嗯,好问题……
在以前,在下形成了一个概念,大抵就是细节程度上 小说>漫画>动漫>真人 这样子。因为在下见过有些作品改编着改编着就一部比一部“烂”了,在下觉得“烂”,是因为有些作品改着改着就删细节、省略剧情之类的。
但话又说回来,一定程度上的这种改编是必要的,因为篇幅和制作难度的问题之类的吧,但这能换回的是漫画让想象呈现于画面,动漫让角色动了起来,不过因为制作水准什么的,可能实际观感就弊大于利了。
终归还是得回到制作水准上,有些小说改编的漫画很烂,还不如看小说自己想象画面;当然也有反例(斗罗大陆)漫画的观感比小说好。
如果要在下选择的话,在下可能会先看漫画,对人物形象有个基础的印象。觉得不错就继续追,觉得不行就直接转小说(大脑渲染,启动!)