转跳到内容

真实的声音,谢谢


推荐贴

发布于 · 只看该作者

 

 

注册时间很早,但是今天才来。中间的缘由,我不多写。

很早就知道了本论坛的存在呢。其实是佩服各位汉化者的汉化游戏啦,也很感激他们,感谢他们一直以来辛勤的劳动和无私的奉献。

总想着自己也有一天可以汉化或者做点什么翻译工作什么的,因为玩过一些本论坛汉化的游戏,有些汉化者也不是不懂日语吗,

其实我也是想趁这个机会,多学习学习日语的。英语我还可以玩一玩游戏,日语,几乎不怎么会。

非常佩服的呢是本论坛的汉化大神们的。我不是伸手党的。就想学习一下怎么做这些游戏的翻译或者其他工作。

还希望以后有机会可以得到一些锻炼机会,但是我什么都不会,就是怕学不会,怕别人笑我。

但,既然我都在这里写了新人报道,所以我也豁出去了。

重要的一点,我真的不是伸手党。我自己也可以去找资源的。

大多都是日语和英语的作品。如果有幸可以用自己找的资源做汉化呢,我会非常高兴的。

(感觉汉化者的翻译的游戏,虽然是里 内容,但是很多游戏在剧情和故事方面还是很有趣的,也有很多是伤心的故事)

喜欢这一类有故事,有剧情,有小清醒点的游戏。如果自己以后可以学会一些实际的东西的话,希望自己以后也能做一些比较有意思的工作。共同建设SS同盟。

在此也祝愿SS同盟越办越好。各位汉化作者国庆节辛苦了。

虽然国庆节过了,迟来的国庆节快乐送给你们,还有这里的版主。(讨一个吉利吧)

 

 

 

谢谢大家。

 

 

ilovethisgame

 

 

 

发布于 · 只看该作者
十六夜诩 发表于 2016-10-8 20:26

我也有这个想法 但我懂得不多 不过也是打算找个机会去尝试一下的 、一边学一边试着干、一起加油吧 ...

好的,一起加油吧。

总想着自己也可以汉化一些非常有意思的作品。

发布于 · 只看该作者
ilovethisgame 发表于 2016-10-8 20:29

好的,一起加油吧。

总想着自己也可以汉化一些非常有意思的作品。

是啊 让更多有意思的作品也能给不啃生肉的人玩到感觉也挺好的 {:7_509:}
发布于 · 只看该作者
十六夜诩 发表于 2016-10-8 20:41

是啊 让更多有意思的作品也能给不啃生肉的人玩到感觉也挺好的

谢谢,加为好友吧,一起努力!

时间不早了,我下线休息去了,谢谢你的支持。

  • 攸薩锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款