丝了，作品有时会唐突冒出刃牙分镜（勇次郎九宫格.jpg）,真的是每部作品都要素溢出

确定不是用来混稿费的吗x

[wtj]

7 分钟前, Kris Dreemurr 说道:

确定不是用来混稿费的吗x

毕竟是地上最自由的漫画家.......的粉丝，想必编辑什么的都是无所谓的吧