交流讨论 求关于“爱”的意境该怎么写。

[a098767]

 

 

当然咱根本写不出什么正常段子……

只是在另一个帖子里看到了询问关于汉化风格的问题就突然想到了自己的缺陷……

主要还是请各位大神讲解一下，爱的描述应该是什么样的感觉？

我并没有爱过什么，所以很憧憬类似的感觉，很想知道该写成什么样子？

 

我能理解的东西不多。

肉便器之爱就像一片落叶被风儿轻轻爱抚；

萝莉之爱就像一只猫在逗弄毛线球；

青春纯爱就像投身到温泉里的海绵（膨胀膨胀膨胀然后暖暖的）；

年下男之爱就像一个背着重物的人慢步前行；

年下女之爱就像那个重物又变成了翅膀，但是会时不时的遮住眼睛；

中年熟女之爱贪婪的像坟墓里伸出的手；

中年大叔之爱就像堵破败的墙；

 

如果一直套用这些意境场景肯定难有存进，而我本人受限于性格原因很难理解爱的真谛，只能一直猜想，相比之下还是借鉴前辈的经验来的实际。

（就这点破事还发个帖？谁叫我大水B呢？）

 

其实我一直在私下做个人汉化，以前也帮一些朋友翻过**文本，反响还可以（没人骂街，审核也没怎么改。），但是自己总觉得不满意，这次自己遇到了**文本不想再敷衍了事，故求高人指点。

 

[a098767]

翠星石 发表于 2015-12-30 23:59

推荐看几本小黄书就知道怎么描写做爱做的事情了

 

都市小黄书多是粗鄙之语，莫言之类的大文豪写的黄书乡土气息又太重，难以代入角色，武侠类的有很多非常优秀，但是也是难以代入的现状，然而其他汉化大神们翻译的作品近年渐有千篇一律的势头，虽然很好，但是不需要刻意学习，现用现学都可以，还请推荐几部优秀的作品，我回去慢慢研读。

[a098767]

decazi 发表于 2015-12-31 00:47

老实说，恐怕这世间没有多少人能理解爱的‘真谛’， 毕竟爱是一个非常复杂的概念，咱不同情况下人是会有不 ...

谢谢了，突然想写这类东西我也是想一口吃成胖子的典范了~

[a098767]

猫猫猫猫猫猫猫 发表于 2015-12-31 01:00

楼主的「爱」好像不太好定性啊，到底是「爱情」还是「占有欲」还是单纯的「喜欢、喜好」？

鄙人拙见，要写 ...

谢谢回复，条理清晰看起来很舒服，如果有良作相佐就更好了，写一个完全不懂的东西其实不是很难。

但是写一个自己不懂别人都懂的东西简直要了人亲命了……

[a098767]

苍云静岳 发表于 2015-12-31 08:54

我的个人理解：

爱不是【描述】出来的。

爱是【表现】出来的。

谢谢分享心得，“爱”的表现尽量不出现“爱”字这已经是我目前理解的极限了，先去拜读下作品~回来再聊~

[a098767]

苍云静岳 发表于 2015-12-31 11:53

总结的话，其实是不要用爱字，而是用爱的故事和爱的行为来表现爱~ ...

{:10_630:}

谢谢回复~果然好高深，要了亲命嘞~

Thank you~understand a little,but Chen Qie can't do it.

[a098767]

notimetowaste 发表于 2015-12-31 12:48

静岳还谎称不擅长，那篇文读的我已经服服的了。

感觉如果想要表达一种感情，不去直接描写，而通过侧面去描 ...

我是写什么都要强行一波三折那种……

还是写写试试吧……

[a098767]

chreno 发表于 2016-1-3 20:10

肉文的话不清楚，但是只要把自己化成一个变态，应该就没什么问题了吧

肉文只是眼下要用，长久来看不会写，没有自己的心得是不行的。

[a098767]

chreno 发表于 2016-1-4 14:20

爱不在乎心得体会，需要的是细节和克制

听起来听虐的，求指点。