转载 又一动漫真人版：火星异种

[rip800066]

黃金鼠神 发表于 2016-3-1 23:40

但是下集似乎要出了ㄟ

要再被虐一次嗎?

巨人是因為和原作差距太大吧，

不過實際上想把漫畫改編電影版後成功的真的沒幾個

[rip800066]

黃金鼠神 发表于 2016-3-2 00:35

那道是真的，不過感覺尤其是奇幻類的改編成電影要拿到好口碑比較困難的感覺 ...

不只喔，我想到去年改編神さまの言うとおり的電影也是慘兮兮，雖然我覺得是因為電影時長的壓縮導致許多東西被簡化甚至沒提到的關係。

 

不過時長影響到電影的狀況我想應該長篇連載最有感吧。要交代的東西太多，如果省略的話就會讓原作黨發怒，讓新觀眾無法連接上劇情，舉個實際點的例子:你能想像諸如海賊王或是死神這種超級長壽連載改編成電影版的情況嗎？0_0 這時長問題就連算賣作的哈利波特系列電影也常常被拿出來詬病，那第七集還直接怒拍兩部呢。

 

[rip800066]

黃金鼠神 发表于 2016-3-2 01:05

聽你這麼一說確實是如此，而且如果一開始就以複數集的電影去拍的話，會不會導致第一集不賣座而接下來的續集 ...

 

所以很少有電影敢冒這樣的風險下去拍片，大多數都只是打算趁動漫的名氣還在的時候趕緊撈一筆。所以大多數都是一集完，也導致電影容易受到時長的影響難以讓讀者理解世界觀和原作者想在動漫中真正表達的東西，所以這也造成我們現在看到的情況:大多數的翻拍電影毀滅原作。

 

而且還有一個情況，日系的動漫大多數都是那種連貫性很高的連載漫畫，所以這種漫畫難以翻拍的好。

而歐美的漫畫有許多都是單集單集的連載，就算拆開看也大概看得懂，而這種風格的漫畫就很容易改編成電影。

 

所以無論之前的DC超人、蝙蝠俠，或是現在漫威的復仇者系列、蜘蛛人等等，那種電影的表現方式就是這樣，縱使你不從頭開始看，隨便挑個一部看也能看得很愉快，甚至會因為看了電影，看到其中幾位角色而感到好奇，從而去追他其他電影。

 

……不過我得說，歐美這種大多數人都是先看完電影後有閒或是無聊才去追漫畫的情況其實也不太能夠和日漫改編比較就是，我還見過那種呆子居然和我說復仇者聯盟的編劇真厲害，可以策畫出這一系列的電影……

 

-

 

所以因為如此，我從不對日漫改編而感到期待，

少數成功的大概就是上面有人提到的交響情人夢吧。

 

說到這個，四月謊言不是也是今年要上映，這個倒是有可能成為不毀原作的改編喔._.

[rip800066]

深紅色 发表于 2016-3-2 01:25

非現實漫畫要改成真人是有一定的困難度的

畢竟完成度要高以外還不會覺得奇怪

就拿七龍珠來說 光髮型就接受 ...

我認為不是現實與否的問題，

 

哈利波特或是魔戒系列也都算是和現實有段差距的改編作品，但是也都算拍得頗成功，

不過感覺歐美電影和亞洲電影還是有一段差距吶...

[rip800066]

黃金鼠神 发表于 2016-3-2 01:45

原來如此!!這樣一來翻拍電影果然只是要炒人氣和賺$$吧

其實炒人氣或是賺錢絕對不是錯，但是賺得好不好看就是一回事了。

 

就像我提到的DC和漫威，如果不是透過電影，遠在亞洲的我們可能連蜘蛛人或是超人是什麼都不知道，

更別提比較冷門一點的死侍或是綠燈俠這種了，所以其實電影是個很好推銷次文化的行銷手法，可惜比較大的問題就是日本目前的電影技術還不夠成熟，像是進擊的巨人真人版我們可以明顯看到許多不該出現的BUG或是粗糙的特效。另外就是日漫難以改編就是0_0

 

 

[rip800066]

深紅色 发表于 2016-3-2 01:53

可是美國那邊的七龍珠.....

還是有什麼地方不對勁

畢竟是請美國人來演亞洲人嘛lololol

 

不過說到這全面退化嘛，當年我沒有進電影院看過，不過倒是在遊覽車上看完了，

結論就是:那些衝著名氣和小時候的回憶去電影院花錢看的人也太可憐。

 

先說幾個問題點，

他們翻拍的地方大概算是在七龍珠悟空小時候的地方，那邊應該不算七龍珠爆紅的點，

七龍珠真正開始風靡世界應該是長大以後的悟空開始拯救世界開始，但是這邊又太難拍，而且印象中也有失敗的前例。

 

第二點就是其實找七龍珠來當題材算是很愚蠢的行為，七龍珠本身就不是一部很有劇情的漫畫，

整部漫畫就是在看熱血看打鬥，而這種東西電影不好表現，更別提那需要滿滿的特效加持了0_0

 

第三點也是最重要的一點，可不可以找個正常一點的編劇或是導演啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

整部劇情就像喝開水一樣的不帶情緒平鋪直敘的把劇情給「念」出來。這種感覺就像是你叫一個天橋底下說書的人攤開三國演義從頭到尾不帶感情的把書念完一樣，啊就在精彩的情節也都變成一坨屎了。