300字新人报到 新人报到？

[消逝酱]

总是玩sstm翻译的游戏，大部分都是各种黄油rpg，果然总是吃成品不太行，觉得还是要去注册个帐号比较好。这个之前注册的号我竟然想起来了，真神奇。打算学学汉化，机番个qst游戏，生吃英文人就要死了生肉太累了，然而这游戏文本量神大，特别大，机番工作量也极大啊。果然还是要好好学，慢慢弄，现在学业为重，大概会没多少时间登录上线，有时间就来吧。大概番那个游戏要一年吧，毕竟文本量飞了，如果可以到是希望有人帮忙，但是麻烦别人也不太好，还是自己慢慢啃吧。

希望dalao帮助，帮忙传授些翻译技巧之类的东西，新人初来sstm，多多关照。

话说一个叫qgen的软件哪里有，听dalao说是翻译用的，顺便在这里问一下。

最后实在是写不下去了，最后水这么几十个字就可以了吧大概，不知道标点符号算不算字？？

 

 

[q母栖鬼]

字数够了，如果想要和人共同翻译或是找帮手的话可以出村后去汉化区招人什么的……小栖自己反正没试过啦

更多的细节就请你自己去发掘啦~

小栖在此祝您贵安~

 

字数原来不够啊，那小栖以后要换个方法算字数了

九月 9, 2017，由q母栖鬼修改
坛坛说什么就是什么！

[小小坛娘]

并不算的 , 所以只有278字

听说汉化是很辛苦的 , 坛坛为你打气

有问题可以去汉化交流区那边试试 , 在回帖到20数以后

不过记得要把版规看过呀

 

[消逝酱]

5 小时前, 小小坛娘 说道:

并不算的 , 所以只有278字

听说汉化是很辛苦的 , 坛坛为你打气

有问题可以去汉化交流区那边试试 , 在回帖到20数以后

不过记得要把版规看过呀

 

谢谢鼓励！！！我会去那里试试的！