自制作品 [翻唱]浮夸，以及歌曲背后的故事

[一个大啦]

大家好，今天带来的翻唱歌曲是浮夸

 

浮夸有两首，粤语原唱陈奕迅，国语翻唱林志炫。同样的旋律，不同的歌词，唱出了相似而又相异的感觉

 

罕有人知的是，浮夸这首歌本是香港作曲家江志仁为了悼念张国荣之死而写的一首挽歌，后来却被鬼才词人黄伟文填上了愤懑不满的歌词，来歌唱不得志小人物的郁郁寡欢。而陈奕迅的嗓音更是把这首歌唱的邪气侧漏。听CD版可能感觉还轻一些，演唱会版本才称得上诡异莫测。2010年红馆演唱会上，陈奕迅帽上顶个乌鸦，头发梳成挂面，穿着歌剧魅影式的披风，在一众鬼魅般的舞者簇拥下尖声嘶吼，这邪教仪式般的场景让人回想都觉得牙酸。

 

林志炫非常喜欢这首歌，后来请女词人楼南蔚重新填词，把原本歌唱社会小人物的镜头转移到了闪光灯下的艺人身上。他唱出了浮华虚荣的社会大环境下，坚持理想的不易，也几乎是他内心的自传。如果说陈奕迅版本突出了小人物的邪魅狷狂，林志炫版本就展现了歌者的孤高坚贞

 

废话不说了，大家听歌吧（反正都是我唱的）{:7_459:}

 

 

陈奕迅版

 

林志炫版