转跳到内容

fdcraneの生日派对


鸡明桑

推荐贴

  • 回复 1.6k
  • 创建于
  • 最后回复
鸡明桑 发表于 2016-2-26 21:18

是啊,而且是不是会刷一下论坛——卡卡给我寄信了没有呢?ww

 

结果卡卡真的把这个活动当成了“吾日三省吾身 ...

 

还记得有一段时间以前我和一个笔友互相写信的日子,那时候我在美国,她在德国。即使是航空信,每封也要走上二十多天才能到达。那时候数着日子快到了,就天天去翻自己的邮箱,期待着打开邮箱时的惊喜。来往的信语言都很朴素,基本上就是谈谈各自的生活。我会讲述自己在这些日子里读的书,经历的事,她也会谈类似的话题。有一次,她说她在课上读到了一首小诗,引用了一小段给我:

 

“Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?

Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?”

翻译成英语,大概是这样的:

“When did time begin, and where does space end?

Is life under the sun not just a dream?”

如果要我翻译成中文,大概是这样的:

“时间何时开始,空间又会在何处停止?

阳光下的生命,不就像是一场轻巧的梦么?”

 

读信的时候,我正坐在宿舍门前的台阶上,午后的阳光洒落下来,洁白的纸面莹莹地反着光。那感觉,就仿佛时间恰好在那一瞬间停止,而我自己,则是身处一场妙不可言的梦里一样。我一直了解语言的魅力,但是那一次却深深地被某种触动内心的美震慑住了。自此之后,更加不敢小觑文字的力量。每次开心地时候想要写点什么,每次伤心的时候也要写点什么。有些写的是悦动的心情,是冬雪退去,初春乍到时的喜悦;有些则是哀伤的旋律,是落叶枯黄,秋风萧瑟的惆怅。或中二,或矫情,或煽情,或压抑,可是每个字里都有灵魂在(这种说法本身就是中二爆表了不是嘛~)。

 

然而这些自己瞎写的东西大部分是羞于见人的,甚至有些我几天后再翻起,都忍不住要删掉了。想到如果有一天别人看到了这些文字,感觉会比我赤身裸体站在对方面前还要觉得难堪。把身体示于外人,他们所看到的不过是我们的裸体,和千千万万个男人女人的裸体大同小异,过不了多久,大概这种感官的记忆就会和别人身体的模样混合在一起,分不清道不明。肉体本身就无名无姓,外貌与身材也可以随着饮食和习惯而迅速改变,时隔两年,身体就可以变成另外一幅模样;若去整容,时隔两个星期,相貌就可以完全变样。然而文字的风格和里面所包含的灵魂,一旦形成,则很难改变的。当我写下我的心情,我的过往,我的爱,我的恨,这些都不只是一个个形容词和名次的叠加,而是我的核心,我的灵魂所在。其中有我愿意示于人的阳光,也有我不愿意示于人的阴暗,有乐观向上的积极,也有消极懒惰、对生活本身的倦怠。把这些文字公布出来,简直就像是要把我放在手术台上,切开肚皮,把五脏六腑都真真地拿出来放在太阳底下暴晒,对着过路的人说“看呀,这就是我的血液,我的心脏,我的肺腑”,不妙不妙,简直不妙。这些都是一个人最隐私的部分吧,如果不是真切的对于对方有充分的信任,一般是很难展示出来的,而你愿意把自己的一部分拿出来,已经是很有勇气的行为了。不过,说句题外话,莫言曾经说过,把自己放在手术台上任人观瞧正是作家的责任。大概这就是为什么他的文字这么有亲和力的原因了。

 

说到《再袭面包店》,不知道你有没有注意到这样一段描写:

“我乘着一艘船,漂浮在平静的海面上;往下一看,在水中可以看见海底火山的山顶;虽然海面和山顶之间看起来好像并没有多少距离,但是不知道下确到底有多远;水因为太透明了,以至於找不到丝毫的距离感” ……

“妻子又到厨房去,想要找出一点点可以填饱肚子的食物时,我从小船上探出的身子,俯视海底火山的山顶,围绕小船四周,海水的透明,使我的心情极度的不安, 好像心窝深处突然生出一个大窟窿,没有出口,也没有入口,只是一个纯粹的空洞。 ”

 

有没有觉得这一段话写的也是莫名其妙呢?反正我第一次读是这样感觉的:这是一段不着边际的描述和一个奇诡的比喻。一个平凡而普通的人,上学,读书,有体面的工作,结婚,成家,以后或许还会有子女,为什么会突然产生这种奇怪的想法呢?直到许久之后的某一天,当我一个人在高速上开车奔向不知哪里的时候,突然明白了这种感觉——其实我的内心,也有这样一个空洞来着。没有入口,也没有出口,甚至于看不到洞的位置与深浅,只是觉得,内心里有一块地方异常的空白。我以为过去的是都已经过去了,许多人在我的生命中做了过客,什么也不带来,什么也不带去。我以为有些悔恨、有些过往已经早早地被尘封了,被忘却了。然而并不是,海水可以填补最深邃的沟壑,却填不满心底的那个空洞。一些人离开了,并不是什么都没有带走,而是留下了一小片空白。有些事该尽力做的时候没能尽力,却并没有就此消散,而是留下了一个幽深的黑洞。那种黑洞,没有入口没有出口,只是一直静静地躺在海底的河床中央。或许我可以忽视它很久,但是某一天当我望向海底,却会发现它依然在那里,空洞洞地凝视着我。这种凝视,让我瞬间觉得如果不解决,生活就无法前行了一样。

 

怎么办呢?唯有潜下水去,掘开黑洞的边缘,狠心地挖出一条通路,生生地开出一个口子,然后海水才能灌进去,然后这些空洞才能真正被填满罢。再然后,这些黑洞才会真正地消逝了吧。所谓面包店,不过是对于执念的一个比喻,所谓黝黑的海底洞也是。说到底,这是我们每个人在某一时刻打下的心结。如果能一直忘却倒也好,怕只怕,某一天突然想起、无法释怀。就像《国境以南,太阳以西》这本书里男主的经历那样,一直过着平静的生活,然后突然有一天,平静被某种起因打破,然后就再也回不去了。即使强迫自己回去了,也无法再抱着同样的心态过日子了。说句题外话,《国境以南,太阳以西》这本书的英文名是《south of the border, west of the sun》。读大学的时候,学校图书馆的咖啡厅里有一款三明治恰好就叫 ”south of border”,名字很赞,味道也很赞。美国人一般吃的东西名字都起的很诚恳,放金枪鱼的就叫金枪鱼三明治,放三文鱼的就叫三文鱼三明治,唯有这个三明治特殊,叫“国境以南”,简直特立独行。

 

其实《没有色彩的多崎作》讨论的也是一个很类似的主题,只不过篇幅长一些,表达的方式也要直接的多而已。

 

又被拽去开会了,写到一半生生地停了下来。然后被告知,4月份要去费城开会…… 好吧,又可以免费去一个地方玩了。不过费城貌似没什么好玩的东西啊…… 刚刚买好3月10号飞波士顿的机票,然后又要订飞费城的机票了。心好累…… 有点想就在家里睡觉,哪里都不想去的说…… 不过好消息是,两次出差下来的补助还不错,可以买一张好显卡呀~ 升级了电脑之后大概玩游戏就能开最高的画质了,哈哈哈~

 

晚上和同事一起去吃饭,他们说想试试辣的菜,然后我们就去了一家川菜馆,点了辣子鸡丁、辣烤排骨、酸菜鱼、蟹黄豆腐和蒜蓉豆苗。开始以为老外都不怎么能吃辣的,结果没想到一个个都很神勇,纷纷表示不够劲爆。我说下次带你们去吃水煮鱼好了。他们一听都抗议,说清水煮的鱼怎么会好吃。我就笑笑,表示下次你们吃了就知道了,让你们见识一下中华美食的博大精深。回家之后和一个中国朋友聊了一会天,说起美国饭店的不善于料理。我们俩一致同意,他们实在太不会做饭,以至于美国的麦当劳都没有中国的麦当劳好吃的,回国第一件事大概就是去中国的麦当劳吃一顿吧,比美国哪里做的估计都要好。

 

唔,我记得有人曾经说过,人最重要的就是要学会接纳不完美的自己呢。既要接纳好的一方面,也要接纳自己不完美的一方面。这样才能活得真实。在这之后,才能好好地照顾好自己,在学会照顾好自己后,才能试着将温暖分享给别人什么的~ 如果能够完整地接纳自己的话,真的很棒呢~

 

所以伏笔有心仪的姑娘了?是谁呀~ 他的同学嘛?还是在哪里认识的好朋友呢?快讲讲听听嘛~~

 

明明这个名字很好听的~ 我喜欢的一首周杰伦的歌叫《明明就》,歌词写得还不错:

“中古世纪的城市里 我想就走到这

海鸥不再眷恋大海 可以飞更远

远方传来风笛 我只在意有你的消息

城堡为爱守着秘密 而我为你守着回忆”

 

有点伤感的歌,但是歌词蛮美的。说起明明,莫名地就想到了呢~

 

阿啦~ 恭喜呀,能有十分在意的人这件事本身其实就是一种幸福呢~ 好好地珍惜这种感情吧~ 你看看,前一封信还在担心会不会无法恋爱呢,现在不就有在意的人了嘛~ 如果能抱着这样的热情一直热忱地生活就好了呢,一边稳定地前进,一边打理好自己,等到时机恰当的时候告诉对方吧~ 如果是来自这么可爱的你的表白,哪个男人都会动心的啦~

 

我嘛,谈不上会做饭,但是一个人在外总是或多或少要会一点的,要不然没法过活。有时候会炖一锅肉,然后吃上两三天,第一天吃咖喱,第二天做俄式红菜汤什么的。不过我炸猪排是一把好手哦~ 外面挂着脆皮面包屑,里面软软嫩嫩的猪排~ 曾经去维也纳吃过当地的炸猪排,因为维也纳的炸猪排号称是当地一绝嘛,不过感觉并没有我做的好吃~ 次擅长的是煎千层肉饼和炸茄盒,再然后是包饺子,再然后是打卤面,然后就是各式炒菜啊什么的都会个皮毛。这种菜谱对于你来说是不是肉太多了啊,听起来可能就感觉有点腻了…… 不过因为我比较喜欢肉啦~ 有时候晚上饿了,会煮给自己煮棒子面粥,然后煎三条培根。你知道嘛,培根因为自己会出油,所以煎培根的时候锅里是不能放油的,把锅烧热了然后把培根轻轻地沿着锅边放下去,然后培根就会“刺啦”地响一声,冒出亮亮的油花来。美国这边的培根很大,三条培根出的油可以再煎两个鸡蛋,然后把这些培根和鸡蛋统统放进盛出来的棒子面粥里,吃起来特别香~ 有肉有蛋,而且培根的咸度刚刚好调味~ 有时候也会尝试新的菜谱啦,但是第一次尝试往往都是要弄糊或者弄不熟的,只好过几天再试……

 

唔,明明会做饭嘛?平常会有机会做嘛?昨天今天的晚饭吃的是什么呢(笑)?~

 

 

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款