霜月o

签到惹

签到一次

不錯

可以了解情況了

血书!

送你上去！

我在想這是不是在鼓勵水貼

逼著不喜歡亂寫的也要水個百八十貼把論壇整個質素稀釋掉

∠( ᐛ 」∠)＿其实就想用一次这个↓

谁可以去把守护处女的魔法的灵魂汉化了？你唄 还看哪？

如果一開始說 也許還能接受

但是結了婚才爆出這種事來

顯得女方毫無和男方長相廝守的覺悟

誰不離婚誰傻逼

a07750529 发表于 2015-8-24 20:56

麻花疼带领一群被坑钱坑上瘾的煞笔到处耍盗版~Q块的 擦亮你们的狗眼！看看Mojang创建的时间 再看看你们这盗 ...

不過後面那些明顯不是作為正版黨而是腦子秀逗分不清自己是什麼玩意兒才說的吧

嘛 反正發地圖炮的去死一次再說話永遠是對的

a07750529 发表于 2015-8-24 20:35

正版党各种秀优越。。。 盗版党各种秀下限 。

反過來才叫愚蠢

正版就是比盜版優越 他們秀這一點出來有問題？

a07750529 发表于 2015-8-24 20:04

想的太多啦。 这种对立很常见 。。。 比如正版和盗版 PC和主机。 变身百合和变身嫁人

 

这 ...

不難

但不是我這樣說一下你就能duang一下學會的

哈？我還是第一次聽說有人期待三大媽會出些什麼好東西

_(:з」∠)_隨便排出來的嗎……

++++++++++++++++++

_(:з」∠)_我就是說原帖那人啊

日文

漢化再怎麼屌也屌不過原版

{:11_651:}大伙都關注這個啊……

話說這個快超過六十萬人看了……

[ 本帖最后由 霜月o 于 2015-3-23 19:11 编辑 ]\n\n从翻译，汉化界的角度出发的话

我认为热情是很重要的

很多时候人们总是在叹自己是渣渣 没有那个能力

其实在我看来都是在放屁

有热情 你会意识到你做的事是很重要的 不容有失的

于是你会加倍细心 加倍努力，花双倍时间润色校对琢磨查梗

一开始或许是磕磕碰碰的 但没什么人天生就会技能的不是？

不过之后你自然而然就会因为自己付出的双倍努力 而使得能力提升

我自己也是一开始啥也不懂 只有一腔热血

就是凭着这腔热血 我才会发奋学日语 学翻译 一直到现在爬上GAL校对的位子

相反，如果有能力没热情

前期你会比单有热情的屌 不过等那边经验积起来了

你会因为没热情 不查梗也不琢磨选词用句 反而落后

而且 翻译这事 要是没热情 翻出来的也味如吃蜡 （M是论外） 不得感情

哦 不对 更多的是拖稿 中途而弃 甚至机翻塞翻了事

这事也是做不成的了 更不用说比品质速度持久了

_(:з」∠)_不过从一开始没有热情空有能力就不参加这什么志愿活动了吧

_(:з」∠)_汉化游戏从来就不能信啊

不过是人们知力不足 退而求其次的手段

who is 静静？

一

1. 同一版面半小时之内不可发布3个主题及以上、回复8个主题及以上

2. 做任务 签到

二

1. 3

2. 4

3. 3

4. 1

5. 3

6. 2

7. 4

8. 1

9. 3

10. 4

三

そらの空空 发表于 2015-2-14 15:34

那么你的汉化呢？还有这字数好微妙~

我参与的gal暂时都没完坑

一直在等别人完成

我的ID：霜月

平时干的事：嘛 就一只普通的翻译 偶尔会校对校对

至今做了普通漫画30余本 GAL文本（比如FF2，CG)1.9M以上（随便算的

_(:з」∠)_算是有那么点经验吧 只不过GAL方面由于各种关系 至今还木有补丁出来 实在是心中的一根刺

如何来到SS大陆的：按下朋友给的link来的

为了什么来到SS同萌：_(:з」∠)_一不留神就到了 然后就呆着看看会不会有好东西出来

什么方式了解到SS：_(:з」∠)_某天和群里的朋友聊H的时候 有人说了这个论坛

有什么想对SS同萌说的吗？

_(:з」∠)_木有啥的 就一路过的

_(:з」∠)_可能某天心血来潮会汉化一下吧

不过应该不会有这种事 因为汉化游戏真是麻烦死了_(:з」∠)_

_(:з」∠)_嘛 祝这里办得越来越好吧~

也希望多出有素质的汉化 造福广大淫民 （不过坑爹货还请滚

_(:з」∠)_还有就是祝乃们早早轻松学会日文

很多东西可是汉化了也写不出神韵的

而且会日文可以做很多奇奇怪怪的事情的wwwww

顺带宣传一下三月出来的CureGirl的校对（congfan）完毕的补丁

_(:з」∠)_弄出来的时候就夜露死苦 多加鞭挞指导啦~