mistreee

http://www.galgame.org/bbs/viewthread.php?tid=274826&extra=page%3D1

我没记错的话本作只有 @flamestar 完坑

https://sstmlt.moe/thread-60321-1-1.html

虽然记不清这里能否发举报贴，如果不合适请版主删帖或者移动（辛苦了

{:10_637:}大概就是想挖坑制作一个辅助翻译工具。。。。。。具体怎么做都没想好，大概需要先让电脑轰轰作响建立一个语言模型，然后从各个翻译引擎字典翻译库拉取资料排列组合，然后判断评估各个翻译的通顺程度，同时给翻译者提供多个候补翻译选项。然后翻译过程就变成了类似于审核修改的过程了。。。。。。

其实只是某蛋疼青年想测试锻炼下自己的水平

[fold=无聊的技术相关]词句的信息提取想自己实现一个基于深度学习的概率判断系统（用咱已经写好的深度学习库 http://www.github.com/mistree/GoDeep），语言模型的建立应该也离不开概率系统。不过不做具体的翻译。翻译文字可以直接在线拉取或者其他字典（http://www.github.com/mistree/AssistiveReader）咱已经写过类似的从翻译引擎拉取文字的代码了orz。语言模型的建立其实咱还在学习中，想边写边学。用语言模型来评估各种翻译的的靠谱程度。上下文人名和特殊名词之类的直接用正则全部提取出来。另外如果可能的话能获取各个已有的汉化文本提取应该能更好的建立语言模型（咱日文水平也就一般般自己看得懂）词向量还是其他实现方法咱还在琢磨

不过就咱目前的时间表，目测只有暑假回国才有可能把坑填上一点，有兴趣的也可以pm咱，主要还是想稍微练习下算法的实际应用[/fold]

{:10_620:}收到消息过来看看

离职程序员一枚，汉化程序协力可以帮点忙，最近在深入学习GO语言，如果需要开发基于go的web应用也能帮点忙

主要技能

c++(主技能

汇编（一般只能读和改，自己写不怎么熟练

Go（目前主修技能，未来将取代c++成为主技能

c#(五分钟内写个小程序解决问题什么的

如果帮得上忙的话那就申请加入吧

话说有个人汉化需要程序支持的可以找咱，虽然不专业但是会努力帮忙的。（刚帮某人解决一个小问题，大概了解了汉化相关的技术

{:10_636:}总感觉这时间流速不对啊，昨日还是0积分新人，今日马上就要满50积分了。签到一次获得了差不多30节操后就这样了，才只认识了そらの空空

版主一只。

{:10_643:}不过应该不是什么太大的问题吧？？？

严格意义上某应该也不算是太新的人，在某9♂gay论坛也混了好久了，只是最近才开始接触rpg，之前都是纯粹gal啊，混蛋，rpg的口味真心比普通gal要重。

如果给rpg和普通gal来个平均重口味评分的话一定是rpg获胜。{:10_628:}

mistree接下了主线任务毕业留言

完成：https://sstmlt.moe/thread-59706-1-1.html

Fullscreenizer

谷歌可找到下载地址，在进行rm系制作的游戏时可以强制全屏。感觉不错，楼主主要作案工具是win8平板，用这个全屏后配上小键盘比较惬意。拉伸后感觉画质还挺好，并没有想象中的马赛克。{:10_641:}

一 简答题

01.同一个版面半小时内不得发三个及以上回复八个及以上主题

02.

a.发综合事务区 裁判所 悔过

b.和版主搞基

二 选择题

24313.24244

三 实验题

mistree接下了主线任务期末考试

已完成：https://sstmlt.moe/thread-33507-91-1.html

nnoo 发表于 2014-3-3 23:29

这么晚还有新人来到啊 欢迎啊

时差。。。时差党。。。大多数时候是-7有时候是-6，放假时会同步

ID: mistreee

ID本来是mistree，但是曾经n年之前注册的账户密码已忘，邮箱已不用，于是多加了一个e。说起来还真是巧合，就读专业是ee也可叫做eee，电气电子工程这方面。mistree本身有两部分组成，为中二时期产物，mist+tree=misty forest英文谐音mystery。本人三次元和二次元设定均为电工+疯狂科学家设定，最终理想是创造天网毁灭世界。

会说中文，英文，日文，c系语言，v系语言，m语言，能够和数学符号以及硬件沟通。

爱好人工智能，人工智能和人工智能，了解dbn或者htmcla的同好可深入交♂流。

n年之前大概注册过ss的账户，原因不知，目的不明。再次来访ss是从光影吧到尘埃吧到d吧最后才重新回到ss。

来访目的无他，提高绅士水平，增进绅士交流，和谐发展，共求进步。

虽然从未有过汉化经验，正在尝试帮助某绅士解决乱码边界检测问题，希望未来能更好的为绅士界做贡献。

mistree接下了主线任务新人报道{:10_641:}

任务完成：

https://sstmlt.moe/thread-59685-1-1.html

和舍友轮流做饭，中餐或者西餐或者不吃

。。。小时候，爸爸妈妈说：要不要我再给你生个弟弟或者妹妹啊 我说：不要 如果上天再给我一次机会，我会说：给我一个妹妹吧

。。。。修好了全没了还不如没修好，至少还有个念想，悲催的楼主

恭贺毕业，新人表示积分难求

我的ID ： mistreee

二次元、三次元的设定 : 疯狂科学家

我是如何来到SS大陆的？ : rmvx汉化作品得知

我的爱好是什么？ : 无口萝莉娘

我是为了什么来到SS同盟？ ： 看板娘

我有什么想对SS同盟说的吗？ : 还挺好的