卡牌类 广电手游新规不让出现英文遭恶搞

[C.C.]

Gem Ice 发表于 2016-7-7 22:05

那些个手游赶着审批的连夜整改弄出来的什么“Miss”改成“丢了”，“Combo”改成连击，好TM蠢。

...

这就会变成，死人迷死了，用康博打死他

莫名的喜感啊23333

[C.C.]

ltcjietan 发表于 2016-7-7 22:11

不许成精？ 中国的动画不全是成精的动物么

它们没有成精，里面都是穿着玩偶衣服的大叔而已_(:з」∠)_

[维多利嘉]

雨墨 发表于 2016-7-7 22:11

反正就是魔爪還沒伸過來2333

 

難怪連軍事用語都要被和諧...

诶~

毕竟广电不这样，就没有办法体现自己的优越感啊

而且他们不知道这样根本就是在打压国产的竞争力么？

更加让外国的代梨游戏占有市场了

[h2333065]

光腚日常制杖

昨天才看到一个倒霉催的游戏制作人，游戏审核了4个月结果因为表示道具数量后面用的是X加上数字结果给毙了{:7_527:}

类似的奇葩还有很多

[寒冰の轨迹]

千回荡来荡去 发表于 2016-7-7 22:12

这就会变成，死人迷死了，用康博打死他

莫名的喜感啊23333

{:10_629:}比TM什么丢了，什么贵族1贵族2，听着都醉了……

[bobopo]

“前方出现一辆坦克（Tank），请求支援”

 

（说什么呢，说好的不许出现英文！）

 

好吧，，，“前方出现一个金属长鼻子大乌龟。。。”

[C.C.]

Gem Ice 发表于 2016-7-7 22:19

比TM什么丢了，什么贵族1贵族2，听着都醉了……

这就是润色的重要啊，你总不能说敌人丢了，怎么也加个失上去，像改也不是不能改的

总之某个部门就是平白无故想搞点事_(:з」∠)_

[Lv99]

本来我也感觉很可笑 不过看了楼上的话我也有点想法

 

我感觉像"出发"这样的 用中文就很不舒服 感觉here we go 就很爽 所以有时感觉不能用中文说句令人振奋人心的话，确实挺伤心的

 

这样做是否能推动中文的发展？

[help193]

七七四九 发表于 2016-7-7 21:58

但是，我觉得没什么不对，针对的没那么夸张好吧,可以用英文表示还是可以用的。

只是网友片面性恶搞而已才有 ...

文化融合是不可避免的事情，包容不是错，只要不丢失精髓就好，广电总局这次的做法有些因噎废食了

[q8263995]

查理兔 发表于 2016-7-7 22:04

那么大的一块蛋糕呐～回头手游也来个内测公测就是没有正式运营wwww

不管你内侧 和公测 只要上市都要交税

[q8263995]

Gem Ice 发表于 2016-7-7 22:05

那些个手游赶着审批的连夜整改弄出来的什么“Miss”改成“丢了”，“Combo”改成连击，好TM蠢。

...

打怪会出现 丢失。丢失 ，丢失 。。。。。。 连击*2 连击*4 感觉也行吧 ，，，，，关键是审核 我感觉难过啊

[q8263995]

埃萝葛姆 发表于 2016-7-7 22:07

这其实是一步大棋。

 

“趁这次要把那个傻X领导赶下去”

我感觉这是一部 收钱棋 你想啊 ，他喵的要审核，现在玩家 都要等这么多天，随先上架随就有市场

[逝去王女]

还真是简单粗暴w怎么不说取消英文课呢www{:10_633:}

[winson890]

讲道理，某少女前线的枪械怎么办？英文全改简直爆炸{:7_516:}

估计会不了了之吧，毕竟影响面太大，而且审核期还延长了，有意思

[q8263995]

winson890 发表于 2016-7-7 23:33

讲道理，某少女前线的枪械怎么办？英文全改简直爆炸

估计会不了了之吧，毕竟影响面太大，而且审核 ...

http://ww2.sinaimg.cn/mw690/0065cCODjw1f5lkltqgi2j30zk3bw1l2.jpg[/img] 来张图 战舰少女现在要叫污舰少女了 ，话说好像不是丢的导弹 0.0

[saviliana]

winson890 发表于 2016-7-7 23:33

讲道理，某少女前线的枪械怎么办？英文全改简直爆炸

估计会不了了之吧，毕竟影响面太大，而且审核 ...

没事，国内不让上就放国外上然後开放ＩＰ注册，送ＶＰＮ就行了…

[zhuguangpe]

不是说是谣言么？？？？

[白宫灵]

我很好奇 lovelive会改成什么 爱生活？

[muwuyi]

其实我很认同三体小说里的设想，百年以后，很可能我们的语言会变成汉语和英语的结合形态。

 

这没有什么不好，一切只要用得方便就是合理的。

[精英熊孩子]

第一反应是 不信

 

现在的感想是不愿相信,这在国外也就是作为社会边缘的激进组织..体制内的话,我真想不到到底对谁有好处?

[2632735161]

怎么说呢。。。广电局就不能让我安安心心忘记他们的存在吗。。。

[q8263995]

zhuguangpe 发表于 2016-7-8 00:00

不是说是谣言么？？？？

广电总局手游新规 文件规范了手游出版的一些规定（附文件）

请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/broken-news/2016_07_08_366847.shtml

恩 文件都发了 是谣言 0.0

[q8263995]

精英熊孩子 发表于 2016-7-8 01:28

第一反应是 不信

 

现在的感想是不愿相信,这在国外也就是作为社会边缘的激进组织..体制内的话,我真想不到到 ...

广电总局手游新规 文件规范了手游出版的一些规定（附文件）

请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/broken-news/2016_07_08_366847.shtml

你和国家机器斗得过？

[q8263995]

2632735161 发表于 2016-7-8 12:44

怎么说呢。。。广电局就不能让我安安心心忘记他们的存在吗。。。

我也不知道 啊，反正广电一直存在感满满

[winson890]

邪月 发表于 2016-7-7 23:34

来张图 战舰少女现在要叫污舰少女了 ，话说好像不是丢的导弹 0.0

哈哈哈哈哈哈,画面感十足怎么办,虽说我不玩这游戏,不过看起来简直H{:7_536:}