毕业感言 49分了，不怎么喜欢水的我。新手上路后，会加紧和师傅联系，学习汉化的。

[ilovethisgame]

首先恭喜一下自己吧，昨天晚上在这里，想发一下自己汉化的功略什么的。

结果限制级发不了。

然后各位都陪我聊了一下，我就43分了。

今天签到后，到了49分，估计这个帖子发完后，就50分了！

这样我就把自己汉化的功略（只是怎么收集H）

发上去。。。。。

然后呢，请教一下怎么开始学习汉化啦。

总之，感谢这里的前辈和我聊天，我不怎么水，但是我觉得还是很快就到50分了。

一开始也在这里祝福过这里的版主国庆节快乐的。。。。。

现在也祝福你快乐。。。。。（起帆，远航！）

 

谢谢各位了。。。。。。

（这个发完，我可以去交流区发那个汉化的功略了。。。。。。）

 

[ilovethisgame]

十六夜诩 发表于 2016-10-18 11:06

首先恭喜50分、

 

虽然我也50分了但那边还多工具都要30才能看所以我决定迟点再过去了

感谢，感谢！！！！！！

 

[ilovethisgame]

白團醬 发表于 2016-10-18 12:08

喔喔～原來是我喜歡這部遊戲啊~

後來有去看我們得漢化交流區了嗎? ...

 

现在还没有去。。。。。

有些东西要权限30.

我试试看吧。、

下午要出门。

时间有限的。、

现在正在看RPG MAKER 工具合集。

 

 

[ilovethisgame]

白團醬 发表于 2016-10-18 17:23

我喜歡這部遊戲有想要加入漢化組進行考核的嗎?

日语完全不会。。。。。

英语勉勉强强。。。。。

其他什么都是初学，无基础。。。。

去了是拖后腿呀。。。。。

现在工具只是下了RM一系列的工具。

用RM可以做汉化嘛？

在事件里能提出他们的对话，然后翻译再添进去？！

是不是很笨的问题。。。。。。

[ilovethisgame]

黯殇1992 发表于 2016-10-18 15:44

恭喜毕业~

记得经常回来看看哦~

多谢。。。。。。多谢指导了。

[ilovethisgame]

黯殇1992 发表于 2016-10-18 18:15

很好奇那个攻略发出来了吗~

https://sstmlt.moe/thread-164183-1-1.html

 

 

翻译加吐槽加注释，加提示。

加偷看 有钱爱炫耀的 “歪果仁”的赞助版0.3.2 做了一些特2的推测。。。。。。

[ilovethisgame]

白團醬 发表于 2016-10-18 18:15

其實我完全看不懂呀~

所以去幫你問了喵ww

答案是肯定的，可以，但是漢化組都是直接提 ...

其实自己下了那个RM后，就去学习了一下。

初级教程。NPC对话。。。。

所以事件里可以选择对话，所以我想也可以提出来，然后再翻译什么的，再填回去。但是这么做就会很累。我估计。。。。

[ilovethisgame]

白團醬 发表于 2016-10-18 18:25

唔姆?有興趣參加漢化組的?

还是不要拉他们的后腿啦。

现在是上班族，没有特别多的时间的。

N年没有登QQ的人。。。。。N大于等于10

现在还在初学。。。。。。。。

难道汉化组的门槛很低，不是吧？！

[ilovethisgame]

黯殇1992 发表于 2016-10-18 18:23

很厉害呢~

这游戏EMT下好了还没玩过~

等之后玩的时候再把你的攻略翻出来看看吧~ ...

我没有写怎么收集东西。。。。。

只是翻译了怎么收集H。

然后我自己也玩通了0.3.1.

然后给怎么收集H，触发一些比较重要的剧情给了一点提示而已。。。。

其实找东西什么的，生命值什么的，负重和子弹什么的，都是用的修改器。。。。。。

如果真要自己去收集，还是很累的。。。。。。

 

[ilovethisgame]

白團醬 发表于 2016-10-18 18:35

也沒有很低呀~需要申請考核，組長會幫出題目試題的說~

哈哈w很多人也是在先自己漢化幾部作品以後 ...

其实，是对自己没有信心啦。

先自己能稍稍微用一下工具，做一点成绩出来。才有底气。。。。。。。。

考核什么的，让我想起了每年的评定。。。。

有点压力。。。。。。

总之，谢谢你了。

[ilovethisgame]

黯殇1992 发表于 2016-10-18 18:51

看到确实不少人都卡关了~

这种收集类的就是花时间~

EMT没开始玩主要是因为这个还不是完全版~

对的。。。。。。

玩赞助版的歪果仁 已经玩0.3.2了。

0.3.2比0.3.1就只增加了M和伊莎贝尔的一个H，

我只是看到那个外国人的图片，其他有没有更新，不知道。。。

[ilovethisgame]

黯殇1992 发表于 2016-10-18 18:51

看到确实不少人都卡关了~

这种收集类的就是花时间~

EMT没开始玩主要是因为这个还不是完全版~

 

可以帮一下忙吗？

无意中得到了 小柔姬 (897396702) 的汉化游戏。不知道是不是哈。

倒忍传—淫界的女忍— ver1.1 897396702@SSTM汉化

想转载到HYYO.NET

但是去搜索了一下发现好久都没上线了。。。。

因为这个游戏，我觉得很有意思，很折磨人。。。。。。

 

 

[ilovethisgame]

黯殇1992 发表于 2016-10-18 19:21

转载的话需要私信作者看看呢~

你可以直接问问作者看看能不能转载~

EMT这边也帮不上忙~ ...

最后的上线时间 2014年。。。。

我哪里联系去呀。。。。。。

你们是老前辈了。。。。。。

我不认识人。。。。