心情 (~O~)好困，呼哇

[kkk555kkk333]

为什么会在半夜设闹钟啊{:7_498:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 13:54

早设的，只是一直没睡着而已

………………为什么会睡不着呢{:7_498:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 15:47

0 0一上SS就不想早睡了

那就克制自己不要在睡觉的时候上SS啊{:10_640:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 15:51

做不到0 0这是本能

就不能白天上论坛晚上做别的嘛{:7_486:}

晚上九点之后是最不适合打游戏和上论坛的时间，就怕你亢奋起来……

现在我一般都是这样的，九点之后不会碰多少……

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 16:03

白天和晚上都会去弄汉化，然后0 0嗯，少不了SS这一道门

是打算加入汉化组吗？很棒啊，不管怎么样，先给你加油！{:10_630:}

汉化一个游戏很麻烦的哦，有信心吗？{:10_641:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 16:09

虽然汉化了不少了，但是在H文方面的旁白表达不行啊

已经有几个作品了吗？{:7_498:}

我觉得那个羞耻的东西能够表达出来才有问题{:7_520:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 16:44

大概没记错有11个吧

喔哦！

11个……已经是个老手了，之前一直自己一个人做汉化吗？{:10_641:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 16:58

0 0现在也是一个人啊。

做过的游戏汉化是多大的呢？几十MB还是几百？{:10_641:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 17:32

0 0几十也有，几百也有，总之数字不会太长就是了

都是小中型作品啊……有考虑去弄那种dl排行榜比较靠前的吗？{:10_641:}

[kkk555kkk333]

雅典娜 发表于 2017-3-4 21:28

有，好像也差不多该弄个大的，虽然是机翻，比起以前要好不少了，以前拿个小作品做做然后慢慢进步

当然有很 ...

也就是说小作品练手大作品认真起来吗？

嘛，加油啦！

机翻是不是用软件翻译一个句子的大概意思，然后自己再通过脑补来修改的呢{:10_641:}