新闻联播 【絕讚投票中！】海選偶像級漢化者&漢化作品！

[palatin]

因为只玩英文版游戏，都不太认识这些人

[palatin]

雨墨 发表于 2017-3-11 13:00

英文遊戲的漢化也可以哦~~~

先学习下如何做游戏，就可以搞汉化了

[palatin]

雨墨 发表于 2017-3-11 13:47

這順序是不是哪裡怪怪的！？

难道是先学搞汉化，再学做游戏？

[palatin]

雨墨 发表于 2017-3-11 15:03

因為漢化是將已有的東西轉換成另一個形式，

做遊戲卻可以說是一種無中生有哇0.0 ...

不过本质都是要看懂程序了

[palatin]

雨墨 发表于 2017-3-11 15:45

RPG製作大師製作的遊戲可以使用面具大人寫的SS翻譯姬來破解並且漢化，

不需要看懂程序的說 ...

原来已经有专业工具了啊。那本质上就只是搞搞翻译了。

[palatin]

雨墨 发表于 2017-3-11 16:42

是哇，乃也想來搞翻譯麼~

不是，我还是想学做游戏

[palatin]

雨墨 发表于 2017-3-11 19:58

那咱就愛莫能助了呢...

可以去天坑找相關教學哦~

目前在看的了。不过汉化的软件也应该有帮助