转跳到内容

萌毛玉

【会员】初级会员
  • 内容数

    124
  • 加入

  • 最后访问

帖子发自 萌毛玉

  1. 啊 gal里能学到的的应该是翻译腔吧

     

    咳咳 gal最侧重的描写内容应该是心理 动作 神态这三方面吧 (偶尔还有些细节和环境描写 

    描写的好的话会有强烈的代入感 有时候也可能真情流露 不过这不仅取决于脚本 还取决于翻译君的水平(还是比较难学好的)

    不过好像跟我这个议论文选手没什么关系啊(瘫)

    偶尔写散文可能有用吧。。

    其实咱比起技法更喜欢去领略gal中想要传达的意境  寻找那种情景交融 虚实相生的场景 毕竟技法最终还是为行文服务的 文章内容需要一点深度

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款