心情散文 初来乍到，决定风骚

[qq7678569]

微光摇斗夜寒凉，寂寞烟花映冷光。

零落叶黄声声默，浅时月色曲歌长。

 

 

 

[yeowfatt]

{:6_392:}不知道你在讲什么{:6_401:}

不过欢迎欢迎{:6_366:}

[qq7678569]

yeowfatt 发表于 2017-5-14 09:51

不知道你在讲什么

不过欢迎欢迎

膜拜欧洲皇室血统继承人{:6_389:}

[女武松]

第一句和第二句都有冷相关的字不会重复吗？

[女武松]

qq7678569 发表于 2017-5-14 09:52

膜拜欧洲皇室血统继承人

精元其实没用就是了。

[qq7678569]

女武松 发表于 2017-5-14 09:54

第一句和第二句都有冷相关的字不会重复吗？

虽然都有，但描写的并不是同一个事物

[yeowfatt]

qq7678569 发表于 2017-5-14 09:52

膜拜欧洲皇室血统继承人

{:6_401:}不要酱子啦{:6_402:}

[Tzombie]

居然不是打油詩，不錯的……夠風騷

[宣城太守]

上兩句和下兩句的時節好像是不同的。

「淺時月色曲歌長」覺得很美

[zgjsky]

还是蛮押韵的，也挺有古风韵味

[知秋一叶账目]

有没有题目呢，不太懂说什么

[尤菲斯]

試著翻譯一下，應該是：

微光在寒涼的夜晚中搖曳，煙花（不知道是煙火還是指煙跟花）只孤獨地與清冷的月光互映

枯乾的黃葉沉默的零落為泥，淺時（不懂）對著月色高歌

 

大概，你可以自己解釋看看ｗｗｗ

[变身萌萌搭]

厉害了，文人的骚气_(:3 」∠ )_

[Kryptonite]

膜拜欧皇 149精元这么多。。。

[416995815]

这是在描写一个寂寞无敌的人吗

[qq7678569]

Euphice尤菲絲 发表于 2017-5-14 19:10

試著翻譯一下，應該是：

微光在寒涼的夜晚中搖曳，煙花（不知道是煙火還是指煙跟花）只孤獨地與清冷的月光 ...

基本都对，不过歌不是自己唱的，是别人唱的

[6210333]

声声默的用法不是很理解。叠音或者叫叠字的声声是为了衬托默吗？

[残月傲竹]

声声默和曲歌长吧是很对