原创 最远与最近——在《你的名字》二次观影后的随笔

[usoker]

我一直都認為一個人看電影是欣賞,多個人看電影是分享

只是去了兩遍電影院依然不太明白男主角會寫上「我愛你」,而不是自己的名字

[usoker]

月见闪光 发表于 2016-12-4 10:33

日语里，泷是“takisu”，“喜欢你”是“sukida”

這種說法好像不行吧,だ和た完全不同喔

將すきだ反過來看也不是主角的名字{:8_557:}

而且主角名字不是TAKI嗎...為什麼多了個SU

[usoker]

月见闪光 发表于 2016-12-5 10:36

有破绽，但我觉得是比较合理的几个解释之一了。

一方面不觉得是纯粹的巧合，另一方面如你所说， ...

 

這段時間沉澱了一下發現了一個更好的理由

瀧從跑到御神體那段時間透過三葉的記憶得知自己在國中的時候跟三葉第一次相遇

得知三葉是抱著什麼心情來東京找自己,然後發現自己不認識她之後又是抱著何等悲傷的心情回系守

瀧到現在才知道自己當時是如何狠狠地傷了三葉的心

所以相比起寫下自己的名字,更優先於將自己的心意表達出去

另外那個「我愛你」反過來是男主的名字肯定是錯誤的,我看了一下日本人討論劇情也沒這種說法{:10_638:}

不管怎樣,樓主的感想文還是很棒的

[usoker]

月见闪光 发表于 2016-12-5 14:04

但男主后面也说了“本来还想说，不管你在哪，我都会去见你的……”

如果只是优先表达心意的话，感觉有点重 ...

 

我覺得那意思大概是在三葉寫完自己名字之後想對她說的話

畢竟男主不知道那個黃昏之時的時間有多長,以為有足夠時間...結果

所以應該沒有重複喔?