帖子发自 DontLookMe
-
-
-
-
所选择任务:1
任务1完成链接:
https://sstm.moe/topic/325645-會希望自己喜歡的作品突然爆紅嗎/page/2/#comment-16351369
https://sstm.moe/topic/274002-大家的入宅番是什么0-v0?【狐狸物语】/page/30/#comment-16351371
https://sstm.moe/topic/325658-在大家心里排第一的动漫是什么?/page/2/#comment-16358619
https://sstm.moe/topic/324784-看的动漫到了一个你不怎么好看下去的地方怎么办/page/2/#comment-16358720
https://sstm.moe/topic/325184-谈谈那些除了本职工作外无所不能的“反派”/page/2/#comment-16358755
-
-
-
-
-
-
-
-
新人刚刚从新手村毕业,已经迫不及待想和大🔥交流搞♂基了~
起因是玩游戏用VNR的机翻,离线Jbeijing的翻译质量令人十分火大
于是我打算选择一款联网翻译提供的api接口接入vnr,究竟哪一家的联网翻译对啃生肉的萌新更友好呢?我打算简单的做一波评测~
—————————————————————————————————————
日文原文:来自某瑟瑟ASMR
害羞—————————————————————————————————————
优秀:无(机翻还是达不到完美的水准哦)
—————————————————————————————————————
良好:
有道翻译(机翻勉强能用冲但形容词不够优美)
搜狗翻译(性格处阴沉描述不恰当)
百度翻译(青红皂白有丶离谱)
—————————————————————————————————————
一般:
腾讯翻译(弟弟处和性格不准确)
谷歌翻译(弟弟处翻译严重错误)
—————————————————————————————————————
不及格工业垃圾:
必应翻译(你在赣神魔)
—————————————————————————————————————
萌新氵B第一次发帖如果做的不好还请大🔥多多见谅,如果大🔥还有推荐的主流翻译厂家加入对比请回复我,我会修改在下边~
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
版主招募区签到!祝大家开心每一天!【2024/1/9】
在 同盟签到区
发布于
2024/1/9