转跳到内容

【東方同人Vocal】【咲夜】【月光照らすはシリアルキラー】


推荐贴

这个MV至做的很用心,将许多P网中杰出的同人图,搭配上适当的效果,推荐欣赏:http://www.nicovideo.jp/watch/sm9574757
 

 

 

月光照らすはシリアルキラー
Vocal:めらみぽっぷ
Album:宴
Arranger:RD-Sounds
OriginalTune:月時計 ~ ルナ・ダイアル(東方紅魔郷より)



 

『ちょっとそこのお嬢サン/『喂,那边的那位小姐

 

愛を語りまセンか/不来说些爱的话语吗?

 

月夜にめぐり逢ったこの縁に/难得有缘相遇在这月夜之下

 

流麗苍美の瞳/琉璃苍美的眼睛

 

月光照らす銀の髪/映着月光的银发

 

今宵の谁よりも輝いております/今夜的你比谁都要闪耀动人

 

昨今夜な夜な現る/最近每晚都会出现

 

夜霧の幻影の恐怖が/夜雾中恐怖的幻影

 

もしも貴女を脅かすならば/要是让你遇到危险就不好了

 

僭越ながら私/虽然有些冒昧,就请

 

愛の語らい序でに/允许我带着爱的话语

 

貴女の行先へお供致しましょう』/陪伴在你身边,护送你回去吧』

 

“呜呼、嬉しいわ 今宵私のお相手は貴方?/“啊,真开心呢,今夜我的伴侣就是先生你吗?

 

ねぇ、過ごしましょう/呐,就让我们

 

蛊惑的で幻想的(ロマンッテイク)な一夜を”/一起渡过这诱人的幻想(浪漫)的一夜吧”

 

出会いは唐突ながら/相遇竟是如此的突然

 

月明かりの下惹かれ行く/两人在月光之下相互吸引

 

月夜に飢える昏い眼をした狼の気配は/月夜里饥饿的睁着阴暗双眼的狼的气息

 

押し付けがましの愛は/今夜也在继续地找寻

 

今宵も向かう先を探す/那咄咄逼人的爱情

 

その仮面の下に気付かれることも無いままに/依然没有人觉察到藏在这假面之下的本性

 

今宵も獲物を求め…/今夜也在渴求着猎物

 

『草木も眠る夜更けに/『在草木也已睡下的

 

外を出歩く貴女/深夜里外出的你

 

そもそも何処へお出ででしたか』/到底在想着去什么地方呢』

 

“どうかお気になさらずに/“总之请你不要在意

 

淑女の秘密を暴くのは/揭露淑女的秘密

 

绅士(貴方)にあるまじき行いではなくて?”/难道不是绅士(你)所不该做的事情?”

 

『月の绮麗な夜こそ/『正因为是绮丽的月夜

 

気をつけなければならないさ/才不得不更加小心

 

夜な夜な現れる殺人鬼に』/那每一夜都会出现的杀人鬼』

 

“月の照らす静寂に/“那种在月光的静谧下

 

騒ぎ立てる者こそ/还吵吵闹闹的家伙

 

消えて亡くなればよろしいのではなくて?”/把他抹杀掉什么的就没问题了吧?”

 

『呜呼、イケナイよ/『啊,这可不行呀

 

殺人鬼を悪戯に駆り立てる言葉』/说出这种恶意地挑衅杀人鬼的话』

 

“ねぇ怯え惑う者にこそ殺人鬼(彼女)は“呐,但是殺人鬼(她)

 

現れるそうよ?”/不是只在胆小的人的面前才敢出现吗?”

 

出会いは唐突ながら/相遇竟是如此的突然

 

月明りの下惹かれ行く/两人在月光下相互吸引

 

月夜に飢える昏い眼をした狼の気配は/月夜里饥饿的睁着阴暗双眼的狼的气息

 

深まる夜のしじまに/在深沉的夜的静寂里

 

霧満ちる都市の灯の中で/在蒙着雾的都市的灯光下

 

男と女は踊る/男人与女人共舞着

 

互いに狙いを定めて/决定了,瞄准着彼此的要害

 

今宵も獲物はそこに…/今夜的猎物就在这里…

 

ah 人気も途絶えた/啊,人烟渐渐地散去

 

暗い、通り、午前二時過ぎ/昏暗的街道,午夜二时

 

月を背に殺人鬼は牙を剥いた…!/背对着月光的杀人鬼终于亮出了獠牙…!

 

出会いも唐突ならば/相遇若是如此的突然

 

別れも刹那の出来事/那么在刹那之间就是别离

 

月夜に嗤う紅い眼をした狼の姿は/月夜之下诡笑着亮出绯色双眼的狼的身姿

 

月を映すナイフを手に/手里的匕首映着月光

 

伫む殺人鬼/伫立着的杀人鬼

 

けして満たされること無くやがては再び彷徨う/完全无法得到满足地,很快又开始了游荡

 

今宵も獲物は何処に…/今夜的猎物又在何处呢…

 

f397ccb3b4cda8573f82630c31955d74fb88c1fa

 

-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=+-=


 

以下为在下主关推测:

歌词中的绅士(笑)、贵方指的是咲夜。

虽然东方女角各自有各自的特色,

但咲夜的潇洒、与身为从者的教养、矜持、责任,

让她从众多女角中凸显出那风度翩翩的独特中性美。

这也是在下特别喜欢咲夜的地方。


但是咲夜这个角色的设计中,时停的能力。

难免会让人联想到其他的经典动漫作品,

或许是不希望有抄袭它人的嫌疑,或是染上其他作品的联想,亦或是其他理由。

神主在近期的新作中,不理会期待出场排名,尽量避免咲夜的出现。

甚至在攻上月球的剧情中,弱化时停能力的感觉。

在在下眼中,咲夜似乎是被视为私生子般的对待,冷落在故事中的一角。

好在还是有广大的笑夜支持者,在各种非官方同人作品中,让咲夜持续活跃。

期待下一部新作中,咲夜又能回归自机选项中!
链接到点评
ppzt 发表于 2016-1-4 04:07

可惜对于我这种不懂东方的人 实在是看不出什么感觉……

 

喔! 是版主大人亲临呀!

 

东方系列是很独特的作品喔!

 

虽然最初的游戏机制是很老旧的卷轴式2D射击游戏(类似”雷神”那样),

 

但是角色有女巫、魔法使、各种东西方童话/传说的妖怪(吸血鬼、神隐的主谋、会穿墙术的仙人、亡国的妖狐、高僧命莲的姊姊…)

 

让玩家有无数的联想想象

 

算是一种文化创意游戏吧!

 

作者被称为”神主”,游戏设计、制作、美术、音乐都是由作者自己一人制作。

 

尤其是每个角色的音乐! 常常引发其他同人再创作,甚至因此出现金属乐版、国乐版等。

 

在下大力推荐!!

 

注: 咲夜在故事中的设定为吸血鬼宅邸—红魔馆中的女仆长,完美潇洒的性格。

喜欢使用多把小刀投掷,并且拥有时间停止的能力,外表可以参考这里:https://sstmlt.moe/thread-127241-1-1.html

 

链接到点评
liloai 发表于 2016-1-5 20:38

虽然没有入东方大法 但是经常可以看到很不错的东方同人呢 手机也收藏有很多东方的歌曲 同人漫画和小说 ...

对呀! 事实上许多有名的东方作品反而是同人们字型的创作!

 

由大家的参与创作,多种角度的描述各个角色! 让故事无限延伸!

 

这也是东方独特的特色!!

 

链接到点评
  • 2 周后...
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款