人生巅峰 【相见即是缘】提拉米构筑的游泳池

[八云九]

看看你们，在想到自己入论坛这么久一直就潜水...好遭不住啊{:7_510:}

嗯...看来我也该尝试在论坛里多找人交流呢{:7_536:}

咱做个朋友如何{:7_516:}

 

 

P.S.提拉米苏在意大利语里是“带着我走”有意指飘飘然的感觉的意思，提拉米的话就是Tirami，意大利语的语法里应该指的是带着我的意思，个人认为可以理解为渴求同伴{:7_509:}

[八云九]

提拉米 发表于 2015-7-5 21:54

是这样啊，其实我不会意大利语，前辈你会吗？

高中时为了装文化人学过两个月，现在已经不行了{:7_536:}

[八云九]

提拉米 发表于 2015-7-5 22:02

之前学校有过意大利的交换生，互相交流的时候感觉很奇妙呢，语速特别快w

我就知道Ciao和tiamo呢， ...

我有个学长以前去意大利旅游，在店里点意大利面，他说了半天pasta，然而店员听不懂{:7_510:}

因为意大利语里意大利面叫spaghetti{:7_509:}

[八云九]

提拉米 发表于 2015-7-5 22:20

完全不知道怎么念耶w

印欧语系和日耳曼语系都挺麻烦的{:7_508:}

而且市面上买得到的教材一点也不友好{:7_514:}

当年我买的德语入门教学，在中国卖居然是全德文的没有中文注释{:7_511:}