自制作品 好久不见不知道有没有人想我【并没有

[泠貓]

高音特別好聽呢~~

真棒{:10_630:}

 

長髮公主找歌詞找到最後是

窓のない砂漠の中で

嗯..搞不清關聯呢{:10_624:}

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 20:55

诶诶 真的么？

啊我也不知道歌词是啥 因为我找罗马音唱的

原來如此ww

不知道歌詞還能唱得這麼好{:10_623:}

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 21:53

但是日语也一直不好呢

至少唱起來不會卡卡的

我看著平假名 有時候會跟不上w

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 22:01

是嘛ww我的话平假名还好但是汉字苦手

所以就干脆罗马音方便快捷

漢字要背 比較麻煩

歌詞很容易遇到生字

羅馬拼音的確快捷多了

指是我們這邊少用羅馬拼音就是{:10_624:}

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 22:17

是嘛w罗马音也是要看习惯呢

不过每次用罗马音唱歌都担心会不会唱错词呢【还被日本小哥吐槽过 ...

你沒吐槽他

用羅馬拼音唱中文歌wwww

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 22:26

可惜人家不唱中文歌……

我指的是吐槽你的日本人(?{:10_622:}

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 22:54

对呀 说的就是他【或者是我理解错误？

嘛嘛 不过日本人在某些方面还真的是纠结得很呢 ...

糟糕 好像有點代溝ww

我是說你沒有吐槽日本人

請日本人他用羅馬拼音唱中文歌給你聽ww

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 23:08

也不会唱的啦w

嘛 不过我也无所谓就是了

以后争取不要口误就好了www

雖然無所謂

也要爭取吐槽人的機會呢ww{:10_622:}

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 23:15

www不过日本人其实唱中文都会有点怪怪的

因为他们发不了zhichi还有翘舌音之类的 ...

是阿 吐槽順帶交換立場的想法ww

不過日本人唱英文 總是莫名的帶感呢{:10_630:}

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 23:21

哈哈哈是呢

不过我有见过英语特别好的日本人www

但是没见过中文特别好的日本人→ → ...

都一定會有口音

不過這樣才有外國人感覺

 

也曾聽過歐美人中文很好

中文發音太過標準

搞到後來 還要故意用外國腔才比較討人喜歡..{:10_629:}

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 23:29

什么 竟然还有这种事

 

不过我觉得如果外国人中文比自己还好

不過能多會幾種語言都是好事啦

 

是說歐美日本在動畫配音上都做得不錯呢

華語實在是...

 

 

[泠貓]

psycho 发表于 2016-11-16 23:43

www别这样

中配也有优秀的呢

不过我好久没有看动画了，也不太关注这个

也可能是因為太熟悉中文

才會覺得中配彆扭吧

日.韓劇 配上中文

都還是覺得原文比較有情緒帶入呢