~谦悟~ 发布于五月 3, 2016 分享 发布于五月 3, 2016 · 只看该作者 [align=left]大家好,我是era魔王EX的主导制作人谦悟。[/align] [align=left]我本来只是在大妈和度娘发布,后来委托了好友也在绅士之庭和这里发布了。[/align][align=left]据说反响不错,也有很多玩家有各种各样的问题。于是在好友们的盛情邀请之下注册了一个账号。感觉这里的管理还是比较严格的,这对于制作人员来说是好事。我已经厌倦了无尽的催促以及各种精神甲方的要求和脾气了。希望这里的人,素质会高一些。[/align] [align=left]当时决定开展魔王的汉化工作,完全是一时意气,觉得日文看着不爽,于是想弄一个全中文的版本,怎料落入了大坑,透支了好几次的肾力。[/align][align=left]现在我自己已经好久好久没有玩过魔王了,也许太熟悉了,反而失去了兴趣。[/align][align=left]我完全不懂日文,翻译靠的是机翻和脑补。也完全不懂代码,结果弄得却是以代码垃圾著称的魔王。因此如有错翻或者程序bug,是必然的,请大家多多包涵。[/align] [align=left]所幸有很多的人无私地帮助了我,加上自己的毅力,魔王历时十个月,终于还是完成了。[/align][align=left]我其实一直想做era辐射,era万智牌,era尸潮等等,不过脑洞终归是脑洞,没有实现的人,脑洞没有一点的价值。[/align][align=left] [/align][align=left]魔王还是个半成品,虽然汉化已经结束了,但剧情等等都没有做好。[/align][align=left]希望能在这里找到剧情君或者口上君,全中文的工作,无需代码力和日文力,也许会比较容易找到吧。[/align][align=left]谢谢大家。[/align] 链接到点评
推荐贴