自制作品 【羞恥PLAY】黑子唱的奏(かなで）

[_Rieo]

 

 

寝室很吵。都在放歌听。

趁此机会我就放声高歌了。脸皮一厚也就那么回事对吧{:7_527:}

我还得表现得就像随意唱唱一样。根本不在意唱没唱好一样。

太认真怕是会被吐槽。但这首歌我真的特喜欢，不想敷衍

我一定会重唱的。认真的唱。

ps：唱完寝室突然安静了。取下耳机那一刻真的是不能再尴尬

 

[align=center] 点这里[/align]

 

 

[fold=歌词]

改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい风

剪票口前手和手紧紧牵著 和往日一样的人声吵杂 却弥漫著不一样的空气

kai satsu no mae tsu na gu te to te i tsu mo no za wa me ki atara shi i kaze

 

明るく见送るはずだったのに うまく笑えずに君を见ていた

明明该开心送你离开 却没办法笑著看著你

aka ru ku mio ku ru ha zu da tta no ni u ma ku wara e zu ni kimi wo mi te i ta

 

君が大人になってくその季节が 悲しい歌で溢れないように

你就要成为大人了 为了不让那个季节里充满悲伤的歌

kimi ga oto na ni na tte so no kise tsu ga kanashii u ta de afu re na i you ni

 

最后に何か君に伝えたくて

在最后想告诉你一些什麼

sa i go ni nani ka kimi ni tsuta e ta ku te

 

「さよなら」に代わる言叶を仆は探してた

我寻找著代替再见的话语

sa yo na ra ni ka wa ru kotoba wo boku ha saga shi te ta

 

君の手を引くその役目が仆の使命だなんて そう思ってた

牵你的手是我的使命 虽然那样想著

kimi no te wo hi ku so no yakume ga bo ku no shimei da nan te sou o mo tte ta

 

だけど今わかったんだ 仆らならもう 重ねた日々がほら、导いてくれる

但我明白 过去共渡的每一天 会引导著我们继续走下去君

da ke do ima wa ka tta n da boku ra na ra mou kasa ne ta hi bi ga ho ra michibii te ku re ru

 

君が大人になってくその时间が

你就要成为大人了

kimi ga o tona ni na a tte so no ji kan ga

 

降り积もる间に仆も変わってく

在日积月累的时间里 我也会有所改变

fu ri tsu mo ru mou ni boku mo ka wa tte ku

 

たとえばそこにこんな歌があれば

如果说那里有这样一首歌

tato e ba so ko ni kon na uta ga a re ba

 

ふたりはいつもどんな时もつながっていける

两个人无时无刻都能紧紧相系

fu ta ri ha i tsu mo do n na to ki mo tsu na ga a tte i ke ru

 

突然ふいに鸣り响くベルの音

突然间汽笛响起

totsu zen fu i ni na ri hibi BE RU no o to

 

焦る仆 解ける手 离れてく君

焦急的我 松开手 就要离去的你

ase ru boku ho to ke ru te hana re te ku kimi

 

梦中で呼び止めて 抱き缔めたんだ

喊住你 忘我的紧紧拥抱

mu cyuu de yo bi to me te da ki shi me ta n da

 

君がどこに行ったって仆の声で守るよ

不管你往哪里去 我的声音都会守护著你

kimi ga do ko ni itta tte bo ku no koe de mamo ru yo

 

君が仆の前に现れた日から

从你出现在我面前的那一刻起

kimi ga boku no ma e ni a ra wa re ta hi ka ra

 

何もかもが违くみえたんだ

或许一切看起来都不一样了

nani mo ka mo gachiga ku mi eta n da

 

朝も光も涙も、歌う声も

不管是早晨 不管是阳光 不管是眼泪 还是歌声

asa mo hikari mo namida mo uta u koe mo

 

君が辉きをくれたんだ

都因为你而闪耀动人

kimi ga ka ga yaki wo ku re tan da

 

抑えきれない思いをこの声に乗せて

无法抑制的思念随著这歌声

osa e ki re nai omo i wo ko no koe ni no se te

 

远く君の街へ届けよう

送往你所在的远方

tou ku kimi no machi he todo ke yo u

 

たとえばそれがこんな歌だったら

如果说那是这样的歌

ta toe ba so re ga kon na uta da a tta ra

 

ぼくらは何処にいたとしてもつながっていける

我们不管在什麼地方都能紧紧相系

boku ra ha do ko nii ta to shi te mo tsu na ga tte i ke ru

 

[/fold]

 

@逝去王女 @miyoko11 @wickyshiang @路過看看 @a2312987 @joanhsu

 

 

[_Rieo]

路過看看 发表于 2017-3-21 19:08

黑子終於也爆發了一次！

好聽哇～　期待認真版本耶！！！

{:7_527:}认真说的是感情之类的啦

[_Rieo]

wickyshiang 发表于 2017-3-21 19:09

感覺好久沒聽到了，最近作品太多 汁液的配額老早就發光了 Orz

 

老司機發車啦~ 這波穩的 大夥都進來吧!! ...

感情自认为都是没到位的，有点嬉闹的感觉。不适合这首歌（废话）{:7_527:}

[_Rieo]

joanhsu 发表于 2017-3-21 19:10

黑子唱日文超级有感觉的！果然放开了唱很棒！！

{:7_509:}摸摸懒懒。毕竟这是脸皮锻炼第一步

[_Rieo]

a2312987 发表于 2017-3-21 19:23

这声音真是充满魅力......

发音也比咱好得多......

哭腔也是控制的很有水平.......

{:7_527:}你别闹，我唱日翻还是好几年了啊。这个都是进步很缓慢的，不要急，摸摸头

[_Rieo]

雨墨 发表于 2017-3-21 19:32

這首歌咱也很喜歡的，咱也有唱一個版喔w

另外就是聲音很有特色ww有一點微微沙啞撩的人心癢癢的ww ...

{:7_509:}求直通车，我要去顶。不对。是 承包

[_Rieo]

小茜茜 发表于 2017-3-21 19:44

今天耳朵真有耳福~~~

好多人發歌呢!!!!

 

这首歌比较出名的版本是雨宮天的那版呢。女声版本或许会有听过的{:7_509:}

[_Rieo]

汐王Y太 发表于 2017-3-21 20:01

不错不错~ 贫僧就喜欢日文歌~ 灰常受的声音~

{:7_527:}不受啊，完全是错觉

[_Rieo]

luckfish 发表于 2017-3-21 20:05

宿舍里嘛越闹腾越和谐啊。唱的好不好不重要，重要是有特色够搞笑

{:7_509:}确实是这样。不过偶尔还是想认真唱唱

[_Rieo]

小茜茜 发表于 2017-3-21 20:14

剛剛去看了一下YOUTUBE

確實呢~~

{:7_509:}雨宫天的那版和原版一起就像是情侣对唱一样。欲罢不能

[_Rieo]

布丁 发表于 2017-3-21 20:54

开口跪系列，难道日文才是你的母语吗，

为何这么好听

比上回效果好多了，所以请继续羞耻play吧{:7 ...

{:7_527:}因为听久了的原因吧

[_Rieo]

a2312987 发表于 2017-3-21 22:33

咱从开始学到现在也好几年了......

进步还是很慢......(趴)

{:7_527:}进步都是缓慢的。毕竟要关注的东西太多了

[_Rieo]

1994610136 发表于 2017-3-22 01:31

真有本日歌手的感觉..期待以后的日语歌

谢啦。{:7_499:}。我会加油的

[_Rieo]

dalaomao 发表于 2017-4-21 12:28

敢唱就会红皮厚才能赢啊嘿嘿

如果不是某種奇怪的紅法的話