lambda_delta 发布于四月 6, 2016 分享 发布于四月 6, 2016 带语音的话倒不太会出现少了梗什么的，玩这么多年游戏看着字幕听也能听个大概 另外就是汉语的信息量比较大，经常会出现本来原文3行，翻译过来只有一行半，所以一般不会少了关键信息 不像英文版，本来日语需要3行，英文完全翻译过来要5行，译者为了不超出对话框大小只能阉割掉部分原意 链接到点评
推荐贴