月见闪光 发布于九月 30, 2016 分享 发布于九月 30, 2016 一、 约克今年十六岁，认识他的人都会叫他“小约克”。在其他时候，名字前会被带上个“小”字的人多是因为有个同名的父亲，但在约克身上只不过是在调侃他个子又小又瘦，满脸雀斑罢了。实际上，约克甚至不知道自己的父亲叫什么，长什么样，从他懂事之日起，看到的就只有孤儿院里终日板着脸死气沉沉的修女和同样不可爱的其他孩子。 孤儿院的生活算不上有趣——这说法实在太客气了——修女视他们为一群麻烦，神父只希望他们一天到晚待在房间里背圣经，而其他的孩子，能为一个鸡蛋打破了头，并且，非常不幸的，他们一致觉得约克很好欺负。在一个草草了事，过了不如不过的生日之后，约克在镇上的钟表店找了份学徒的活计。说是学徒，不过是廉价的杂工的好听说法，住的是阁楼，吃的粗面宝，而从在店里守夜到打扫厕所的所有杂活都得干，这么一天下来的薪资还买不起两条香肠，但管他呢，总比孤儿院里好，约克觉得就是把自己丢去地狱守门，也比待孤儿院里好。 他是在学徒生活的第二周遇到那只猫的。 满屋的时针刚刚晃过六点钟的刻度，天边才见鱼肚白，约克已经从床上爬起，匆匆做好了开店的准备，正坐在柜台后直达哈欠。老板每天都要求这个时间开店，尽管自己总要将将中午才到，尽管约克不觉得有哪位客人会这么早来，但有什么办法呢，他是老板。又一个深深的哈欠，努力撑开眼睛，泪眼模糊的约克觉得视线中好像有一个黑影。 他又揉了揉眼睛，不是错觉，店外有一团小小的黑影，贴着蒙着水雾的橱窗玻璃，一动不动，是在往这边看吗？约克好奇地走到店外，啊，一只猫，大概是只野猫，体型不小，但瘦骨嶙峋，一身杂斑，老得毛发尖端都发了白，它蹲坐在店门口，碧绿的眼珠子盯着他一动不动，在这个时间，也不知道是如自己一般早起了还是通宵没睡。 “你是谁家的猫？”约克问道，虽然明知道不可能得到回答，而且自己也早就做出了猜测。 “……”猫不动也不叫，只是就这么看着他，在这还有些迷蒙夜色的黎明，怪渗人的。 “你要吃的吗？”他又问。 “喵。”野猫终于叫了一声，声音有些嘶哑，但干脆利落。 “我这没有吃的。这是钟表店，你该去找些屠夫，鱼贩问问。”约克叹气，自己干嘛要这么认真地解释，也许是无聊过了头了吧。 但猫却似乎听懂了他的话，也没出声，就这么蹲坐着，又盯了他一会儿，宝石般的眼睛一眨不眨，看得钟表学徒都有些心虚了，才徐徐地转身离开。它踱着步，不紧不慢地，就这么头都不回地笔直走向另一个街区，其从容让约克竟觉得有几分肃穆，有那么几刻他都要觉得这是哪位贵妇的爱宠了。 “可惜，你太丑了。”约克摇了摇头，又自言自语地说完这句，转身拉开店门走进屋里。动物的世界和人类的一样残酷，有个好血统的天生就一切比他人高贵，一辈子住在安逸的大宅里，什么都不用干，自有吃不完的点心和牛奶，甚至连毛发都能由专人打理。可惜啊老兄，你我都抽到了下下签。 二、 约克再一次见到那只猫，已经是一星期以后了。 同样的时间，同样的地方，它仍然是蹲坐在地的姿势，一声不响。约克起初还以为自己看到了幻觉，伸手摸了摸它的头，入手处感觉倒是柔顺，这只猫把自己打理得很齐整。它也不避让，就这么直直地盯着少年，宝绿色的眼睛一眨不眨。 “你认识这家店的老板吗？”约克问。 “……” “所以说这里是钟表店，可没什么能给你吃的东西啊。” “喵。” “哈……”他不由叹气，这只猫不叫也不闹，甚至连撒娇都不做，安静得异乎寻常，反而让自己有些不好意思了。“要么你明天再来，我那时候给你补上吧？” 它似乎听懂了，轻轻抬了下头，示意约克该把手拿开了，然后悠悠然地转身，向着另一个街区走去，脚步轻盈又优雅。 然而第二天，它并没有来。 约克坐在柜台后，百无聊赖地晃着腿，店里的椅子对他来说太高了些，坐在上边脚挨不到地，很有些辛苦。他手边撂着个小布包，里面紧紧包着块鱼干——他可不敢在店里打开来，要是弄得一屋味道老板飞得大发雷霆不可——他打了个哈欠，眼睛一直看在橱窗外的一角，期待的黑影直到临近中午，老板板着脸来店里时都没出现。 哎，得亏自己还特意准备了一下，虽然莫名觉得它听得懂自己的话……果然还是想太多了吗。 好吧，这点鱼干，就当给自己晚饭加餐了吧。本来就是只又不好看，又不亲人的野猫，自己何必那么在意呢。 约克有些不忿地撇了撇嘴。 三、 第三次见到那只猫，又是一星期以后了。 还是在天蒙蒙亮的清早，这次比约克起来还要早，他刚刚从阁楼里爬下来，打开店门，就被一对明晃晃的绿眼睛吓了一跳。那只猫就蹲坐在门外，不声也不响，只是看着他，态度一如既往的淡然，倒是打了约克个措手不及，急急忙忙地跑回阁楼里翻来覆去，好不容易才找到半条吃剩的香肠，走出门外，所幸那只猫还等在那。 “喏，给你。”约克蹲下身，把有些干瘪的香肠递了过去，“说好的，不知道合不合你胃口，本来你要是到的准时，我就给你鱼干了，现在只有这个了。” 猫嗅了嗅香肠，小心翼翼地叼了过去，丢到地上，用爪子按一按，推一推，又围着看了两圈，好半天就是不下口。 约克被气得笑出了声，“嘿，你还嫌弃了啊。” “喵。” “没有了，就这个，我的早饭还没着落呢。挑食的话就不要找钟表店啊。” “…………”猫抬头看了看他，又看了看地上已经沾上了灰的香肠，好像撇了撇嘴，似乎一副不屑的样子，但最终还是叼上了香肠转身离开，一如既往，不紧不慢。 真是只嚣张的猫。约克看着它的背影忍不住地摇头。 自这以后，每周这只猫都会来，同一天，时间或早或晚。它从来不吵也不叫，只是静静地在门外坐着，如果没人理它，那么过个两刻钟就会自己离开，有人跟它搭话，或者给它点食物，它会随心情应上两声，但也就仅此而已了，谁都别想要它更亲近一些。 真是嚣张的猫啊。 日子过得乏善可陈，约克每周就计着它会来的日子。它每周就只会来这么一次，就算给它再好的鱼干，第二天也准不会再来。真是只不机灵的猫，约克腹诽着，态度根本不像个讨食的。但就是这态度，反而让约克没东西给它时，会觉得莫名的心虚。但真什么都没有的日子，它也不会纠缠，只是就这么安静地看着人，可能有些不满，可能会谅解一下，但谁知道呢？它从来不说。 还是只有原则的猫。 但也仅此而已了，无趣的，没有尽头的学徒生活中一道有点奇特的风景，但也仅此而已了。他是这么认为的。 四、 那只猫又来了，一如既往，不过今天很不讨巧。 老板今天很生气。 店里一台座钟最近失准，被客人退了货。约克不知道它的价值，不过个子比自己还大那就应该比自己贵多了吧。老板为此排查了一晚上才找到原因，是内部零件混进了根动物毛发。那只猫就在约克想尽办法撇清自身关系时出现了。 完蛋了。当时约克就这么想到。 “那只猫是怎么回事？”老板挥着鸡毛掸子，指着它质问道。 “呃，它，每周都会来，我也不知道它是怎么回事。”约克战战兢兢地答道。 而猫俨然没有自己成了漩涡中心的自觉，一如既往蹲坐在门口，看着店内的风波，风轻云淡。 “你在店里养猫！？” “不不不，它从来不进来，我也不会让它进来的。” 这点解释不能让老板满意，鸡毛掸子就这么抽了下来，约克下意识地闪开，脸上还尽力保持着谄媚的笑，但这不过更刺激了对方的怒火。“你还敢躲！”老板怒吼着，更用力地把鸡毛掸子挥过来，啪地一声落在少年的手臂上，顿时就是一阵钻心的火辣。 “喵。” 约克正觉得逃不了一顿胖揍了，突然听到门口的猫叫了一声。睁开眼，看到那猫已经悠悠踱进了店里，一如既往的旁若无人。这立即就吸引了老板的注意，“野东西，快滚出去。”他嚷嚷着，鸡毛掸子扫过去，却被轻巧地跳过，然后猫矮身一钻，就这么从老板胯下穿了过去。 猫安然无事，游刃有余，倒是把约克吓了个半死，他赶忙迎上去，想要抱起它，在老板抓到前放回屋外。手刚刚伸出，就被灵巧地一扭避过，然后突然加速就从脚边梭地跑过。约克从来不知道这只一直都慢悠悠的猫竟然也能有这么灵巧迅疾的时候！这么两下耽搁，猫已经跑进了林立的座钟之间，四处都是易碎的贵重品，它穿来穿去毫无压力，人却束手无策了。 老板空在外面着急，却也不敢进去赶它，而约克，约克已经在考虑趁机跑路的事了，可惜了，自己阁楼里的一些东西看来是带不走了，虽然只是些小物件，但也是自己唯一的财产了。正这么伤感着，突然又听到一阵“吱吱”的叫声，一道小小的黑影飞快地逃窜出来，被猫一个飞扑按在地上，顺势咬死，是只老鼠，约克从来没发现店里什么时候混进了只老鼠，零件上的毛发也是它的吗？ 猫可不理人的疑问，就这么叼着老鼠的尸体又悠悠然地走出了店里，只留下约克和老板在原地面面相觑。 五、 约克还是被开除了。 不过倒不是因为上次那事，那是又过了好几个月之后，老板的侄子从乡下来投奔，在店里帮忙，要有个住的地方，而阁楼只有一间，狭窄到住不下两个人。 那当然只能约克滚蛋了。 好在他最开始就没认为老板是真心要收自己当学徒，事到如今也不算太失望，只是约克又小又瘦，又没有什么一技之长，想找个包住的工作可不容易。孤儿院是不能回去的了，约克两天跑遍了全城仍然一无所获，有些疲惫地在小巷里找了块还算干净的角落。看来今天又得露宿了。 这时他又看到了那只猫。 体型不小，但瘦骨嶙峋，一身杂斑，或许是因年老，毛发尖端有些发白了。这样的野猫满地都是，但一看到它那不屑于世间万物的神态，约克就知道准是它。能有这种气势的猫世界上还能有第二只吗？ 它还是那样，不叫也不吵，就这么看着少年，像在看什么稀奇生物一样。 “又是你啊，和平常的时间不太一样啊。” “…………” “啊，对，这里也不是同一条街道了。感情你一天去一个地方，一周巡回一次啊。” “喵。” “好啦，别看我了。”约克叹气，“这次可没东西能给你了，以后都没东西能给你了，我也被赶出来啦，以后搞不好还得和你一样去讨食了。” “…………” 没有回答，虽然这猫一直对谁都爱理不理的，但今天约克还真想听它安慰两声。当然它大概并不会安慰人，不过无所谓，约克会把它的叫声想象成安慰的。然而猫就是不出声，约克转过头去，看到它已经离开了。 啧，这没良心的，亏自己还给了它那么多鱼干，落难了连理都不理啊！ 哎，算了，自己对一只野兽期待什么呢，搞不好它都没认出自己。 约克嘟囔着抱怨了两句，拢了拢外套，躺到地上就打算睡了。他也两天没吃过像样的东西了，不能再干别的浪费体力了，这种时候睡觉是最好的选择。想是这么想，但是…… 咕咕。 肚子一直抗议着不让他入睡。 咕咕。 好啦，我很累了，让我睡会吧。 咕咕。 别闹了，明天再想办法照顾你。 “喵。” 别叫了，你再怎么吵，我现在也没法去找吃的东西啊！ 诶？刚才，好像不是肚子在叫？ 约克迷迷蒙蒙地睁开眼，借着月光，他看到了那只猫，离得很近，目光碧幽幽的，在躺在地上的约克看来，很是有些居高临下。它递出只爪子，爪子上拎着半截香肠。这算什么？约克有些发愣，它见此颇有些不满，“喵”地又叫了一声，声音难得有些急促，抓着香肠就往约克脸上戳。满月就在它头顶上，洒下来皎洁的光辉，披在它斑驳却齐整的毛发上好似渡了层银，带着淡淡的光辉，像冠冕又像礼袍。它带着充分的施与者的骄傲，昂着头，催促着约克快收下这点赠礼，活像国王赏赐他的大臣。约克没看过那景象，只是听说过，但他觉得，那应该就是这副景象了。 这副景象直到几十年后他都无法忘记。 六、 “……艰难困苦时不失望，一无所获时不抱怨，受到驱赶时不纠缠，然后，无论多被人轻视，也不忘记自己所拥有的能力和技艺，等着证明自己的时候。不仰赖他人的施舍，亦不忘记朋友的恩情，永远保持着骄傲，自尊与原则去生活。无论是怎样的生活。我能到今天，没有什么特别的，只是有朋友……有导师向我演示了这样的生活方式，我只是照着做而已。” 当已是富商的约克，跟真正的“小约克”——他刚过十岁生日的儿子——讲起自己年轻时的事情时，这么说道。 小约克听得两眼闪闪发光，尽管约克很怀疑他能不能听懂。但既然开了个头，就讲下去吧。 “我曾以为出生就决定了人的贵贱，但并非如此，能做到这样的，才是高贵。能像这样生活的人，是不会困于他的出生的。” “爸爸的朋友是国王吗？”小约克问。 “不，只是一只猫而已，流浪猫。”约克笑了起来，笑着笑着却有些笑不动了。“可惜只是只流浪猫。” 他又想起了那个晚上，自己被区区一只猫，尽管是只嚣张的，目空一切的猫施舍时心情是怎样的呢？好笑？感动？不甘心？还是感到了激励？当时的心情已经记不清了，只是这个场景就此印在记忆中，久经沧桑，起起落落，每次内心翻腾时总会又从记忆的沉底中翻上来，每次想起，都是完全不同的心情。 而在那之后，他再也没看到那只猫，那只他还不知道叫什么，或者根本就没名字的猫。它之后又怎样了呢？一只年迈，杂色，不亲近人，但确确实实教给他何为高贵的猫，能又过上怎样的生活？时至今日，还会有再见到它的机会吗？ ……可惜啊朋友，你抽到了下下签。 —————————————————————————————————————————— 例行的召唤术：@qweion @用钢笔的人 @苍云静岳 @Drakedog @cjy5511411 @t68877875 @梦幻 @斯普林菲尔德 @纯系小白 @yo娘 @13312552 @z13016451389 @fenghe1018 @13von @154692167 @JeroMN @lubi @zy4265856 @月下的孤狼 @月下独醉 @SuiLang @汝甚叼尊翁知否 链接到点评
月见闪光 发布于十月 1, 2016 作者 分享 发布于十月 1, 2016 铃Beru 发表于 2016-10-1 00:00作为一个铲屎官，咱表示看到自家主子的身影w 嘛，是一个蛮励志的故事呢，即使卑贱如尘土，也可以拥有属于 ... 现实很荒谬，现实能够毫无理由地开除你，欺辱你，而人唯一能做的，就是永保骄傲，只是永保骄傲，所以人是一株有思想的芦苇，大抵如此 链接到点评
月见闪光 发布于十月 1, 2016 作者 分享 发布于十月 1, 2016 meister1234 发表于 2016-10-1 01:45应该是看过的那些猫和狗的对比视频，看完后我首先在脑补如果这是“一只野狗的故事”，会是怎样的情节...... ... 一般来说，我是一个乐于与读者交流的，我想了很久应该怎么回复，但是，我想说的应该已经全部写在文里了，而且也有幸被你全部看到了，所以想来想去，只能说：Thanks for reading。 链接到点评
月见闪光 发布于十月 2, 2016 作者 分享 发布于十月 2, 2016 T形极地邪神 发表于 2016-10-2 08:19通篇看完后，感觉上是一篇非常治愈，但又留下了足够想象空间让人去揣摩的小短篇呢。 虽然我个人一直想要摆 ... “轻小说风”我一般认为是用来吐槽日式语法的，以及对于场景和细节描写的过度省略。这篇我倒是特意有去略去细节，一方面是不必要，一方面是篇幅本来就不长，再投入其他的容易喧宾夺主。总体来说，我觉得我写得来是蛮传统的？ 链接到点评
月见闪光 发布于十月 3, 2016 作者 分享 发布于十月 3, 2016 汝甚叼尊翁知否 发表于 2016-10-3 22:20施予者与受馈者 故事里这猫的确很有魅力，很帅气，带着受馈者的身份，仍然不失自尊和原则，不会为讨好施予 ... 阿尔贝·加缪说，这个世界永远不会满足人对于公平和正义的期许，所以这个世界的本质是荒谬的。作为一个人，作为一个个体，能够掌握，能够选择的事情是非常少的，我们对自己的出生和童年无能为力，我们不犯任何错误也会流离失所，对整个世界来说我们只是株芦苇，但我们能是只有思想有尊严的芦苇，永保原则，永保高贵，如此坚持下去，总是能够度过有意义的一生吧。 @154692167 也是一起回复了吧。 链接到点评
月见闪光 发布于十月 27, 2016 作者 分享 发布于十月 27, 2016 雨墨 发表于 2016-10-27 17:46我想說，這隻貓，果然完全就是文學中意象的化身呢（笑） 不過的確文學中必須容許一定程度的虛構，才能彰顯 ... 我也不能说好还是不好，我最近写文会习惯带点儿腔调尽管是偏西方的文，但我看到很多的翻译也是这么做的，所以稍微试着学习了一些 而且，这种稍微有些戏谑的说法，我想也比较适合约克的地位立场 链接到点评
月见闪光 发布于十月 27, 2016 作者 分享 发布于十月 27, 2016 雨墨 发表于 2016-10-27 17:51總之是個人的選擇呢， 但我認為翻譯是一碼事，用語帶方言又是另一碼事了。 ... 也是考虑到故事的背景吧，我也不常带方言的 链接到点评
推荐贴