原创 发现国语配音也不是那么不堪

[kuusora0823]

國語PV能一人配多角，也已經很神了

 

[a1507349135]

国语配音也不是很差的

[一日君]

虽然现在看多了日语 中字的，听起中文配音或许有些奇怪，但认真听起来的时候还是很感动的

[boge]

国漫配音主要是文案的锅，台词一个比一个高端，现实生活里有这么说话的么

[早蕨美海]

國語 沒動畫的靈魂 你看布袋戲 聽國語跟台語就知道 那種腳色靈魂感覺

[test731]

国配海绵宝宝是神作啊 可惜章鱼哥已经故去了

[sxdnok]

习惯了看字母 原汁原味的好，国语很多地方配的并不是很和剧情的 有许多听了就不想看了

[就是不差钱]

要看配音的个人喜好的，原版日语可能你没感觉，还觉得原汁原味，国语感觉不对劲就会被喷死

[FINAL-X]

要看呢~~

太中2or熱血的 一般國語配的都很不到位

會有冷掉的感覺

到是搞笑的 是挺不錯

 

[diy]

其实我感觉早期在中国放的动画片的配音基本上都是那几个人。。。。。但现在才好一点。。。。。。

[wuyaoshen1993]

国语配音其实挺不错的，比如以前的灌篮高手国配就挺不错的

[我就是这么帅]

国语的日漫 主要都是台版 港台那边配的 听来听去都是那几个人在反复的 互串角色 虽然很尊敬他们 但我真的听吐了

[mgttsde]

以前的国配很不错，有对话的感觉，现在是在被台词还是背书啊

[ICANFLY]

因為日本人比較專業{:7_503:}

[xiejunwei]

人少...国产配音最大的缺陷就是人少...很多情况下一个人几个角色..

然而，配音熟练一种风格已经很难了，还要同时弄几种不同风格的配音...结果就是质量低下

 

[CoCoTime]

只是看国语配音有违和感罢了

[wzjc4]

國語配音也只有三國之類的古裝片才帶感

 

 

[kkkkjjjj]

一個配音員要聲演太多角色了

令到他們很難進入角色

[10026]

现在听游戏王重制版的日文声优真是完全不习惯...还是小时候的国配舒坦

[weibjshizi]

过去的很多动画国语配却是很赞。。。现在的很多都感觉缺乏感情。。。果然是国内圈子潜规则太严重了么。。。

[KNTYH2000]

咳…………怎么说呢…………

 

国内吧……所谓配音压根就不是一个单独的学科，而是跟播音主持同属一类的专业。

也就是说所有在国内进行配音的，基本上都是玩票的而不是专业的。

压根没这个专业，你到哪去找专业的？

 

[皇家圣炎]

我还以为你要说爱神巧克力

 

还不如说海绵宝宝的配音呢

[x760917]

 

 

南方公園 我最懷念的中文配音 可惜脫離的時間 梗都不懂了oao

 

--------------------

悲劇QAQ

[怕蟑螂的小强]

其实只是不习惯而已