活动相关 【翻唱黑历史】你的眼神

[鸡明桑]

翻唱黑历史活动·你的眼神

 

（这么一排版，那么我不是要写很多……？）

   不管，先说一下重点。
   大家好，我是小鸡仔，最近很开心啊，因为我有了自己的版区啦！那就是——同萌动物园。
   幕僚团、勋章、维姬、白富美、传奇尽在这里，欢迎大家来参观玩耍，成为我们的伙伴。
 

以上广告时间

 

---

    
   其实这是我在语音区发的第三个帖子，因为……我五音不全嘛，但是要给懒懒应援，所以就来啦！
我是一个经不起批评的人，如果你批评我，我就骂你：P

   在和爆炸般的外链进行艰苦卓绝的漫长斗争后，我现在基本不（懂）用外链，所以以下都是唱吧的链接w
   初始版：《你的眼神·吃完火锅后》
   重唱版：《你的眼神·饿着肚子》
   （我都起了什么乱七八糟的名字）
 

+歌词

   感想：
   唔……稳了点？初始稍微有点虚吧。
   如果就那么点字的话，估计懒酱的好感度会骤减的ww
   因为我不太懂音乐啦，所以从唱功方面（我好像也没这玩意儿？）感受不出什么，只能说好听了点咯。

   但是我想重点说一下的就是对歌词的感悟比之前加深了。
   我选取的歌曲《你的眼神》有国语版和粤语版的，尽管粤语版很好地还原了国语所描述的景、情，但实质上两个版本所描述的情人存在着微妙的差异。
   粤语版的《你的眼神》，开篇点出了眼神的特点：淡淡的、神秘又美丽，直接呈现在听众面前的就是一个漫不经心又充满吸引力的情人。和国语版比喻成细腻温润的“细雨”不同，作者将“他”比喻成“骤雨”，而骤雨有着来势迅猛、去时突然，留下一片狼藉的特点，说明了“他”的攻势、他的眼神与骤雨具有相似的特点，以强有力的攻势俘获了“我”的心，离去时徒留惊慌失措的“我”。而当“我”触碰到“他”的眼神时，却是“难自禁”、“着迷”，也与之前的“美丽”、具有吸引力的形象相符，但同时这样的人是“将心事瞒住”，不仅肯定了“神秘”的说法，还因有秘密而危险。
   尽管与国语版的主人公都表现出“快乐”的心思、并且暗中传达了两人之间在恋爱格局上的差异，但国语版的歌词中似乎更像成熟的情人对“我”的宠溺和温柔，而粤语版的流露出“我”对这位危险情人的痴迷，联系起卫兰备胎主题的歌曲，这个版本的《你的眼神》实在是耐人寻味。
   对不起我编不下去了，上面都是我瞎编的www
 

最后重申一遍：

 

啊？还要召唤？？这……听了这种东西东西……哎你们别点开，我多拿几节操就好了

@meister1234 @darkeyefox @腹黑魔宅 @hanchenjh @Eternalの无心 @汝甚叼尊翁知否

 

[鸡明桑]

meister1234 发表于 2017-5-6 13:09

所以你的眼神就是点进链接以后的那对死鱼眼咯（这个好.jpg

然后根本没有听出吃饱后的满足感和饿肚子的颓废 ...

{:10_641:}我特么……

{:10_624:}觉得咸鱼的评价挺好的

[鸡明桑]

路過看看 发表于 2017-5-6 13:21

老實說　我一個字都聽不懂！！

然而，我就是來聽咱們小雞萌萌噠小嗓子ｗｗｗｗｗｗｗｗ

哎　講真，不加入我 ...

{:10_629:}（原来我有这么多回帖没回复的啊……）来学粤语吧ww

{:10_626:}我一定会成为食物链底层的

[鸡明桑]

Shefiroth 发表于 2017-5-6 16:50

....请原谅我耳残，两首一起播竟然听不出多大差别

 

眼神是死鱼眼来着？ 2333

{:10_639:}嗯的，对于歌词所描述的人就要用这种眼神的！

{:10_626:}因为本来也没多大区别了啊ww

{:10_621:}国语版啊……感觉没能唱出蔡琴那种韵味w

[鸡明桑]

风荷 发表于 2017-5-7 01:44

哇，鸡仔软绵绵哒！抱紧！

鸡仔来唱周年庆ED吧~

{:10_636:}原来你是这个时候看上我的！！！！

[鸡明桑]

东部枪手 发表于 2017-5-8 01:28

萌萌哒的小鸡仔，声音听起来是那么清纯和可爱，想听到还真是不容易呢！

因为你长期把我 ...

{:10_636:}没忘记枪手的！！

{:10_623:}下次肯定召唤你的啦