原创 讲故事的格林的黑童话 新译 小红帽

[dreamlittlefox]

 

 

『格林先生可真是爱讲故事呢。』

『太爱听故事可是会迟到的哦。』

『你可真是爱说笑。』

 

拥有狼子的野心，披戴狼皮的野兽。

锋利的爪，锋利的齿，挡不住饥肠辘辘。

仅仅只是戏弄，太过儿戏。

我是小红帽的噩梦，是小红帽的归宿。

 

命运的时钟早已响起，我要等的人却迟迟未至

那腥臭的秒针哒哒作响，我贪婪的胃却咕咕不平息

那木板的吱呀声是饭前的甜点

拉开帘子的小红帽是整个舞台里最耀眼的

饕餮盛宴，和故事二分之一的结局

 

“哎，奶奶，你的耳朵怎么这么大呀？”

不听话的小孩哟，世间所有的坏人都是些愚蠢的笨蛋

而被坏人欺负的是，比笨蛋还笨的好人

只可惜，我要的不是你篮子里的蛋糕

只可惜，我要的是比红酒还要鲜红的美酒

 

“可是奶奶，你的眼睛怎么这么大呀？”

不听话的小孩哟，林子里的花并不是为你而开

再怎么绽放的花朵，摘下的瞬间便已经失去了原来的艳丽

一步一步，走近我的利爪下

一步一步，踏入剧情安排下的陷阱

 

愚蠢的小孩，冒失的小孩，

懦弱的小孩，狂妄的小孩，

罪孽的小孩，无辜的小孩，

快快穿上你的衣服，戴上你红色的小披肩

唱着动听的歌谣

带着你们可口的点心

带着清晨的泥土的芬芳

带着临终前的迷人的恐惧的微笑

走进我的肚子里，不要无理取闹

 

“奶奶，你的嘴巴怎么大得很吓人呀？”

“因为可以一口把你吃掉呀！”

狼的心，狼的身，狼的爪，狼的魂，

何必委身当做人？

只要填饱了就无需畏惧

难道你就不怕猎人的子弹？

 

可笑，

那猎人，

不正在听老格林，

讲着老掉牙的童话故事（笑）

 

@苍云静岳 @里歐羊 @酱油无视掉 @秋叶、未尽 @凌羽雪心 @醉恋枫叶 @13312552 暂时先AT

 

 

[dreamlittlefox]

酱油无视掉 发表于 2015-7-11 16:14

格林童话是很黑的作品……

而且……

韵律不错

{:9_617:}不过格林的故事很多也是像蒲松龄一样，道听途说而来的，所以听来的大多都是猎奇的鬼怪故事

 

能编写成童话故事，只能说格林的写作上的智慧，但是深究起来，自然还是会感到很强烈的突兀感，剧情上来说

 

{:9_595:}感觉是班门弄斧了

[dreamlittlefox]

天下暮雪 发表于 2015-7-11 16:07

不知道为什么，感觉这个非常黑

{:9_608:}没错，就是要让你们感觉到不知道为什么才有意思

 

{:9_612:}猜猜看啊，为什么就感觉很黑呢，哦吼吼吼吼~~{:9_611:}

[dreamlittlefox]

吐槽の橙子 发表于 2015-7-11 21:27

格林原版其实也是挺黑的故事就是了

 

 

{:7_532:}题材虽然是一样的，但是他只是把故事叙述了一遍而已，缺少了趣味性

 

{:9_617:}某种程度来说，是十分现实的故事，又某种程度上来说，太容易猜到结局了

[dreamlittlefox]

凌羽雪心 发表于 2015-7-13 07:06

格林童话黑得一塌糊涂。因为本来就是以民间传闻改编的，大部分都有宗教和地方气息。说道宗教就要想到异端审 ...

格林和异端审判好像联系不大啊，至少流传度大的童话并没有，例如小红帽就是针对那些熊孩子给的一击猛药而已

 

 

 

看来无论是哪个时代，对熊孩子都是头疼不已2333333333333333{:9_595:}