转跳到内容

所以说有喜欢的想要的汉化本,最好去找谁汉化呢


推荐贴

  本人在eh上看见了一个没有汉化的日英文本,非常喜欢所以一直想找个汉化组汉化下,在群里大佬们的指引下,大概一页6元?所以25页144元左右的样子.但具体会不会更贵我也不清楚,只要别太离谱我都能接受

  然后呢,在eh下面能看见有偿汉化的汉化组评论区基本都是批评的,有个评论说:每一次对有偿汉化组的支持,都是对无偿汉化组的泼冷水

  emmm看了一堆撕逼后感觉挺有道理的,但我跟无偿汉化组的关系不能说是亲密如间,只能说是毫无关联的路人...找他们求汉化真是属于莫名其妙没事找事了...

  所以现在就是卡在这了,自己汉化吧,咬牙硬翻译意思能看懂,但又不会修图...

惆怅

链接到点评
29 分钟前, 允胤 说道:

大概一页6元?所以25页144元左右的样子.但具体会不会更贵我也不清楚,只要别太离谱我都能接受

这价格不贵,4年前都有一页7,8的开价了

30 分钟前, 允胤 说道:

然后呢,在eh下面能看见有偿汉化的汉化组评论区基本都是批评的,有个评论说:每一次对有偿汉化组的支持,都是对无偿汉化组的泼冷水

最近eh的评论风波无视就好,基本都是憨憨带节奏,以及一堆跟风的

你自己做选择跟别人没关系,就算本子最后汉化出来质量不满意那也是你跟汉化组之间的问题,跟评论没半毛钱关系。另外我就搞过个汉,我可没觉得看到有偿本就被泼了冷水

链接到点评

:mx047:我是建议学个日语啦。或者挑一些喜欢的动漫看看、GAL玩几部,感觉也大差不差。

:NEKOMIMI_PARADISE_2:我记得我之前就是纯圣天使系列的生肉玩完,突然感觉自己好像看懂发生了什么,再然后慢慢就能啃了。几年过去基本上生肉也能玩,虽然生词还是很晦涩不过80%都能看懂,现在是能够汉化本子的程度

 

另外坚决不支持有偿汉化,带盈利目的入局早晚会被国家把整个桌子都掀了。更何况现在毫无管束的狂野发展,总是会有机翻拿出来以次充好,确实很让人寒心

前由 麻酱再临 修改

麻酱再临抓到了盗链的熊孩子,受到了环姐的嘉奖6节操。

链接到点评
39 分钟前, 麻酱再临 说道:

:mx047:我是建议学个日语啦。或者挑一些喜欢的动漫看看、GAL 玩几部,感觉也大差不差。

:NEKOMIMI_PARADISE_2:我记得我之前就是纯圣天使系列的生肉玩完,突然感觉自己好像看懂发生了什么,再然后慢慢就能啃了。几年过去基本上生肉也能玩,虽然生词还是很晦涩不过 80% 都能看懂,现在是能够汉化本子的程度

 

另外坚决不支持有偿汉化,带盈利目的入局早晚会被国家把整个桌子都掀了。更何况现在毫无管束的狂野发展,总是会有机翻拿出来以次充好,确实很让人寒心

主要是无偿汉化不知道怎么联系,摊手,而且我想汉化的那本ntr,qiangbao,shoujiao,lunjian等tag全齐了,我熟悉的无偿汉化组能感兴趣就有鬼了...

允胤抓到了盗链的熊孩子,受到了环姐的嘉奖6节操。

链接到点评
41 分钟前, GMRK 说道:

这价格不贵,4 年前都有一页 7,8 的开价了

最近 eh 的评论风波无视就好,基本都是憨憨带节奏,以及一堆跟风的

你自己做选择跟别人没关系,就算本子最后汉化出来质量不满意那也是你跟汉化组之间的问题,跟评论没半毛钱关系。另外我就搞过个汉,我可没觉得看到有偿本就被泼了冷水

评论给的理由实在太沉重了...而能找到的有偿里以次充好,劣质p图等实在是emmm挺难信任的,真要说我发这个帖子的目的就是问问有没有靠谱点的

链接到点评

“有喜欢的本,没人汉化”这种问题人人都会遇到,这也是汉化组的存在原因

最直接的就是带图源加各个本子汉化组的水群,跟管理员联系组内问有没有汉化意向

据我所知一般汉化组也不是永远都在忙的,只要有感兴趣的组员应该很容易动工

甚至找表漫汉化组也不失为一种选择

链接到点评

楼上兄弟正解,加各个汉化组的水群然后去私聊问管理就行,也别觉得不好意思,大不了就是被拒绝,组内大家觉得有兴趣的话自然就会接下来

如果你对自己翻译有信心的话,可以来找我,我可以免费帮你做修图和镶字,让我留个联合汉化的名字就行

 

另外,个人极力反对有偿汉化,本来就是小圈子里的自娱自乐,但是以盈利为目的就变味了

说是泼冷水倒是不至于,毕竟在做无偿汉化之前肯定都是想清楚了的,只不过心里多少还是会有点不是滋味吧,同样都是汉化,自己免费无偿来做的其他人却以此来赚钱

再上升点高度,本来都是灰产,小圈子里免费无偿的自娱自乐还好,可一旦涉及到盈利并形成产业链那基本只有两种可能——要么整个行业被拿到台面上,进行各类约束,脱离灰色产业的范畴;要么就是整个行业被一锅端,余下来的要么退坑要么藏的更深。两种可能都不是大家想看到的,所以如果真的热爱这个圈子就请不要支持有偿汉化

链接到点评
16 小时前, 允胤 说道:

评论给的理由实在太沉重了...而能找到的有偿里以次充好,劣质p图等实在是emmm挺难信任的,真要说我发这个帖子的目的就是问问有没有靠谱点的

在意评论你就入套了,bb那么多就是为了博人眼球

以前夸大手笔金主的是那些人,前段时间嫌没本子看发得越来越少的是那些人,现在跟风带节奏的还是那些,你觉得他们真的是为了无偿汉化组发声?你觉得评论真的人均n1、ps大师还有空专门来审查汉化本做的怎么样?无非是一群小鬼,对哪一方都没付出还想占最大的便宜罢了

还是那句话,你找不到靠谱的汉化组可以让大家推荐(上面也有坛友给了参考),没必要在意什么评论,这年头花自己钱买乐都有人批真是出鬼

ps:无偿组不是都只接清水纯爱的,倒不如说多多少少都有点xp,你从你那个类型里多找几本汉化应该就能找到对应的组

链接到点评
33 分钟前, GMRK 说道:

在意评论你就入套了,bb 那么多就是为了博人眼球

以前夸大手笔金主的是那些人,前段时间嫌没本子看发得越来越少的是那些人,现在跟风带节奏的还是那些,你觉得他们真的是为了无偿汉化组发声?你觉得评论真的人均 n1、ps 大师还有空专门来审查汉化本做的怎么样?无非是一群小鬼,对哪一方都没付出还想占最大的便宜罢了

还是那句话,你找不到靠谱的汉化组可以让大家推荐(上面也有坛友给了参考),没必要在意什么评论,这年头花自己钱买乐都有人批真是出鬼

ps:无偿组不是都只接清水纯爱的,倒不如说多多少少都有点 xp,你从你那个类型里多找几本汉化应该就能找到对应的组

https://exhentai.org/g/2056424/b8eb531fcb

已经弄好了

链接到点评

说的是最近e站罗莎莉亚、雷电将军汉化组那些事吧,那个组主要是委托汉化却打大量广告而且汉化质量低,被骂很正常。

关于众筹,我知道这对无偿组很不公平,但汉化本身就是要投入时间和精力的,适当收费可以提高工作效率,而且本子种类这么多,xp千奇百怪,如果坐等无偿组翻译,不知猴年马月才能轮到自己喜欢的作品。你问我支不支持我是支持的(

不咕鸟,了解一下,我委托过他们两次。

 

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款