原创 日语训练之联动项目 --- 转生之后想当个咸鱼（日语版） 作者：Rosket

[rosket]

哈哈！ 這 這真的太有趣了 雖然我看不懂日文 不過 老實說挺有感觸的 嘛 如果你要附上圖片也是沒差就是 註明原住址就好

[rosket]

洛可辉夜 发表于 2016-6-16 06:26

起的好早呢~

毕竟大家对照着你的原文看就好，所以就没弄插图了

原來是這樣 日文化也挺好玩的 真的再弄個插圖就成為輕小說了

[rosket]

埃萝葛姆 发表于 2016-6-16 07:33

666，去小説家になろう投稿吧。。

 

说起来pixiv也有投稿这个插画小说的功能。 ...

這個就不太行了 畢竟小說有些部份有參考其他轉生類型的小說

[rosket]

芸芸大神 发表于 2016-6-16 08:33

附上google翻译的中文

想咸鱼（日文版）

序幕

股溝翻譯果然怪怪。其實有原文版的{:7_523:}

[rosket]

洛可辉夜 发表于 2016-6-16 06:26

起的好早呢~

毕竟大家对照着你的原文看就好，所以就没弄插图了

說著句實話 我滿想看到接下來的日文版的(被揍)

[rosket]

k98735yx 发表于 2016-6-16 12:11

有件事情我想說　但是我怕被打，你要先保證說了不打我　我才會說（？

我保證不打死你{:7_530:}

[rosket]

k98735yx 发表于 2016-6-16 12:40

好口怕　我看我還是不說了好（？

開玩笑的啦 你到底要說啥

[rosket]

k98735yx 发表于 2016-6-16 13:00

老大，日文版的排版比較好看耶（ry

 

還有妳的插圖大到會讓人忘記文字內容的大，建議可以把縮放比例調往下調 ...

.........(嘆氣) 這樣啊 我不懂怎縮放

[rosket]

k98735yx 发表于 2016-6-16 13:53

好吧 那就當我沒說過了WW

嘛 基本上不要讓人看不懂就好....

[rosket]

洛可辉夜 发表于 2016-6-16 15:10

看自己时间了，有空的话会弄弄的，这次先这样

總之我滿期帶的 看到日文化有種興奮敢