原创 【更新】看够了日番，聊聊咱们国漫，再分析下日漫配音国漫配音对比

[变态之绅士]

以下是咸鱼的感觉，先向各路dalao势力低头.jpg

咱一直都觉得国产配音是个硬伤，或许因为别国配音其实听不懂所以会加上脑补配音的buff{:7_503:}

特别是女性角色配音，很多的声音都太成熟了啊啊啊啊啊啊{:7_503:}而且有些和人物形象不符的配音{:7_503:}或许是因为配音的人员本身就少吧

而且印象中国产主角隐隐约约有着龙傲天感？嘛，某些真的感觉太过了，拉低了整体印象了{:7_503:}当然日漫也有了很多龙傲天，感觉药丸，还好近来番中还是有不错的作品的{:10_633:}

配音啊配音啊，真的是硬伤啊……时空使徒那个是什么鬼啊啊啊啊啊啊啊啊，那个配音……

[变态之绅士]

yadangbuqie 发表于 2016-10-7 14:02

有句话你说到重点了，我非常同意，因为日本不是母语，听不懂就会脑补，在加上日本声优本身语气丰富，所以很 ...

对吧对吧，脑补配音最高，玩兰斯没出语音的时候一直脑补的王女配音，听了里番的配音之后简直要崩溃{:7_503:}不过兰斯配音倒是莫名和脑补配音合上了……{:7_503:}而且三代重制的配音也和脑内声音配得上，他们制作的时候也是好好考虑了人物形象和声音契合度的问题呢{:10_633:}但是国产的貌似有时候不考虑声音契合度，比如东方秘封记录里面请来日语配音，但是师匠在月球的时候的声音真的好别扭……{:7_503:}

觉国内配音水平两极分化严重，当然这也和经费有关，毕竟秦时的制作也是大成本的了。而且国外声优有养成学校，而且竞争激烈，所以出来的质量都不错，国内好像不知道什么专业和声优联系上的，或许是艺术类学校{:7_503:}

嘛，从业人数少所以无法考虑人物契合度也是没办法了呢{:10_633:}