咨询求助 萌新提问，汉化版和日文原版有什么区别

[pig61012]

一個聽的跟底下看的一樣 有韻味

一個看了不需要再腦補 意思不會猜錯

不過有些翻譯因為文化關係(或功力不夠) 會翻不出語句原味就是