求助 几个小时前开了一个汉化坑，突然被告知····

[ntl1219]

我几个小时前开了一个汉化坑，【处女坑】人妻マンション～夫不在のスキを突け～ ，突然被告知撞坑了，已经有人汉化过，很讶异，因为已经在论坛里搜索了好几遍，根本没找到，刚刚终于在别的论坛找到了，但在那个论坛必须升为VIP会员才能下载该游戏，别的地方貌似也没有转载，总之该汉化作品很难入手的样子

 

这种情况下我是该弃坑呢还是继续汉化呢？如果我继续汉化，完坑后能否在sstm榨汁呢？

 

[雨墨]

這個帖子其實發在漢化區比較恰當的233

 

SS沒有人漢化此資源的話，是允許漢化的。

也允許榨汁。

 

就算SS也有人漢化了，你想漢化第二個版本……若你堅持，也是可以的。

[不死鸟勋章]

没有问题，汉化的通用原则是只要不窃取他人劳动的成果就行。重复的汉化也有助于比较汉化作者的水平。

[ntl1219]

雨墨 发表于 2017-3-30 22:46

這個帖子其實發在漢化區比較恰當的233

 

SS沒有人漢化此資源的話，是允許漢化的。

 

呃···我看大家都在汉化区发技术相关的问题，就没好意思在那儿发，

总之既然这样，那我就继续汉化了，看开坑贴的回复，大部分应该是没玩过汉化版的样子

[雨墨]

ntl1219 发表于 2017-3-30 23:04

呃···我看大家都在汉化区发技术相关的问题，就没好意思在那儿发，

总之既然这样，那我就继续汉化了，看 ...

可以歸類在漢化提問的{:7_516:}

 

 

[水叶]

 

 

SS没有人汉化此资源的话，是允许汉化的，也允许榨汁。

 

就算SS也有人汉化了，你想汉化第二个版本......若你坚持，也可以可以的。。

 

毕竟可以提高自己的汉化水平，也能让玩家选择一款汉化比较好的去更好的体验游戏。

 

小声（有对比才有动力做的更加好）

 

这个帖子其实发在汉化交流区比较恰当的233

[伊布w]

{:7_531:}貌似已经解决啦w,楼主继续1努力，咱先关贴了