自制作品 [清唱系列]深夜安可曲<夜空>

[fuyouhiyou]

 

 

風了個揚☆{:10_639:}

 

嘛，因為剛好還有閒情逸致唱歌，順便當作<晚安曲>的安可曲目。所以來唱個深夜的主題曲好了{:10_637:}

 

這首歌是日本演歌版本的夜空，不是費玉清唱的中文版本夜空喔，雖然小哥唱的咱也很喜歡{:10_645:}

 

百度微盤

 

[align=center]夜空[/align]

[align=center]作詞：山口洋子[/align]

[align=center]作曲：平尾昌晃[/align]

[align=center]原唱：五木ひろし[/align]

[align=center]發行：1973年[/align]

[align=center]翻譯：林技師[/align]

 

 

[align=center]あの娘 どこに居るのやら[/align]

[align=center]那位姑娘不知在那裏[/align]

 

[align=center]星空の続く あの町あたりか[/align]

[align=center]緜延不斷的星空下 是在那街上附近嗎[/align]

 

[align=center]細い風の口笛が[/align]

[align=center]口哨的氣息聲也微弱[/align]

 

[align=center]恋の傷あとにしみる[/align]

[align=center]滲入戀情的傷痕[/align]

 

[align=center]あー あきらめた恋だから[/align]

[align=center]啊~對愛已死心了 然而[/align]

 

[align=center]なおさら 逢いたい 逢いたい[/align]

[align=center]卻更加想見妳 想見妳[/align]

 

[align=center]もう一度 [/align]

[align=center]再一次[/align]

 

[align=center]夜は いつも 独りぼっち[/align]

[align=center]夜晚總是獨自一人孤孤伶伶[/align]

 

[align=center]あの娘 帰っておいでと[/align]

[align=center]輕輕地試著呼喚 那位姑娘請回來吧[/align]

 

[align=center]流れ星に乗せ そっと呼んでみた[/align]

[align=center]搭載著流星回來吧[/align]

 

[align=center]誰も答えはしないよ[/align]

[align=center]卻未有任何回應喲[/align]

 

[align=center]白い花が散るばかり[/align]

[align=center]只有白花凋謝著[/align]

 

[align=center]あー とどかない夢だから[/align]

[align=center]啊~美夢無法送達 所以[/align]

 

[align=center]なおさら 淋しい 淋しい[/align]

[align=center]更加寂寞心傷 寂寞心傷[/align]

 

[align=center]この胸よ [/align]

[align=center]在這心裏呀[/align]

 

[align=center]夜空 遠く 果てしない [/align]

[align=center]夜空 遙無止境[/align]

 

 

 

[fuyouhiyou]

黯殇1992 发表于 2016-8-8 00:54

居然又加了一首，大半夜录歌啥的感觉很微妙呢~

虽然还想再多听几首，不过还是早点睡吧~ ...

早點睡身體比較健康呢~{:7_519:}

 

咱今晚也要早點睡{:7_503:}