转跳到内容

萌新提问,汉化版和日文原版有什么区别


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

  • 回复 157
  • 创建于
  • 最后回复
发布于
ABXXOO 发表于 2016-4-6 09:32

日文就像看乱码没什么用,中文才能把你带入剧情愉快游戏(日文渣的发言) ...

其实日文的发音很好啊,比中文听着舒服呢
发布于
deathbat 发表于 2016-4-6 15:09

一般哪有语音一起汉化的?

恩,暗荣的三国系列倒是有几个有中文语音,但是那不是中国人配的呀,完全就是“ ...

歪果仁。。。可以的其实仔细想想如果理解了日文不更好
发布于
deathbat 发表于 2016-4-6 15:54

真的要“理解”的要求其实还是有一定门槛的。

一般的自学者,捧字典级别的爱好者就算能读通,往往很难get到 ...

不不,如果你日语过N1你和土著的差距就只有生长环境了
发布于
deathbat 发表于 2016-4-6 16:10

N1好难的。那个不是一般爱好者自学能到的吧。

而且我听说土著说话的语速还要快,而且还会有很多变种和土话 ...

土话本地人都听不懂好么。。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款